Turma do Pagode - Volta Amor - translation of the lyrics into Russian
Turma do Pagode Volta Amor

Turma do Pagode - Volta Amor

Lyrics and translation Turma do Pagode - Volta Amor




Volta Amor
Вернись, любовь моя
Olha
Взгляни
Bem fundo em meu olhar e diz
Глубоко в мои глаза и скажи,
Que não existe mais amor
Что любви больше нет,
Que tudo que a gente viveu
Что все, что мы пережили,
São cinzas que o vento levou
Пепел, развеянный ветром,
Que aquela paixão morreu
Что та страсть умерла.
Olha
Взгляни,
Pra que lutar com o coração
Зачем бороться с сердцем,
Que explode no teu peito assim
Которое так бьется в твоей груди,
Que o teu olhar encontra o meu
Когда твой взгляд встречается с моим,
É um amor que não tem fim
Это любовь, которой нет конца.
Não vê que eu sou todinho seu
Разве ты не видишь, что я весь твой?
Deixa de lado essa história de se separar
Оставь эту идею о расставании,
Pelo amor de Deus, pelo amor de Deus
Ради Бога, ради Бога.
Isso é ciume mas não demora vai passar
Это ревность, но она скоро пройдет,
Pelo amor de Deus, pelo amor de Deus
Ради Бога, ради Бога.
Volta amor
Вернись, любовь моя,
Pra gente conversar
Чтобы мы могли поговорить.
Volta amor
Вернись, любовь моя,
Desse jeito não dá
Так больше нельзя.
Sem rancor por favor volta amor
Без обид, прошу, вернись, любовь моя,
Dessa vez pra ficar
На этот раз, чтобы остаться.
Volta amor
Вернись, любовь моя,
Pra gente conversar
Чтобы мы могли поговорить.
Volta amor
Вернись, любовь моя,
Desse jeito não dá
Так больше нельзя.
Sem rancor por favor volta amor
Без обид, прошу, вернись, любовь моя,
Dessa vez pra ficar
На этот раз, чтобы остаться.
Olha
Взгляни
Bem fundo em meu olhar e diz
Глубоко в мои глаза и скажи,
Que não existe mais amor
Что любви больше нет,
Que tudo que a gente viveu
Что все, что мы пережили,
São cinzas que o vento levou
Пепел, развеянный ветром,
Que aquela paixão morreu
Что та страсть умерла.
Olha
Взгляни,
Pra que lutar com o coração
Зачем бороться с сердцем,
Que explode no teu peito assim
Которое так бьется в твоей груди,
Que o teu olhar encontra o meu
Когда твой взгляд встречается с моим,
É um amor que não tem fim
Это любовь, которой нет конца.
Não vê que eu sou todinho seu
Разве ты не видишь, что я весь твой?
Deixa de lado essa história de se separar
Оставь эту идею о расставании,
Pelo amor de Deus, pelo amor de Deus
Ради Бога, ради Бога.
Isso é ciume mas não demora vai passar
Это ревность, но она скоро пройдет,
Pelo amor de Deus, pelo amor de Deus
Ради Бога, ради Бога.
Volta amor
Вернись, любовь моя,
Pra gente conversar
Чтобы мы могли поговорить.
Volta amor
Вернись, любовь моя,
Desse jeito não dá
Так больше нельзя.
Sem rancor por favor volta amor
Без обид, прошу, вернись, любовь моя,
Dessa vez pra ficar
На этот раз, чтобы остаться.
Volta amor
Вернись, любовь моя,
Pra gente conversar
Чтобы мы могли поговорить.
Volta amor
Вернись, любовь моя,
Desse jeito não dá
Так больше нельзя.
Sem rancor por favor volta amor
Без обид, прошу, вернись, любовь моя,
Dessa vez pra ficar
На этот раз, чтобы остаться.
Volta amor
Вернись, любовь моя,
Pra gente conversar
Чтобы мы могли поговорить.
Volta amor
Вернись, любовь моя,
Desse jeito não dá
Так больше нельзя.
Sem rancor por favor volta amor
Без обид, прошу, вернись, любовь моя,
Dessa vez pra ficar
На этот раз, чтобы остаться.
Volta amor
Вернись, любовь моя,
Pra gente conversar
Чтобы мы могли поговорить.
Volta amor
Вернись, любовь моя,
Desse jeito não dá
Так больше нельзя.
Sem rancor por favor volta amor
Без обид, прошу, вернись, любовь моя,
Dessa vez pra ficar
На этот раз, чтобы остаться.




Writer(s): Felipe Silva Pinto, / Nenem Chama
Turma do Pagode - Dom de Sambar
Album
Dom de Sambar
date of release
01-03-2010

1 De Bobeira
2 Vai Com Deus
3 Esse Adeus
4 Volta Amor
5 Pingos De Amor
6 Tá Com Nada
7 Tá Vendo Só
8 Guerreiro Fiel
9 Dona Dos Meus Sonhos
10 Não Dá Mais
11 Fechado Pra Balanço
12 Acelera
13 Primeiro Lugar (Quando Ela Souber)
14 Coração
15 Dom De Sambar
16 Não Faz Cara Feia
Attention! Feel free to leave feedback.