Lyrics and translation Turnioki - Gronicki, doliny
Na
gronicku
jest
mój
dom,
hań
na
polaniy
Ma
maison
est
sur
la
colline,
là
sur
la
prairie
Tutak
siedzym
cołkiem
som
i
śpiym
na
sianiy
Nous
sommes
seuls
ici,
et
nous
dormons
sur
la
paille
Piesek
łowiyc
pilnujy
co
by
nie
sły
w
las
Le
chien
garde
la
chasse,
afin
qu'il
ne
s'égare
pas
dans
la
forêt
Tu
jest
syćko
co
kochom
zawse
w
kozdy
cas
Tout
ce
que
nous
aimons
est
toujours
là,
en
tout
temps
Na
gronicku
jest
mój
dom,
hań
na
polaniy
Ma
maison
est
sur
la
colline,
là
sur
la
prairie
Tutak
siedzym
cołkiem
som
i
śpiym
na
sianiy
Nous
sommes
seuls
ici,
et
nous
dormons
sur
la
paille
Piesek
łowiyc
pilnujy
co
by
nie
sły
w
las
Le
chien
garde
la
chasse,
afin
qu'il
ne
s'égare
pas
dans
la
forêt
Tu
jest
syćko
co
kochom
zawse
w
kozdy
cas
Tout
ce
que
nous
aimons
est
toujours
là,
en
tout
temps
Gronicki
doliny
sumiące
potoki
Les
vallées
de
Gronicki,
rivières
qui
murmurent
Hej
piykne
dziywcyny
i
śfarne
chłopoki
Hé,
belles
filles
et
garçons
robustes
Gronicki
doliny
sumiące
potoki
Les
vallées
de
Gronicki,
rivières
qui
murmurent
Hej
piykne
dziywcyny
i
śfarne
chłopoki
Hé,
belles
filles
et
garçons
robustes
Chłodź
byk
poseł
w
doliny,
chań
do
wielkik
miast
Le
taureau
froid
parti
dans
les
vallées,
loin
vers
les
grandes
villes
Samochody
ludzi
tłum
jus
mom
w
głowiy
strach
Des
voitures,
une
foule
d'hommes,
j'ai
déjà
peur
dans
ma
tête
Mome
wielkie
piniondze
jas
siy
lejy
krew
J'ai
beaucoup
d'argent,
mais
je
me
sens
mal
à
l'aise
Wole
mojy
łowiycki
i
górolski
śpiyw
Je
préfère
ma
chasse
et
mon
chant
montagnard
Gronicki
doliny
sumiące
potoki
Les
vallées
de
Gronicki,
rivières
qui
murmurent
Hej
piykne
dziywcyny
i
śfarne
chłopoki
Hé,
belles
filles
et
garçons
robustes
Gronicki
doliny
sumiące
potoki
Les
vallées
de
Gronicki,
rivières
qui
murmurent
Hej
piykne
dziywcyny
i
śfarne
chłopoki
Hé,
belles
filles
et
garçons
robustes
Wiely
rzecy
na
świecie
takik
strasnyk
jest
Il
y
a
beaucoup
de
choses
effrayantes
dans
le
monde
Ze
jak
ło
tym
godom
to,
boi
siy
moj
pies
Quand
je
parle
de
ça,
mon
chien
a
peur
Ale
sumiom
nom,
lasy
gory
kłaniajom
Mais
nous
sommes
heureux,
les
forêts
et
les
montagnes
nous
saluent
A
dziywcyny
cornołokiy
piyknie
śpiywają
Et
les
filles
aux
cheveux
noirs
chantent
si
bien
Gronicki
doliny
sumiące
potoki
Les
vallées
de
Gronicki,
rivières
qui
murmurent
Hej
piykne
dziywcyny
i
śfarne
chłopoki
Hé,
belles
filles
et
garçons
robustes
Gronicki
doliny
sumiące
potoki
Les
vallées
de
Gronicki,
rivières
qui
murmurent
Hej
piykne
dziywcyny
i
śfarne
chłopoki
Hé,
belles
filles
et
garçons
robustes
//solo
//solo
Gronicki
doliny
sumiące
potoki
Les
vallées
de
Gronicki,
rivières
qui
murmurent
Hej
piykne
dziywcyny
i
śfarne
chłopoki
Hé,
belles
filles
et
garçons
robustes
Gronicki
doliny
sumiące
potoki
Les
vallées
de
Gronicki,
rivières
qui
murmurent
Hej
piykne
dziywcyny
i
śfarne
chłopoki
Hé,
belles
filles
et
garçons
robustes
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.