Lyrics and translation Turmion Kätilöt - Sylkekää Siihen

Sylkekää Siihen

Kuuntele!
Kuolema kutsui minut kotiin
Tällä kertaa pyysi jäämään
Ehkä suorassa veren lentäväni asennan
Kuin tanssien seinille siirtyvän
Mustaan kehtoon keinumaan
Ja yli käy veri läikkymään
Ei taida päästä milloinkaan
Lapsi tuo ajoissa nukkumaan
Perkele
Jos en halua kuolla
Synnytä
Minut uudestaan
Minä olen raivo tarjonnassa
Monitorista sydänkäyrä katoaa
Kuunnelkaa, hengitänkö vielä
Jos kuolen, vien meidät molemmat
Nyt kuunnelkaa
Jos kuolen, vien meidät molemmat
Kuolema vietteli minut sänkyyn
Kehto viritetty minua varten
Synkkä ja kylmä, ihan niin kuin minä
Sylkekää siihen, se on sitä varten
Kuunnelkaa, hengittääkö, joko sydän pysähtyy
Uskoi, totteli ja anteeksi aneli
Kulta, rakkaani olethan hellä
Mitä voin korjata puolikkaalla sydämellä
Pystysuorassa lentävän veren ilmassa näin
(Lentävän veren ilmassa näin)
Kuin tanssien kuoleman kodin seinille siirtyvän
(Seinille siirtyvän)
Mustaan kehtoon keinumaan
Ja yli käy veri läikkymään
Ei taida päästä milloinkaan
Lapsi tuo ajoissa nukkumaan
Jos saan vielä sanoa
Tahtoisin anteeksi anoa
Käydä kehtoon keinumaan
Omassa veressä kylpemään
Perkele
Jos en halua kuolla
Synnytä minut uudestaan
Minä olen raivo tarjonnassa
Monitorista sydänkäyrä katoaa
Kuunnelkaa hengitänkö vielä
Jos kuolen, vien meidät molemmat
Nyt kuunnelkaa
Jos kuolen, vien meidät molemmat
(Kuunnelkaa, jos kuolen, vien meidät molemmat)
(Kuunnelkaa, jos kuolen, vien meidät molemmat)
Käsikkäin nyt synnyttämässä
Perustamassa elämää
Itketkö nyt, konttaatko tässä
Elvyttämässä Jumalaa

Embrasse-la

Écoute!
La mort m'a appelé à la maison
Cette fois, elle a demandé à rester
Peut-être dans une position où mon sang jaillit
Comme si je dansais sur les murs, je bouge
Bercé dans un lit noir
Et le sang éclabousse
Tu ne pourras jamais
Faire dormir l'enfant à temps
Diable
Si je ne veux pas mourir
Donne-moi la vie
Encore une fois
Je suis furieux, je suis là
Le tracé cardiaque disparaît de l'écran
Écoute, est-ce que je respire encore
Si je meurs, je nous emmène tous les deux
Écoute maintenant
Si je meurs, je nous emmène tous les deux
La mort m'a séduit dans le lit
Le berceau est prêt pour moi
Sombre et froid, tout comme moi
Embrasse-la, elle est là pour ça
Écoute, respire-t-il, son cœur va-t-il s'arrêter
Il a cru, il a obéi et il a demandé pardon
Ma chérie, mon amour, sois douce
Que puis-je réparer avec un cœur brisé ?
J'ai vu le sang jaillir en l'air
(Le sang jaillit en l'air)
Comme si je dansais sur les murs de la maison de la mort, je bouge
(Sur les murs, je bouge)
Bercé dans un lit noir
Et le sang éclabousse
Tu ne pourras jamais
Faire dormir l'enfant à temps
Si j'ai encore le temps de parler
Je veux m'excuser
Aller se bercer dans le berceau
Se baigner dans son propre sang
Diable
Si je ne veux pas mourir
Donne-moi la vie encore une fois
Je suis furieux, je suis là
Le tracé cardiaque disparaît de l'écran
Écoute, est-ce que je respire encore
Si je meurs, je nous emmène tous les deux
Écoute maintenant
Si je meurs, je nous emmène tous les deux
(Écoute, si je meurs, je nous emmène tous les deux)
(Écoute, si je meurs, je nous emmène tous les deux)
Ensemble, nous donnons la vie
Créer la vie
Est-ce que tu pleures maintenant, est-ce que tu rampes ici ?
Raviver Dieu