Turma do Pagode - Surpresa de Amor (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Turma do Pagode - Surpresa de Amor (Ao Vivo)




Surpresa de Amor (Ao Vivo)
Surprise d'amour (En direct)
'Tô muito feliz
Je suis tellement heureux
Hoje encontrei alguém que pensa igual a mim
Aujourd'hui, j'ai rencontré quelqu'un qui pense comme moi
É amor demais
C'est tellement d'amour
Que chegou na hora certa e me trouxe a paz
Qui est arrivé au bon moment et m'a apporté la paix
Com você, faço planos e não tenho medo de me arrepender
Avec toi, je fais des projets et je n'ai pas peur de le regretter
É tão bom, sentir esse frio na barriga, é sinal de paixão
C'est tellement bon, sentir ce frisson dans le ventre, c'est un signe d'amour
'Tá, vou confessar
Bon, je vais avouer
A princípio tive medo de me entregar
Au début, j'avais peur de m'abandonner
Mas me entreguei
Mais je me suis abandonné
E naquele instante por você me apaixonei
Et à ce moment-là, je suis tombé amoureux de toi
E assim, começou nossa história e pra sorte Deus abençoou
Et ainsi, notre histoire a commencé et par chance, Dieu a béni
Nosso amor, nosso amor oh, oh
Notre amour, notre amour oh, oh
Namorar é bom, te beijar é bom
C'est bon de sortir ensemble, c'est bon de t'embrasser
Surpresa de amor é bom, bom, bom, bom, bom
La surprise d'amour est bonne, bonne, bonne, bonne, bonne
Eu to apaixonado, meu bombom delicado
Je suis amoureux, mon bonbon délicat
Sua boa é tão macia é bom, bom, bom, bom, bom
Ton bon est si doux, c'est bon, bon, bon, bon, bon
Namorar é bom, te beijar é bom
C'est bon de sortir ensemble, c'est bon de t'embrasser
Surpresa de amor é bom, bom, bom, bombom
La surprise d'amour est bonne, bonne, bonne, bonbon
Eu to apaixonado, meu bombom delicado
Je suis amoureux, mon bonbon délicat
Sua boa é tão macia é bom, bom, bom, bom, bom
Ton bon est si doux, c'est bon, bon, bon, bon, bon
'Tô muito feliz
Je suis tellement heureux
Hoje encontrei alguém que pensa igual a mim
Aujourd'hui, j'ai rencontré quelqu'un qui pense comme moi
É amor demais
C'est tellement d'amour
Que chegou na hora certa e me trouxe a paz
Qui est arrivé au bon moment et m'a apporté la paix
Com você, faço planos e não tenho medo de me arrepender
Avec toi, je fais des projets et je n'ai pas peur de le regretter
É tão bom, sentir esse frio na barriga, é sinal de paixão
C'est tellement bon, sentir ce frisson dans le ventre, c'est un signe d'amour
'Tá, vou confessar
Bon, je vais avouer
A princípio tive medo de me entregar
Au début, j'avais peur de m'abandonner
Mas me entreguei
Mais je me suis abandonné
E naquele instante por você me apaixonei
Et à ce moment-là, je suis tombé amoureux de toi
E assim, começou nossa história e pra sorte Deus abençoou
Et ainsi, notre histoire a commencé et par chance, Dieu a béni
Nosso amor, nosso amor oh, oh
Notre amour, notre amour oh, oh
Namorar é bom, te beijar é bom
C'est bon de sortir ensemble, c'est bon de t'embrasser
Surpresa de amor é bom, bom, bom, bom, bom
La surprise d'amour est bonne, bonne, bonne, bonne, bonne
Eu 'tô apaixonado, meu bombom delicado
Je suis amoureux, mon bonbon délicat
Sua boa é tão macia é bom, bom, bom, bom, bom
Ton bon est si doux, c'est bon, bon, bon, bon, bon
Namorar é bom, te beijar é bom bom)
C'est bon de sortir ensemble, c'est bon de t'embrasser (C'est bon)
Surpresa de amor é bom, bom, bom, bombom
La surprise d'amour est bonne, bonne, bonne, bonbon
Eu to apaixonado, meu bombom delicado
Je suis amoureux, mon bonbon délicat
Sua boa é tão macia é bom, bom, bom, bom, bom
Ton bon est si doux, c'est bon, bon, bon, bon, bon
Namorar é bom, te beijar é bom (Bom também)
C'est bon de sortir ensemble, c'est bon de t'embrasser (C'est bon aussi)
Surpresa de amor é bom, bom, bom, bom, bom
La surprise d'amour est bonne, bonne, bonne, bonne, bonne
Eu to apaixonado, meu bombom delicado
Je suis amoureux, mon bonbon délicat
Sua boa é tão macia é bom, bom, bom, bom, bom
Ton bon est si doux, c'est bon, bon, bon, bon, bon
Namorar é bom, te beijar é bom bom)
C'est bon de sortir ensemble, c'est bon de t'embrasser (C'est bon)
Surpresa de amor é bom, bom, bom, bom, bom
La surprise d'amour est bonne, bonne, bonne, bonne, bonne
Eu to apaixonado, meu bombom delicado
Je suis amoureux, mon bonbon délicat
Sua boa é tão macia é bom, bom, bom, bom, bom
Ton bon est si doux, c'est bon, bon, bon, bon, bon
Lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê, é bom, bom, bom, bom, bom
Lis, lis, lis, lis, lis, lis, lis, lis, lis, lis, lis, lis, lis, c'est bon, bon, bon, bon, bon
Lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê, é bom, bom, bom, bom, bom
Lis, lis, lis, lis, lis, lis, lis, lis, lis, lis, lis, lis, lis, c'est bon, bon, bon, bon, bon





Writer(s): Ferreira Leiz Silva De Souza


Attention! Feel free to leave feedback.