Lyrics and translation Turmion Kätilöt - Suurempi voima
Ei
ole
väärin
haluta
parasta
Нет
ничего
плохого
в
желании
лучшего
Emme
uskon
vuoksi
varasta
Мы
не
крадём
из-за
веры
Emme
kärsi
vuoksi
viattomien
Мы
не
страдаем
за
невинных
Mielemme
kuin
ikuinen
orgasmi
Наш
разум
— как
вечный
оргазм
Minä
tulen
Я
иду
Minä
tulen
Я
иду
Minä
tulen
Я
иду
Nyt
minä
tiedän
Теперь
я
знаю
Katoavan
ajan
jatkuvan
Что
уходящее
время
продолжается
Miksi
silti
mittailen
Почему
же
я
всё
ещё
меряю
Väliltä
vihan
ja
rakkauden
Промежуток
между
ненавистью
и
любовью?
Mittakuppi
täyttyy
Мерный
стакан
наполняется
Molemmista
korvista
päin
С
обеих
сторон
Ylämäki
näyttäytyy
Подъём
кажется
Enemmänkin
kuolemaa
päin
Скорее
похожим
на
смерть
Teillä
on
ollut
aikaa
nöyrtyä
У
тебя
было
время
смириться
Polvistua
edessä
totuuden
Встать
на
колени
перед
истиной
Sanoa
kyllä
kysymykseen
Сказать
"да"
на
вопрос,
Joka
portit
autuuteen
aukaisee
Который
открывает
врата
блаженства
Ristipistoilla
sielu
parsitaan
kokoon
Крестообразными
стежками
душа
сшивается
воедино
Mutta
ensin
se
riekaleiksi
revitään
Но
сначала
её
разрывают
на
части
Minä
olen
Я
есть
Minä
olen
Я
есть
Minä
olen
sodan
lähettiläs
Я
— посланник
войны
Sanansaattaja
vastakohdan
Гонец
противоположности
Sano
perkeleelle
kyllä
Скажи
"да"
черту
Saatanan
seurassa
itseäni
tyydytän
В
компании
сатаны
я
удовлетворяю
себя
Mustilla
nuotilla
soitan
sävelet
tummat
Чёрными
нотами
я
играю
тёмные
мелодии
Yönselässä
sarvipäällä
ratsastan
ja
В
полночь
я
скачу
на
рогатом
и
Minä
olen
Я
есть
Minä
olen
Я
есть
Minä
olen
sodan
lähettiläs
Я
— посланник
войны
Sanansaattaja
vastakohdan
Гонец
противоположности
Tunnustakaa
pimeys
Признайте
тьму,
Joka
sisällänne
kytee
Которая
тлеет
внутри
вас
Valosta
irti
päästäkää
Освободитесь
от
света
Varjot
ei
tanssi
vain
valossa
Тени
танцуют
не
только
на
свету
Vaihtoaskelin
sinua
piirittää
Они
окружают
тебя
переменным
шагом
Minä
olen
Я
есть
Minä
olen
Я
есть
Minä
olen
sodan
lähettiläs
Я
— посланник
войны
Sanansaattaja
vastakohdan
Гонец
противоположности
Ristipistoilla
sielu
parsitaan
kokoon
Крестообразными
стежками
душа
сшивается
воедино
Nyt
minä
tiedän
Теперь
я
знаю
Katoavan
ajan
jatkuvan
Что
уходящее
время
продолжается
Miksi
silti
mittailen
Почему
же
я
всё
ещё
меряю
Väliltä
vihan
ja
rakkauden
Промежуток
между
ненавистью
и
любовью?
Mittakuppi
täyttyy
Мерный
стакан
наполняется
Molemmista
korvista
päin
С
обеих
сторон
Ylämäki
näyttäytyy
Подъём
кажется
Enemmänkin
kuolemaa
päin
Скорее
похожим
на
смерть
Vesi
näyttää
tummalle
Вода
кажется
темной,
Mutta
jotenkin
se
houkuttaa
Но
почему-то
она
манит
Oletko
mies
Ты
мужчина?
Ja
pysytkö
pinnalla
И
удержишься
ли
ты
на
плаву?
Päästätkö
irti
Отпустишь
ли
ты,
Jos
kahlon
syvemmälle
pimeyteen
Если
я
затяну
тебя
глубже
во
тьму?
Ottaako
pohjaan
Достигнем
ли
дна
Vai
kellutaanko
vastarannalle
Или
доплывём
до
другого
берега?
Tiedän
olevina
sinusta
kaiken
Я
знаю
о
тебе
всё
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.