Lyrics and translation Turnover - Sasha

Sasha

I called you up to say goodnight
I thought that things would be alright
But I guess I was dead wrong
And I just want to stay asleep
Because thoughts of you are all I dream
But when I wake up you're gone

For weeks the days I spent felt like forever
I couldn't get you off my mind
I wondered how you got inside my head
And made me think that you were mine
I thought you meant it when you said forever
I guess that was a lie
I still get choked up when I think of you
It happens all the time

Well there's a place that we used to go
I pass by now and feel alone
And wonder if you ever stop here like I do
And someone told me that they saw you there one night
Skipping rocks down by the water
All alone, tears in your eyes

For weeks the days I spent felt like forever
I couldn't get you off my mind
I wondered how you got inside my head
And made me think that you were mine
I thought you meant it when you said forever
I guess that was a lie
I still get choked up when I think of you
It happens all the time

Your time's all gone
It's all been spent
Who's left by your side
Not me anymore

Sasha

Je t'ai appelé pour te dire bonne nuit
J'ai pensé que tout irait bien
Mais je suppose que je me trompais
Et je veux juste rester endormi
Parce que les pensées de toi sont tout ce dont je rêve
Mais quand je me réveille, tu es parti

Pendant des semaines, les journées que j'ai passées se sont senties comme une éternité
Je n'arrivais pas à te sortir de la tête
Je me demandais comment tu étais entré dans ma tête
Et m'as fait croire que tu étais à moi
Je pensais que tu le pensais vraiment quand tu as dit pour toujours
Je suppose que c'était un mensonge
Je suis toujours étouffé quand je pense à toi
Ça arrive tout le temps

Eh bien, il y a un endroit où nous allions
Je passe maintenant et je me sens seul
Et je me demande si tu t'arrêtes jamais ici comme moi
Et quelqu'un m'a dit qu'il t'avait vu là-bas une nuit
Sauter des pierres au bord de l'eau
Tout seul, les larmes aux yeux

Pendant des semaines, les journées que j'ai passées se sont senties comme une éternité
Je n'arrivais pas à te sortir de la tête
Je me demandais comment tu étais entré dans ma tête
Et m'as fait croire que tu étais à moi
Je pensais que tu le pensais vraiment quand tu as dit pour toujours
Je suppose que c'était un mensonge
Je suis toujours étouffé quand je pense à toi
Ça arrive tout le temps

Ton temps est révolu
Il a été entièrement dépensé
Qui est resté à tes côtés
Pas moi plus