Turmion Kätilöt - Antaa Palaa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Turmion Kätilöt - Antaa Palaa




Antaa Palaa
Laisse brûler
Mielenne mehevä ja altis
Ton esprit est vif et vulnérable
On viagralla tuettu etukeno
Soutenu par du Viagra, il est en avant
Lehdissä raikaa huorien huudot
Les journaux résonnent des cris des prostituées
Himon helteissä
Dans la chaleur de la passion
Helmat ylös ja hymyt esiin
Les perles vers le haut et les sourires apparents
Täällä haisee elämä
Ici, la vie sent mauvais
Tekemisen tuottava lopputulos
Le résultat productif de ce qui est fait
Uskotko, vaikka kukaan muu ei usko
Crois-tu, même si personne d'autre ne croit
Astutko, vaikka maa altasi pettää
Marcheras-tu, même si la terre se fissure sous toi
Antaa palaa, tuli nuolee sääriäsi
Laisse brûler, le feu lèche tes mollets
Antaa palaa, jos on kerran palaakseen
Laisse brûler, s'il faut une fois pour brûler
Irvikuvaksi itsensä loi
Il s'est créé une grimace
Sen saastaisen totuuden
Cette vérité sale
Onko parempi sitoa vai olla
Est-il préférable de lier ou d'être
Sidottuna elämän viisauteen
Lié à la sagesse de la vie
Munat suuhun ja pekonit perään
Les œufs dans la bouche et le bacon après
Promillet ylös ja housut alas
Les promilles montent et les pantalons descendent
Runko mutkalla, suoli suorana
Le corps est courbé, l'intestin est droit
Sätkään kipinää ja potkua pulloon
Je lance des étincelles et des coups de pied dans la bouteille
Kävelevä katastrofi, konttaava kuoleman orja
Une catastrophe ambulante, un esclave rampant de la mort
Yksi toisensa jälkeen maahan kaatuu
L'un après l'autre tombe au sol
Olet sairas idiootti, sadistinen sika
Tu es un idiot malade, un porc sadique
Hanuriin raketti ja kuuta kohti
Une fusée dans le cul et vers la lune
Antaa palaa, tuli nuolee sääriäsi
Laisse brûler, le feu lèche tes mollets
Antaa palaa, jos on kerran palaakseen
Laisse brûler, s'il faut une fois pour brûler
Irvikuvaksi itsensä loi
Il s'est créé une grimace
Sen saastaisen totuuden
Cette vérité sale
Onko parempi sitoa vai olla
Est-il préférable de lier ou d'être
Sidottuna elämän viisauteen
Lié à la sagesse de la vie
Antaa palaa
Laisse brûler
Antaa palaa
Laisse brûler
Irvikuvaksi itsensä loi
Il s'est créé une grimace
Sen saastaisen totuuden
Cette vérité sale
Onko parempi sitoa vai olla
Est-il préférable de lier ou d'être
Sidottuna elämän viisauteen
Lié à la sagesse de la vie





Writer(s): Janne Tolsa, Petja Turunen


Attention! Feel free to leave feedback.