Turma do Pagode - Tá de Parabéns (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Turma do Pagode - Tá de Parabéns (Ao Vivo)




Tá de Parabéns (Ao Vivo)
Félicitations (En direct)
Quando eu resolvi sair meter o
Quand j'ai décidé de partir et de filer
E desencanei daquela relação
Et que j'ai oublié cette relation
Mais ninguém além de mim botava
Personne d'autre que moi n'y croyait
Que era pra sempre aquela decisão
Que c'était pour toujours cette décision
Eu sei que saia sem te avisar
Je sais que je suis parti sans te prévenir
Tudo direitinho pra não chatear
Tout est bien organisé pour ne pas te faire chier
Nunca que ia dar certo aquele amor prisão
Jamais cet amour prison ne réussirait
Que me sufocava dia sim e não
Qui m'étouffait jour après jour
E quem cansou fui eu
Et c'est moi qui en ai eu marre
Quem acordou fui eu
C'est moi qui me suis réveillé
Quem deu a volta fui eu
C'est moi qui ai fait le tour
Quem não quer volta sou eu
C'est moi qui ne veut pas revenir
Ah pra te lembrar
Ah, juste pour te le rappeler
Ah eu te avisei
Ah, je te l'avais dit
É ta te parabéns
Eh bien, félicitations
Viu você conseguiu
Tu vois, tu as réussi





Writer(s): tiago alexandre, marcelinho tdp


Attention! Feel free to leave feedback.