Lyrics and translation Turmion Kätilöt - To Be Contiuned Kohtaus 3

To Be Contiuned Kohtaus 3

Pahan veto repii kappaleiksi
Alistaa ja ajaa hulluuteen
Valitsinko väärin
Se nainen on kylmä ja pedosta
Koti, siitä tuli helvetti ja olen tuomittu siellä elämään
Luulin näkeväni hyvää
Se oli harhaa niin syvää
Luulin näkeväni hyvää
Se oli harhaa niin syvää
Hyytävä katse
Silmät kuin pirulla
Mieli musta kuin Nokian Rengas ja sielu mustaa jäätä
Sana vain ja sulan hulluuteen
Leidit helvetistä elatusapua hakekoot
Annoin ajatuksen lentää
Se vei aivoni mukanaan
Nyt taipeet verillä (?)
(?)
Olenko pahempi kuin paholainen
Elämäni helvetin ainoa hitleri
Sattuu joka paikkaan
Yritän riisua itseni
Mutta nahka on liian tiukassa
Hävisin taistelun hulluudelle
Enkä mahtanut enkeleille mitään
Niitä asuu päässäni, sängyssäni ja saunassani
Sieltä ne minulle aukoo päätään purkinavaajilla
Housuini väkisin vänkää tilannetta tutkimaan
Kun yritän aamukahvit juoda
On ne pinnejä kuppiini kantaneet
Töissä minulle huudetaan
Kun enkelit on koko päivän peiton alla käyneet
Siivillään kutitelleet, tisseillä yön tanssineet
Lakanoihin (?)
Akvaariossa harppunsa huljutelleet
Ei tullut joulua taaskaan
Eikä varmaan bonustakaan
Minut korvaa joku impotentti insinööri
Jonka enkelit on kahlittu kammariin
Ulvoen kuin susi tilanteesta heräsin
Nyt peiton alta häädän pois
Jokaikisen enkelin
Havahduinko sittenkin vain todellisuuteen
Löydän peiton alta painajaisen
Naisen vastakohdan
Mietin olitko se sinä
Joka portot karkoitti
Pahat unet hakkasit
Ja päästit pois päiviltään
Silti aina kun katson peiliin
Pääkallo paidassani iskee silmää
Ja siksi aina tahdon sinut öisin viereeni
Sido meidät yhteen ikuisuuteen
Vajoamme tuntemattomaan
Olen sokea sinussa
Sinun silmäsi ovat minun
Varjomme on yksi
Yön pimeydessä ei sitä yhtäkään
Katsonko sinua
Vai näenkö minut
Vuodan yli
Voit kylpeä minussa
Puhdistua minusta
Sekä saastua meissä
Ole vastuussa meistä
Meistä
Iloitse tuskasta
Iloitse vainosta
Senkin kurja
Ikuisen ajan salaisuus asuu meissä jotka ottaa pahan
Enemmän, enemmän

À suivre, scène 3

L'attraction du mal me déchire
Me soumet et me rend fou
Ai-je fait le mauvais choix ?
Cette femme est froide et bestiale
Mon foyer est devenu un enfer et je suis condamné à y vivre
Je croyais y voir de la bonté
C'était une illusion si profonde
Je croyais y voir de la bonté
C'était une illusion si profonde
Un regard glacial
Des yeux de diable
Un esprit noir comme un pneu de Nokia et une âme de glace sombre
Un seul mot et je plonge dans la folie
Que les dames de l'enfer demandent une pension alimentaire
J'ai laissé mes pensées vagabonder
Elles ont emporté mon cerveau avec elles
Maintenant, mes tempes sont ensanglantées (?)
(?)
Suis-je pire que le diable
Le seul Hitler de l'enfer de ma vie
Ça fait mal partout
J'essaie de me déshabiller
Mais ma peau est trop serrée
J'ai perdu la bataille contre la folie
Et je n'ai rien pu faire contre les anges
Ils habitent dans ma tête, dans mon lit et dans mon sauna
Là, ils m'ouvrent le crâne avec des ouvre-boîtes
Ils forcent mon pantalon pour examiner la situation
Quand j'essaie de boire mon café du matin
Ils y ont mis des punaises
Au travail, on me hurle dessus
Quand les anges ont passé toute la journée sous les draps
En me chatouillant avec leurs ailes, en dansant toute la nuit avec leurs seins
Dans les draps (?)
En faisant vibrer leurs harpes dans l'aquarium
Noël n'est pas encore arrivé
Et pas de prime non plus, j'imagine
Un ingénieur impuissant va me remplacer
Dont les anges sont enchaînés dans une chambre
J'ai hurlé comme un loup en me réveillant
Maintenant, je les chasse de mon lit
Tous les anges
Me suis-je finalement réveillé dans la réalité ?
Je trouve un cauchemar sous les draps
Le contraire d'une femme
Je me demande si c'était toi
Qui as chassé les prostituées
Qui as battu mes mauvais rêves
Et qui m'as délivré de mes jours
Pourtant, chaque fois que je me regarde dans le miroir
Le crâne sur ma chemise me fait un clin d'œil
Et c'est pourquoi je veux toujours te voir à mes côtés la nuit
Lie-nous ensemble pour l'éternité
Nous sombrons dans l'inconnu
Je suis aveugle en toi
Tes yeux sont miens
Notre ombre est une
Dans l'obscurité de la nuit, elle n'est nulle part
Est-ce que je te regarde
Ou est-ce que je me vois ?
Je me fonds en toi
Tu peux te baigner en moi
Te purifier de moi
Et te corrompre en nous
Sois responsable de nous
De nous
Réjouis-toi de la douleur
Réjouis-toi de l'affliction
Misérable
Le secret de l'éternité habite en nous, qui embrassons le mal
Plus, plus