Lyrics and translation Turmion Kätilöt feat. Julma J - Pimeyden Morsian
Pimeyden Morsian
La Fiancée des Ténèbres
Ei
sydän
lyö
Mon
cœur
ne
bat
plus
Nyt
veri
jäähtyi
eikä
virrannut
Le
sang
s'est
refroidi
et
ne
coule
plus
Lumienkelin
viimeisen
oli
tyttö
maahan
muodostanut
La
fille
avait
formé
le
dernier
ange
de
neige
sur
le
sol
Paloi
halusta
nousta
pois
Elle
brûlait
du
désir
de
s'en
aller
Kun
siihen
kuollakaan
ei
voi
Quand
même
mourir
n'est
pas
possible
Syntyi
uudestaan
maailmaansa
tosta
vaan
Elle
est
née
à
nouveau
dans
son
monde
juste
comme
ça
Äidinmaidon
myrkyttäjä
L'empoisonneuse
du
lait
maternel
Aito
kätkyt
kuolema
La
vraie
mort
cachée
Oksenti
lattialle
ja
nauroi
Isä
Jumalalle
Elle
a
vomi
sur
le
sol
et
a
ri
à
Dieu
le
Père
Pimeyden
morsian
La
Fiancée
des
Ténèbres
Turmion
kätilö
La
sage-femme
de
la
tour
Säilöö
purkkeihin
lapsia
Elle
conserve
les
enfants
dans
des
bocaux
Hän
on
kalju,
astuu
siilien
päällee
ja
muistuttaa
uusnatsia
Elle
est
chauve,
marche
sur
des
hérissons
et
ressemble
à
un
néo-nazi
Joka
ilta
kun
lamppu
sammuu
ja
saapuu
se
oikea
yö
Chaque
soir
quand
la
lumière
s'éteint
et
que
la
vraie
nuit
arrive
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Petja Antero Turunen, Lassi-heikki Sakari Kauppinen
Attention! Feel free to leave feedback.