Lyrics and translation Turnover - Bored of God / Orlando

Bored of God / Orlando

I spent so much time dreaming
I almost forgot what it was like
Outside my head
I missed a call today
That I meant to return
But it's so easy to forget

Now it's been so long
What's happening
Learning what it means to know yourself
Too much time alone is maddening
Different just enough that you can tell

I spent too much
No hesitation
Took off without letting anyone know I was going
After midnight at home
Missed our anniversary
I don't feel good
When I 'm thinking too much about myself

Slept in again until it felt too late to do a single thing
I said I would
Lately I found it hard to care about the things
That used to make me feel so good
Everybody thinks that what we mean
When we say that we're bored
Is bored of God
I couldn't help but laugh
When I started to spin off of the road
On highway 1

Now it's been so long
What's happening
Learning what it means to know yourself
I spent too much
No hesitation
Took off without letting anyone know I was going
After midnight at home
Missed our anniversary
I don't feel good
When I 'm thinking too much about myself

I ever tell you how I love waking up
When you come to bed at like 5 in the morning
And want to burn it down
Still got loving in your eyes
I been thinking about 2015
Falling in love on that night in Orlando
Or when you got the [?]
And I found out you love to dance

I ever tell you how I love waking up
When you come to bed at like 5 in the morning
And want to burn it down
Still got loving in your eyes
I been thinking about 2015
Falling in love on that night in Orlando
Or when you got the [?]
And I found out you love to dance

Lassé de Dieu / Orlando

J'ai passé tellement de temps à rêver
J'ai presque oublié ce que c'était
En dehors de ma tête
J'ai manqué un appel aujourd'hui
Que je voulais renvoyer
Mais c'est tellement facile d'oublier

Maintenant ça fait tellement longtemps
Que se passe-t-il
Apprendre ce que signifie se connaître soi-même
Trop de temps seul rend fou
Différent juste assez pour que tu puisses le dire

J'ai passé trop de temps
Sans hésitation
Je suis parti sans prévenir personne que j'y allais
Après minuit à la maison
J'ai manqué notre anniversaire
Je ne me sens pas bien
Quand je pense trop à moi-même

J'ai encore dormi jusqu'à ce que ce soit trop tard pour faire quoi que ce soit
J'ai dit que je le ferais
Dernièrement, j'ai trouvé difficile de me soucier des choses
Qui me faisaient me sentir si bien avant
Tout le monde pense que ce que nous voulons dire
Quand on dit qu'on s'ennuie
C'est lassé de Dieu
Je n'ai pas pu m'empêcher de rire
Quand j'ai commencé à dévier de la route
Sur l'autoroute 1

Maintenant ça fait tellement longtemps
Que se passe-t-il
Apprendre ce que signifie se connaître soi-même
J'ai passé trop de temps
Sans hésitation
Je suis parti sans prévenir personne que j'y allais
Après minuit à la maison
J'ai manqué notre anniversaire
Je ne me sens pas bien
Quand je pense trop à moi-même

Est-ce que je t'ai déjà dit combien j'aime me réveiller
Quand tu arrives au lit vers 5 heures du matin
Et que tu veux tout brûler
Tu as toujours de l'amour dans les yeux
J'ai pensé à 2015
Tomber amoureux ce soir-là à Orlando
Ou quand tu as eu le [?]
Et j'ai découvert que tu aimais danser

Est-ce que je t'ai déjà dit combien j'aime me réveiller
Quand tu arrives au lit vers 5 heures du matin
Et que tu veux tout brûler
Tu as toujours de l'amour dans les yeux
J'ai pensé à 2015
Tomber amoureux ce soir-là à Orlando
Ou quand tu as eu le [?]
Et j'ai découvert que tu aimais danser