IKONIK - Go - translation of the lyrics into French

Go - IKONIKtranslation in French




Go
Aller
It started with 1 Fight
Tout a commencé par une bagarre
It lasted the whole night
Qui a duré toute la nuit
I know that it ain't right
Je sais que ce n'est pas juste
It's time for me to Go
Il est temps pour moi de partir
You don't Understand Me
Tu ne me comprends pas
There's something you can't see
Il y a quelque chose que tu ne vois pas
No way that it can Be
Il n'y a aucun moyen que ce soit possible
It's Time for me to Go
Il est temps pour moi de partir
I thought that we were 1
Je pensais que nous étions une seule personne
The nights that we had fun
Les nuits nous nous sommes amusées
I know that the love is done
Je sais que l'amour est terminé
It's time for me to Go
Il est temps pour moi de partir
You brought out the worst in me
Tu as fait ressortir le pire de moi
I need to be set Free
J'ai besoin d'être libre
Just please let me Do Me
Laisse-moi simplement être moi-même
It's Time For Me to Go
Il est temps pour moi de partir
It's Time For Me to Go
Il est temps pour moi de partir
It's Time For Me to Go
Il est temps pour moi de partir
It's Time For Me to Go
Il est temps pour moi de partir
You're making it Hard to Do
Tu rends les choses difficiles
I know I can't be with you
Je sais que je ne peux pas être avec toi
This something is very True
C'est quelque chose de très vrai
It's Time For Me to Go
Il est temps pour moi de partir
The First thing you said to me
La première chose que tu m'as dite
Is can it be only me
Est-ce que ça ne peut être que moi
I trusted your honesty
J'avais confiance en ton honnêteté
It's Time For Me to Go
Il est temps pour moi de partir
I thought it was meant to Be
Je pensais que c'était destiné à être
But I was too blind to see
Mais j'étais trop aveugle pour voir
What you were doing to me
Ce que tu me faisais
Now it's my time to be free
Maintenant, il est temps pour moi d'être libre
Just take a deep breath for me
Respire profondément pour moi
Believe me you'll be relieved
Crois-moi, tu seras soulagé
I've done this for you and Me
J'ai fait ça pour toi et pour moi
It's Time For Me to Go
Il est temps pour moi de partir
It's Time For Me to Go
Il est temps pour moi de partir
It's Time For Me to Go
Il est temps pour moi de partir
It's Time For Me to Go
Il est temps pour moi de partir
I gotta go this Shit has gone way to Far
Je dois y aller, cette merde est allée trop loin
Thought I could a made it Out but Now I'm Mentally Scarred
Je pensais que je pouvais m'en sortir, mais maintenant je suis mentalement marqué
When Shit Fucked Up
Quand tout s'est détraqué
That's when I should've been Gone
C'est à ce moment-là que j'aurais partir
But I listened to ya lies Saying nothing was Wrong
Mais j'ai écouté tes mensonges, disant que rien n'allait mal
Years passed I Never Seen a better Day
Les années ont passé, je n'ai jamais vu de meilleur jour
Never felt a better Way
Je n'ai jamais ressenti de meilleur moyen
Now I Gotta kneel Down and Pray
Maintenant, je dois m'agenouiller et prier
Could this be the Way We End Up
Est-ce que c'est comme ça que nous allons finir
No I'm tired of this bullshit Girl I gotta go
Non, je suis fatigué de cette merde, ma chérie, je dois y aller
I'm Wasted Never Waste a minute More
Je suis gaspillé, ne gaspille plus une minute
I think I'm better off alone then I was before
Je pense que je suis mieux seul que je ne l'étais avant
Mistakes I been through
Les erreurs que j'ai faites
There's nothing we can do
Il n'y a rien que nous puissions faire
We've done So much but we can't Continue
Nous avons tellement fait, mais nous ne pouvons pas continuer
You and Me and You could've had a future but now We're Through
Toi et moi, nous aurions pu avoir un avenir, mais maintenant, c'est fini
So take a good look Girl and Savor today
Alors, regarde bien, chérie, et savoure la journée
This will be the last time I'm about to Go away
Ce sera la dernière fois que je vais partir
It's Time For Me to Go
Il est temps pour moi de partir
It's Time For Me to Go
Il est temps pour moi de partir
It's Time For Me to Go
Il est temps pour moi de partir
It's Time For Me to Go
Il est temps pour moi de partir
I Can't Feel It I can't Feel It
Je ne le sens pas, je ne le sens pas
NO MORE
PLUS
I can't Do This I can't Do this
Je ne peux pas faire ça, je ne peux pas faire ça
NO MORE
PLUS
Take Me Away
Emmène-moi
Take Me Away
Emmène-moi
Gotta Go Away
Je dois partir
Gotta Leave You
Je dois te laisser
I can't see You No More
Je ne peux plus te voir
It's Time For Me to Go
Il est temps pour moi de partir





Writer(s): Russell Ort


Attention! Feel free to leave feedback.