Lyrics and translation Turmion Kätilöt - Päästä Irti

Päästä Irti

Etkö sinä saatana tajua
Minä olen paholainen
Minä olen Saatana
Minä olen Herran lähettiläs
Minä olen oikeus
Minä

Olen tappaja
Olen murhaaja
Mutta en ole koskaan nähnyt verta
Olen tappaja
Olen murhaaja
Mutta en ole koskaan nähnyt verta

Tyhjä katse, sama tunne
Sama elämä, silti eri päivä
Eri tunne, silti sama katse
Minne helvettiin meni minun päivät?

Katsohan meidän maailmaa
Toista kertaa tuskin enää saat
Jokainen on surullinen
Tai niin ainakin sanotaan

Päästä irti, niin minä selviän
Riisu aseeni ja anna luovuttaa
Sinä tiedät mitä tehdä
Viimeinen valot saa sammuttaa

Huudan tukahdettuja ääniä
Teinkö vaaditut ratkaisut?
Saavutinko lopullisen tilan?
Pyrkimys, tavoite, saavutus
Kelaamme kaiken alkuun

Katsohan meidän maailmaa
Toista kertaa tuskin enää saat
Jokainen on surullinen
Tai niin ainakin sanotaan

Päästä irti, niin minä selviän
Riisu aseeni ja anna luovuttaa
Sinä tiedät mitä tehdä
Viimeinen valot saa sammuttaa

Tunnelma muuttuu vaaralliseksi
Olen Saatana
Olen tappaja
Olen murhaaja
Mutta en ole koskaan nähnyt verta

Päästä irti, niin minä selviän
Riisu aseeni ja anna luovuttaa
Sinä tiedät mitä tehdä
Viimeinen valot saa sammuttaa

Päästä irti niin minä selviän
Riisu aseeni ja anna luovuttaa
Sinä tiedät mitä tehdä
Viimeinen valot saa sammuttaa

Отпусти

Неужели ты, чертовка, не понимаешь?
Я – дьявол.
Я – Сатана.
Я – посланник Господа.
Я – правосудие.
Я.

Я – убийца.
Я – душегуб.
Но я никогда не видел крови.
Я – убийца.
Я – душегуб.
Но я никогда не видел крови.

Пустой взгляд, то же чувство.
Та же жизнь, но все же другой день.
Другое чувство, но все же тот же взгляд.
Куда, черт возьми, ушли мои дни?

Взгляни на наш мир.
Второй раз ты его вряд ли увидишь.
Все грустят.
Или, по крайней мере, так говорят.

Отпусти меня, и я выживу.
Разоружи меня и позволь сдаться.
Ты знаешь, что делать.
Последнему позволь погасить свет.

Я кричу подавленными голосами.
Принял ли я необходимые решения?
Достиг ли я окончательного состояния?
Стремление, цель, достижение.
Давайте перемотаем все к началу.

Взгляни на наш мир.
Второй раз ты его вряд ли увидишь.
Все грустят.
Или, по крайней мере, так говорят.

Отпусти меня, и я выживу.
Разоружи меня и позволь сдаться.
Ты знаешь, что делать.
Последнему позволь погасить свет.

Атмосфера становится опасной.
Я – Сатана.
Я – убийца.
Я – душегуб.
Но я никогда не видел крови.

Отпусти меня, и я выживу.
Разоружи меня и позволь сдаться.
Ты знаешь, что делать.
Последнему позволь погасить свет.

Отпусти меня, и я выживу.
Разоружи меня и позволь сдаться.
Ты знаешь, что делать.
Последнему позволь погасить свет.