Turma do Pagode - Tá Vendo Só - translation of the lyrics into French
Turma do Pagode Tá Vendo Só

Turma do Pagode - Tá Vendo Só

Lyrics and translation Turma do Pagode - Tá Vendo Só




Tá Vendo Só
Tu vois, c'est comme ça
É tá vendo só deu no que deu
Tu vois, c'est comme ça, c'est arrivé
Fizeram tudo pra nos separar
Ils ont tout fait pour nous séparer
Muita gente agora vai comemorar
Beaucoup de gens vont maintenant fêter ça
Foi muita pressão você não segurou
C'était beaucoup de pression, tu n'as pas résisté
A onda do seu coração
À la vague de ton cœur
Não era a minha brincar de paixão
Ce n'était pas pour moi de jouer à l'amour
Mas você queria uma pessoa comportada
Mais tu voulais une fille sage
E que não curtisse madrugada
Qui ne sortait pas la nuit
Do meu sentimento verdadeiro duvidou
Tu doutais de mes vrais sentiments
Foi preciso perder pra entender
Il a fallu perdre pour comprendre
Que o que estava rolando era mesmo amor
Que ce qui se passait, c'était vraiment de l'amour
É tarde demais pra se arrepender
Il est trop tard pour regretter
Não quero saber ai ai ai ai ai ai
Je ne veux rien savoir, oh oh oh oh oh oh
E agora você diz que lamenta e chora
Et maintenant tu dis que tu regrettes et que tu pleures
É tarde demais pra se arrepender
Il est trop tard pour regretter
Não quero saber ai ai ai ai ai ai
Je ne veux rien savoir, oh oh oh oh oh oh
Porque essa fila andou pra você
Parce que cette file a avancé pour toi
É tarde demais pra se arrepender
Il est trop tard pour regretter
Não quero saber ai ai ai ai ai ai
Je ne veux rien savoir, oh oh oh oh oh oh
E agora você diz que lamenta e chora
Et maintenant tu dis que tu regrettes et que tu pleures
É tarde demais pra se arrepender
Il est trop tard pour regretter
Não quero saber ai ai ai ai ai ai
Je ne veux rien savoir, oh oh oh oh oh oh
Porque essa fila andou pra você
Parce que cette file a avancé pour toi
É tá vendo só deu no que deu
Tu vois, c'est comme ça, c'est arrivé
Fizeram tudo pra nos separar
Ils ont tout fait pour nous séparer
Muita gente agora vai comemorar
Beaucoup de gens vont maintenant fêter ça
Foi muita pressão você não segurou
C'était beaucoup de pression, tu n'as pas résisté
A onda do seu coração
À la vague de ton cœur
Não era a minha brincar de paixão
Ce n'était pas pour moi de jouer à l'amour
Mas você queria uma pessoa comportada
Mais tu voulais une fille sage
E que não curtisse madrugada
Qui ne sortait pas la nuit
Do meu sentimento verdadeiro duvidou
Tu doutais de mes vrais sentiments
Foi preciso perder pra entender
Il a fallu perdre pour comprendre
Que o que estava rolando era mesmo amor
Que ce qui se passait, c'était vraiment de l'amour
É tarde demais pra se arrepender
Il est trop tard pour regretter
Não quero saber ai ai ai ai ai ai
Je ne veux rien savoir, oh oh oh oh oh oh
E agora você diz que lamenta e chora
Et maintenant tu dis que tu regrettes et que tu pleures
É tarde demais pra se arrepender
Il est trop tard pour regretter
Não quero saber ai ai ai ai ai ai
Je ne veux rien savoir, oh oh oh oh oh oh
Porque essa fila andou pra você
Parce que cette file a avancé pour toi
É tarde demais pra se arrepender
Il est trop tard pour regretter
Não quero saber ai ai ai ai ai ai
Je ne veux rien savoir, oh oh oh oh oh oh
E agora você diz que lamenta e chora
Et maintenant tu dis que tu regrettes et que tu pleures
É tarde demais pra se arrepender
Il est trop tard pour regretter
Não quero saber ai ai ai ai ai ai
Je ne veux rien savoir, oh oh oh oh oh oh
Porque essa fila andou pra você
Parce que cette file a avancé pour toi




Writer(s): Rosyl
Turma do Pagode - Dom de Sambar
Album
Dom de Sambar
date of release
01-03-2010

1 De Bobeira
2 Vai Com Deus
3 Esse Adeus
4 Volta Amor
5 Pingos De Amor
6 Tá Com Nada
7 Tá Vendo Só
8 Guerreiro Fiel
9 Dona Dos Meus Sonhos
10 Não Dá Mais
11 Fechado Pra Balanço
12 Acelera
13 Primeiro Lugar (Quando Ela Souber)
14 Coração
15 Dom De Sambar
16 Não Faz Cara Feia
Attention! Feel free to leave feedback.