Lyrics and translation Turmion Kätilöt - Suurempi voima
Ei
ole
väärin
haluta
parasta
Нет
ничего
плохого
в
том,
чтобы
хотеть
лучшего.
Emme
uskon
vuoksi
varasta
Мы
не
воруем
из-за
веры.
Emme
kärsi
vuoksi
viattomien
Мы
не
страдаем
ради
невинных.
Mielemme
kuin
ikuinen
orgasmi
Наши
мысли
словно
вечный
оргазм.
Nyt
minä
tiedän
Теперь
я
знаю
...
Katoavan
ajan
jatkuvan
Исчезающее
время
продолжается.
Miksi
silti
mittailen
Почему
я
все
еще
измеряю?
Väliltä
vihan
ja
rakkauden
Между
ненавистью
и
любовью.
Mittakuppi
täyttyy
Чаша
весов
заполнена.
Molemmista
korvista
päin
От
обоих
ушей.
Ylämäki
näyttäytyy
Шоу
в
гору!
Enemmänkin
kuolemaa
päin
Больше
навстречу
смерти.
Teillä
on
ollut
aikaa
nöyrtyä
У
тебя
было
время
смириться.
Polvistua
edessä
totuuden
Преклони
колени
перед
правдой.
Sanoa
kyllä
kysymykseen
Скажи
" да
" на
вопрос.
Joka
portit
autuuteen
aukaisee
Все
врата
к
блаженству
открываются.
Ristipistoilla
sielu
parsitaan
kokoon
С
крестиком
душа
спаривается
по
размерам.
Mutta
ensin
se
riekaleiksi
revitään
Но
сначала
она
разрывается
на
части.
Minä
olen
sodan
lähettiläs
Я-посол
войны.
Sanansaattaja
vastakohdan
Посыльный
напротив.
Sano
perkeleelle
kyllä
Скажи
дьяволу
да!
Saatanan
seurassa
itseäni
tyydytän
В
присутствии
Сатаны
я
удовлетворяю
себя.
Mustilla
nuotilla
soitan
sävelet
tummat
Черные
ноты,
я
играю
темные
ноты.
Yönselässä
sarvipäällä
ratsastan
ja
На
закате
ночи
я
еду
с
рогатой
головой
и
Minä
olen
sodan
lähettiläs
Я-посол
войны.
Sanansaattaja
vastakohdan
Посыльный
напротив.
Tunnustakaa
pimeys
Признайся
во
тьме.
Joka
sisällänne
kytee
Кто
тлеет
внутри
тебя?
Valosta
irti
päästäkää
Отпусти
свет.
Varjot
ei
tanssi
vain
valossa
Тени
не
просто
танцуют
в
свете.
Vaihtoaskelin
sinua
piirittää
Ты
в
осаде,
когда
ты
меняешься
шагами.
Minä
olen
sodan
lähettiläs
Я-посол
войны.
Sanansaattaja
vastakohdan
Посыльный
напротив.
Ristipistoilla
sielu
parsitaan
kokoon
С
крестиком
душа
спаривается
по
размерам.
Nyt
minä
tiedän
Теперь
я
знаю
...
Katoavan
ajan
jatkuvan
Исчезающее
время
продолжается.
Miksi
silti
mittailen
Почему
я
все
еще
измеряю?
Väliltä
vihan
ja
rakkauden
Между
ненавистью
и
любовью.
Mittakuppi
täyttyy
Чаша
весов
заполнена.
Molemmista
korvista
päin
От
обоих
ушей.
Ylämäki
näyttäytyy
Шоу
в
гору!
Enemmänkin
kuolemaa
päin
Больше
навстречу
смерти.
Vesi
näyttää
tummalle
Вода
выглядит
темной.
Mutta
jotenkin
se
houkuttaa
Но
как-то
это
притягивает.
Ja
pysytkö
pinnalla
И
ты
остаешься
на
плаву?
Päästätkö
irti
Отпустишь
ли
ты?
Jos
kahlon
syvemmälle
pimeyteen
Если
я
проникну
глубже
во
тьму
...
Ottaako
pohjaan
Забирает
ли
дно
Vai
kellutaanko
vastarannalle
Или
мы
должны
плыть
по
противоположному
берегу?
Tiedän
olevina
sinusta
kaiken
Я
знаю
о
тебе
все.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Petja Turunen
Attention! Feel free to leave feedback.