Sormenjälki - Turmion Kätilöt translation in German

Sormenjälki

Astun esiin
Olet siinä
Neljä silmää
Yksi tuijotus
Reikä seinään
Katseesta
Koska ne sormenjäljet jäivät pyyhkimättä

Savukkeen jos saisin
Sen heti sytyttäisin

Kädet ylös, tähtäimessä, astu esiin
Sinun vuoksesi tässä nyt ollaan
Kaikki jäi näkyviin
Ei ne peittäneet sormenjälkiään

Yleisö nousee
Tuomari käskee
Omaiset valvovat
Palavat valat
Edessä oikeuden silmän
Koska kaikki ne jäljet jäivät näkyviin

Tuomion luvun tultua julki
Minä aloin paremmin jälkeni peittelemään

Astu esiin, kädet ylös, tähtäimessä
Sinun vuoksesi tässä nyt ollaan
Kaikki jäi paperiin
Ei ne peittäneet sormenjälkiään

Me emme pysähdy
Emmekä peräänny
Sinne minne tuuli pääsee
Menemme mekin

Kädet ylös, tähtäimessä, astu esiin
Sinun vuoksesi tässä nyt ollaan
Kaikki jäi näkyviin
Ei ne peittäneet sormenjälkiään

Astu esiin, kädet ylös, tähtäimessä
Sinun vuoksesi tässä nyt ollaan
Kaikki jäi paperiin
Ei ne peittäneet sormenjälkiään

Ecuador, amor para costa del sol
Diablo inferno departure
Aquador, katastrof
Diablo inferno departure

Hei, hei, hei, sinä olet tähtäimessä
Kaikki jäi näkyviin
Ei ne peittäneet sormenjälkiään

Ecuador, amor para costa del sol
Diablo inferno departure
Aquador, katastrof
Diablo inferno departure

Fingerabdruck

Ich trete hervor
Du bist da
Vier Augen
Ein Starren
Ein Loch in die Wand
Vom Blick
Weil jene Fingerabdrücke nicht weggewischt wurden

Wenn ich eine Zigarette bekäme
Ich würde sie sofort anzünden

Hände hoch, im Fadenkreuz, tritt hervor
Deinetwegen sind wir jetzt hier
Alles blieb sichtbar
Sie haben ihre Fingerabdrücke nicht verwischt

Das Publikum erhebt sich
Der Richter befiehlt
Die Angehörigen wachen
Brennende Schwüre
Vor dem Auge der Gerechtigkeit
Weil all jene Spuren sichtbar blieben

Als das Urteil verkündet wurde
Begann ich, meine Spuren besser zu verwischen

Tritt hervor, Hände hoch, im Fadenkreuz
Deinetwegen sind wir jetzt hier
Alles blieb auf dem Papier
Sie haben ihre Fingerabdrücke nicht verwischt

Wir halten nicht an
Und wir weichen nicht zurück
Wohin der Wind gelangen kann
Gehen auch wir

Hände hoch, im Fadenkreuz, tritt hervor
Deinetwegen sind wir jetzt hier
Alles blieb sichtbar
Sie haben ihre Fingerabdrücke nicht verwischt

Tritt hervor, Hände hoch, im Fadenkreuz
Deinetwegen sind wir jetzt hier
Alles blieb auf dem Papier
Sie haben ihre Fingerabdrücke nicht verwischt

Ecuador, amor para costa del sol
Diablo inferno departure
Aquador, katastrof
Diablo inferno departure

Hey, hey, hey, du bist im Fadenkreuz
Alles blieb sichtbar
Sie haben ihre Fingerabdrücke nicht verwischt

Ecuador, amor para costa del sol
Diablo inferno departure
Aquador, katastrof
Diablo inferno departure