Lyrics and translation Turmion Kätilöt - Kuoleman Marssi

Kuoleman Marssi

Epidemia loi tarinan
Se tarina kertoo meistä
Me loimme maailman
Joka tulvii pahuutta
Onko aika juhlia
Maailmanlopun kunniaksi
Sillä jokainen eletty hetki
On menetetty
Tuli palaa
Ruumiskasa vaikeroi
Liekit nielevät ihmisen
Riviin järjesty
Kuoleman marssi ja tahdissa mars
Viha johtaa tuskaan
Ja se tuska tappaa tuhansia
Riviin järjesty
Tähtäimen läpi näytät säälittävältä
Raudalla ruumis korjattu
Niitillä kokoon parsittu
Kun rakastelee ihminen ja kone
Öljysi vereksi muutan ja moottorisi sydämeksi
Tuli palaa
Ruumiskasa vaikeroi
Liekit nielevät ihmisen
Riviin järjesty
Kuoleman marssi ja tahdissa mars
Viha johtaa tuskaan
Ja se tuska tappaa tuhansia
Riviin järjesty
Tähtäimen läpi näytät säälittävältä
Liukuhihnat ohjaa rodut keskuskaasukammioon
Silmät sulavat päähän
Kaakelipinnat verestä maalautuu
Tuli palaa
Niin se perkele palaa
Liekit nielevät ihmisen
Riviin järjesty
Kuoleman marssi ja tahdissa mars
Viha johtaa tuskaan
Ja se tuska tappaa tuhansia
Riviin järjesty
Tähtäimen läpi näytät säälittävältä

Marche de la mort

L'épidémie a créé l'histoire
Cette histoire parle de nous
Nous avons créé le monde
Qui déborde de méchanceté
Est-il temps de célébrer
En l'honneur de la fin du monde
Car chaque moment vécu
Est perdu
Le feu brûle
Le tas de cadavres se plaint
Les flammes dévorent l'homme
En file indienne
Marche de la mort et marche en cadence
La colère mène à la douleur
Et cette douleur tue des millliers
En file indienne
À travers le viseur, tu sembles pathétique
Le corps réparé avec du fer
Recousu ensemble avec des agrafes
Quand l'homme et la machine font l'amour
Je transforme son huile en son sang et son moteur en son cœur
Le feu brûle
Le tas de cadavres se plaint
Les flammes dévorent l'homme
En file indienne
Marche de la mort et marche en cadence
La colère mène à la douleur
Et cette douleur tue des millliers
En file indienne
À travers le viseur, tu sembles pathétique
Les chaînes de montage dirigent les races vers les chambres à gaz centrales
Les yeux fondent dans la tête
Les surfaces carrelées sont peintes de sang
Le feu brûle
Oui, ce diable brûle
Les flammes dévorent l'homme
En file indienne
Marche de la mort et marche en cadence
La colère mène à la douleur
Et cette douleur tue des millliers
En file indienne
À travers le viseur, tu sembles pathétique