Lyrics and translation Turnover - Humblest Pleasures

Humblest Pleasures

Tiger lily or a rose
You still have your place in the garden
Appreciate the bluer notes
Why is the simplest thing the hardest?

What a thing it is to grow
Flower I tried so hard to open my mind
No I never meant to color you in jet black with a ballpoint pen
The brilliance hurt my eyes
I told you that I'm colorblind

You're blurry like the feeling in the ending of the summer
I'm living in a memory imagining another
Early in the afternoon the humblest of pleasures feeling the inside of you
I know that I'll forget it

It's disheartening that after everything evaporates a lot of pain
And all the words I sing
And the perceptive things that I explain
I haven't changed

You're blurry like the feeling in the ending of the summer
I'm living in a memory imagining another
Early in the afternoon the humblest of pleasures feeling the inside of you
I know that I'll forget it

Простейшие удовольствия

Тигровая лилия или роза,
Тебе все еще найдется место в саду.
Цени эти грустные ноты,
Почему самое простое — самое сложное?

Как же это, должно быть, — расти,
Цветок, я так старался открыть свой разум.
Нет, я не хотел раскрашивать тебя в черный цвет шариковой ручкой,
Этот блеск слепил мне глаза.
Я говорил тебе, что я дальтоник.

Ты расплывчата, как чувство уходящего лета,
Я живу воспоминанием, представляя себе другое.
Ранним днем, простейшее из удовольствий — чувствовать тебя изнутри.
Я знаю, что забуду это.

Удручает то, что после того, как все испарится, останется много боли
И все слова, что я пою,
И все те проницательные вещи, что я объясняю,
Я не изменился.

Ты расплывчата, как чувство уходящего лета,
Я живу воспоминанием, представляя себе другое.
Ранним днем, простейшее из удовольствий — чувствовать тебя изнутри.
Я знаю, что забуду это.