Lyrics and translation Turmion Kätilöt - Itseensäsekaantuja
Piilossa
pahaa
Caché
du
mal
Piilossa
romahdusta
Caché
de
l'effondrement
Piilossa
minua
Caché
de
moi
Sitä
itseä
Ce
moi-même
Joka
tyytymättömänä
jakaa
Qui
insatisfait
partage
Kylmiä
kääreitä
Des
bandages
froids
Ensiavun
antajille
Aux
premiers
intervenants
Petän
itseni
Je
me
trahis
Petän
tahtoni
Je
trahis
ma
volonté
Petän
ja
määritän
arvoni
Je
trahis
et
je
définis
ma
valeur
Minä
poikkiteloin
asetun
eteeni
Je
me
mets
en
travers
de
mon
chemin
Ja
estän
itseäni
Et
je
m'empêche
Kylmiä
kääreitä
Des
bandages
froids
Ensiavun
antajille
Aux
premiers
intervenants
Murron
takia
on
luettava
lakia
En
raison
de
la
rupture,
il
faut
lire
la
loi
Porsaanreikiä
tuomareille
Des
failles
pour
les
juges
Sijaistan
nyt
itseäni
Je
me
remplace
maintenant
Päästäkää
irti
Laissez-moi
partir
Antakaa
turvaa
Donne-moi
de
la
sécurité
Mietimmekö
itsemurhaa?
Penser
au
suicide
?
Käyttöohjeet
on
asennettu
takaraivoon
Les
instructions
sont
installées
dans
la
nuque
Eiköhän
hypätä
kaivoon
On
devrait
sauter
dans
le
puits
Päästäkää
irti
Laissez-moi
partir
Antakaa
turvaa
Donne-moi
de
la
sécurité
Mietimmekö
itsemurhaa?
Penser
au
suicide
?
Käyttöohjeet
on
asennettu
takaraivoon
Les
instructions
sont
installées
dans
la
nuque
Viimeinkin
astun
varjoon
Enfin,
je
marche
dans
l'ombre
Nyt
kun
katsot
kaivon
pohjalta
Maintenant
que
tu
regardes
le
fond
du
puits
Mitä
sinä
haluat?
Qu'est-ce
que
tu
veux
?
(Ihminen)
(Femme)
Kestätkö
itseäsi?
Peux-tu
te
supporter
?
(Ihminen)
(Femme)
Mitä
sinä
haluat?
Qu'est-ce
que
tu
veux
?
(Ihminen)
(Femme)
Kestätkö
itseäsi?
Peux-tu
te
supporter
?
(Ihminen)
(Femme)
Mitä
sinä
haluat?
Qu'est-ce
que
tu
veux
?
Päästäkää
irti
Laissez-moi
partir
Antakaa
turvaa
Donne-moi
de
la
sécurité
Mietimmekö
itsemurhaa?
Penser
au
suicide
?
Käyttöohjeet
on
asennettu
takaraivoon
Les
instructions
sont
installées
dans
la
nuque
Eiköhän
hypätä
kaivoon
On
devrait
sauter
dans
le
puits
Päästäkää
irti
Laissez-moi
partir
Antakaa
turvaa
Donne-moi
de
la
sécurité
Mietimmekö
itsemurhaa?
Penser
au
suicide
?
Käyttöohjeet
on
asennettu
takaraivoon
Les
instructions
sont
installées
dans
la
nuque
Eiköhän
hypätä
kaivoon
On
devrait
sauter
dans
le
puits
Kosketa
minua
Touche-moi
Kosketa
nyt
minua
Touche-moi
maintenant
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.