Turmion Kätilöt - Kuoleman Marssi - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Turmion Kätilöt - Kuoleman Marssi




Kuoleman Marssi
Марш Смерти
Epidemia loi tarinan
Эпидемия создала историю,
Se tarina kertoo meistä
Эта история о нас,
Me loimme maailman
Мы создали мир,
Joka tulvii pahuutta
Который полон зла.
Onko aika juhlia
Время ли праздновать
Maailmanlopun kunniaksi
В честь конца света?
Sillä jokainen eletty hetki
Ведь каждый прожитый миг
On menetetty
Утрачен.
Tuli palaa
Огонь горит,
Ruumiskasa vaikeroi
Гора трупов стонет,
Liekit nielevät ihmisen
Пламя поглощает человека.
Riviin järjesty
Встань в строй,
Kuoleman marssi ja tahdissa mars
Марш смерти, шагай в ногу.
Viha johtaa tuskaan
Ненависть ведет к боли,
Ja se tuska tappaa tuhansia
И эта боль убивает тысячи.
Riviin järjesty
Встань в строй,
Tähtäimen läpi näytät säälittävältä
Через прицел ты выглядишь жалко.
Raudalla ruumis korjattu
Железом тело починено,
Niitillä kokoon parsittu
Заклепками сшито.
Kun rakastelee ihminen ja kone
Когда человек и машина любят друг друга,
Öljysi vereksi muutan ja moottorisi sydämeksi
Твое масло в кровь превращу, а мотор в сердце.
Tuli palaa
Огонь горит,
Ruumiskasa vaikeroi
Гора трупов стонет,
Liekit nielevät ihmisen
Пламя поглощает человека.
Riviin järjesty
Встань в строй,
Kuoleman marssi ja tahdissa mars
Марш смерти, шагай в ногу.
Viha johtaa tuskaan
Ненависть ведет к боли,
Ja se tuska tappaa tuhansia
И эта боль убивает тысячи.
Riviin järjesty
Встань в строй,
Tähtäimen läpi näytät säälittävältä
Через прицел ты выглядишь жалко.
Liukuhihnat ohjaa rodut keskuskaasukammioon
Конвейеры направляют расы в центральную газовую камеру,
Silmät sulavat päähän
Глаза плавятся в черепе,
Kaakelipinnat verestä maalautuu
Плитка кровью окрашивается.
Tuli palaa
Огонь горит,
Niin se perkele palaa
Горит, черт возьми, горит,
Liekit nielevät ihmisen
Пламя поглощает человека.
Riviin järjesty
Встань в строй,
Kuoleman marssi ja tahdissa mars
Марш смерти, шагай в ногу.
Viha johtaa tuskaan
Ненависть ведет к боли,
Ja se tuska tappaa tuhansia
И эта боль убивает тысячи.
Riviin järjesty
Встань в строй,
Tähtäimen läpi näytät säälittävältä
Через прицел ты выглядишь жалко.





Writer(s): Janne Tolsa, Petja Turunen


Attention! Feel free to leave feedback.