Lyrics and translation Turma do Pagode - Tá Com Nada

Tá Com Nada

Você pediu um tempo mas eu não aguento
Eu to sofrendo, to carente
Isso me tira a paz

Não foi um caso de momento, muito menos passatempo
Você que refletiu mas demorou demais
Tira o ponto de interrogação
Só que eu não posso ficar nessa
Sempre à espera pra você voltar

Se derrepente numa dessa
Já tem alguém e não quer me contar
Quero que entenda minha pressa
Nem mais segundo posso esperar!

Ta com nada
Eu sem dormir
E você aí curtindo a madrugada
Ta com nada
Te esperar
E só na boa, e nem aí pra nada
Tá com nada, tá com nada, tá com nada

Tá com nada
Eu vou partir, deixar você seguir
A sua caminhada
Tá com nada
Vai ser feliz
Se quer assim, também não quero mais saber de nada
Tá com nada, tá com nada

Você pediu um tempo mas eu não aguento
Eu to sofrendo, to carente
Isso me tira a paz
Não foi um caso de momento, muito menos passatempo
Você que refletiu mas demorou demais
Tira o ponto de interrogação

Só que eu não posso ficar nessa
Sempre à espera pra você voltar
Se de repente numa dessa
Já tem alguém e não quer me contar
Quero que entenda minha pressa
Nem mais segundo posso esperar!

Ta com nada
Eu sem dormir
E você aí curtindo a madrugada
Tá com nada
Te esperar
E só na boa, e nem aí pra nada
Ta com nada, ta com nada, ta com nada

Ta com nada
Eu vou partir, deixar você seguir
A sua caminhada
Ta com nada
Vai ser feliz
Se quer assim, também não quero mais saber de nada
Ta com nada, ta com nada

Ta com nada
Eu sem dormir
E você aí curtindo a madrugada
Ta com nada
Te esperar
E só na boa, e nem aí pra nada
Ta com nada, ta com nada, ta com nada

Ta com nada
Eu vou partir, deixar você seguir
A sua caminhada
Ta com nada
Vai ser feliz
Se quer assim, também não quero mais saber de nada
Ta com nada, ta com nada
Você? Você nunca

Ничего тебе не надо

Ты просила сделать паузу, но я больше не могу,
Я страдаю, мне тебя не хватает,
Это лишает меня покоя.

Это не был мимолетный роман, и уж тем более не развлечение,
Ты размышляла, но слишком долго,
Убери вопросительный знак.
Только я не могу оставаться в таком положении,
Всегда ждать твоего возвращения.

Если вдруг однажды,
У тебя уже кто-то есть, и ты не хочешь мне говорить,
Хочу, чтобы ты поняла мою спешку,
Я не могу ждать ни секунды больше!

Тебе ничего не надо,
А я не сплю,
А ты там развлекаешься до рассвета.
Тебе ничего не надо,
Ждать тебя,
И просто хорошо, тебе вообще всё равно.
Тебе ничего не надо, тебе ничего не надо, тебе ничего не надо.

Тебе ничего не надо,
Я уйду, позволю тебе продолжить
Свой путь.
Тебе ничего не надо,
Будь счастлива,
Если ты этого хочешь, то мне тоже больше ничего не нужно знать.
Тебе ничего не надо, тебе ничего не надо.

Ты просила сделать паузу, но я больше не могу,
Я страдаю, мне тебя не хватает,
Это лишает меня покоя.
Это не был мимолетный роман, и уж тем более не развлечение,
Ты размышляла, но слишком долго,
Убери вопросительный знак.

Только я не могу оставаться в таком положении,
Всегда ждать твоего возвращения.
Если вдруг однажды,
У тебя уже кто-то есть, и ты не хочешь мне говорить,
Хочу, чтобы ты поняла мою спешку,
Я не могу ждать ни секунды больше!

Тебе ничего не надо,
А я не сплю,
А ты там развлекаешься до рассвета.
Тебе ничего не надо,
Ждать тебя,
И просто хорошо, тебе вообще всё равно.
Тебе ничего не надо, тебе ничего не надо, тебе ничего не надо.

Тебе ничего не надо,
Я уйду, позволю тебе продолжить
Свой путь.
Тебе ничего не надо,
Будь счастлива,
Если ты этого хочешь, то мне тоже больше ничего не нужно знать.
Тебе ничего не надо, тебе ничего не надо.

Тебе ничего не надо,
А я не сплю,
А ты там развлекаешься до рассвета.
Тебе ничего не надо,
Ждать тебя,
И просто хорошо, тебе вообще всё равно.
Тебе ничего не надо, тебе ничего не надо, тебе ничего не надо.

Тебе ничего не надо,
Я уйду, позволю тебе продолжить
Свой путь.
Тебе ничего не надо,
Будь счастлива,
Если ты этого хочешь, то мне тоже больше ничего не нужно знать.
Тебе ничего не надо, тебе ничего не надо.
Ты? Ты никогда.