Lyrics and translation Turmion Kätilöt - Surutulitus

Surutulitus

Sinä haluat antaa kaiken
Sinä haluat tehdä kaiken
Kaiken olet saanut ja kaiken vienyt
Voiko kuolioituneen sydämen pelastaa?
Jos oikein kovasti parempaan uskoo?
Vai onko siinä vielä veitselle tilaa?
Pilvien musta viitta
Suruhuntuna kasvoillesi putoaa
Joka päivä suurempi kipu kuin koskaan ennen
Sydämesi paketoitu lasinsirpaleisiin
Kuoleman soittaessa viimeisen hitaan
On elämän aika poistua tuonelan kitaan
Tuhannet suuttuneet sielut,
Kyynelsateen maahan sataa
Aamukasteen lailla kärsimysten haudat peittoaa
Pilvien musta viitta
Suruhuntuna kasvoillesi putoaa
Joka päivä suurempi kipu kuin koskaan ennen
Sydämesi paketoitu lasinsirpaleisiin
Surulla on vääntyneet kasvot,
Happosateen myrkyttämät
Usko ei meitä tuhon aallolta pelasta,
Ei estä viikatetta heilahtamasta
Invaasio kuin syöpä maassa leviää
Kusen polttaman haarovälin saa sisar hento valkoinen
Tuhannet suuttuneet sielut,
Kyynelsateen maahan sataa
Aamukasteen lailla kärsimysten haudat peittoaa
Pilvien musta viitta
Suruhuntuna kasvoillesi putoaa
Joka päivä suurempi kipu kuin koskaan ennen
Sydämesi paketoitu lasinsirpaleisiin
Sinä halusit antaa kaiken
Sinä halusit tehdä kaiken
Viha kuin tuli leimahtaa,
Se ylleen veren värin saa
Sinä tiedät paholainen elää siellä missä sinäkin

Траурный салют

Ты хотела отдать всё,
Ты хотела сделать всё,
Всё ты получила и всё забрала.
Можно ли спасти омертвевшее сердце?
Если очень сильно верить в лучшее?
Или в нём ещё есть место для ножа?
Чёрное покрывало облаков
Траурной вуалью на лицо твоё ложится.
Каждый день боль сильнее, чем когда-либо прежде,
Твоё сердце упаковано в осколки стекла.
Когда смерть сыграет последний медленный танец,
Придёт время жизни уйти в пасть преисподней.
Тысячи разъярённых душ,
Слезами дождь на землю льёт,
Как утренняя роса, покрывает могилы страданий.
Чёрное покрывало облаков
Траурной вуалью на лицо твоё ложится.
Каждый день боль сильнее, чем когда-либо прежде,
Твоё сердце упаковано в осколки стекла.
У горя лицо искажено,
Отравлено кислотным дождём.
Вера не спасёт нас от волны разрушения,
Не помешает косе взмахнуть.
Вторжение, как рак, по земле распространяется.
Обожжённое мочой промежье получает нежная белая сестра.
Тысячи разъярённых душ,
Слезами дождь на землю льёт,
Как утренняя роса, покрывает могилы страданий.
Чёрное покрывало облаков
Траурной вуалью на лицо твоё ложится.
Каждый день боль сильнее, чем когда-либо прежде,
Твоё сердце упаковано в осколки стекла.
Ты хотела отдать всё,
Ты хотела сделать всё,
Ненависть, как огонь, вспыхивает,
Она приобретает цвет крови.
Ты знаешь, дьявол живёт там же, где и ты.