Lyrics and translation Turnover - Shiver

Shiver

Three days passed since I last saw you face to face
And you're not here anymore tonight than the one before
I told you it would be the same
Well, I wish that I could say that I didn't lie

Maybe tonight you'll say you're sick of this
Maybe tonight I'll miss you more
But I'm tired and you're sad
And both of us could use a break from all of this, from all of this

Three weeks passed since I last saw your smiling face
And I wish you were with me tonight
I told you before, I hope things will be the same
But if I said that I was sure, it'd be a lie

Hey, how are things where you are?
I don't miss much about being home
But I miss the sound of your dogs barking
As I climbed up your front steps
How I didn't always seem to feel alone

I can't help but shiver, shiver here without you
Shiver, shiver here without you
Shiver, shiver here without you
Shiver, shiver here without you

Here without you
Here without you

Дрожь

Три дня прошло с тех пор, как я видел тебя в последний раз,
И сегодня тебя здесь не больше, чем вчера.
Я говорил тебе, что так и будет.
Как бы мне хотелось сказать, что я не лгал.

Может быть, сегодня ты скажешь, что устала от этого.
Может, сегодня я буду скучать по тебе сильнее.
Но я устал, а ты грустишь.
И нам обоим не помешает отдохнуть от всего этого, от всего этого.

Три недели прошло с тех пор, как я видел твою улыбку.
И как бы мне хотелось, чтобы ты была сегодня со мной.
Я говорил тебе раньше, надеюсь, всё будет как прежде.
Но если бы я сказал, что уверен в этом, это была бы ложь.

Эй, как у тебя дела?
Я почти ни по чему не скучаю дома.
Но я скучаю по лаю твоих собак,
Который я слышал, поднимаясь по крыльцу.
Как же я не чувствовал себя одиноким рядом с тобой.

Я не могу не дрожать, дрожать здесь без тебя.
Дрожать, дрожать здесь без тебя.
Дрожать, дрожать здесь без тебя.
Дрожать, дрожать здесь без тебя.

Здесь без тебя.
Здесь без тебя.