Lyrics and translation Turnover - Cutting My Fingers Off

Cutting My Fingers Off

I found a picture that we took when we brought in the New Year
It's hard to see, but I remember
You wore a cocktail dress, ignored the goosebumps on your neck
The namesake of your outfit to keep you warm

You always said that every thought I had was geometric
I couldn't think outside my own lines
I hope you're alright, love, I'm sorry that I wasted your time
Never had the intention to make you go, ooh, oh-oh-oh

To make you go
To make you go, to make you go
I never wanted to make you go
You might be a stranger now
And I just wanted to let you know
That I meant what I said
And every dream I've ever had has been of myself
And every dream I've ever had's been of a

Better view and a ten-month summer
Losing you is like cutting my fingers off
And even with that summer
Without you, I'd rather cut my fingers off

Отрезаю Себе Пальцы

Я нашел фотографию, которую мы сделали, когда встречали Новый год,
Её трудно разглядеть, но я помню,
Ты была в коктейльном платье, игнорируя гусиную кожу на шее,
Оно, как и полагается по названию, должно было согревать тебя.

Ты всегда говорила, что каждая моя мысль геометрична,
Что я не мог мыслить вне своих рамок.
Надеюсь, у тебя все хорошо, любимая, прости, что потратил твое время,
У меня никогда не было намерения заставлять тебя уходить, у-у, о-о-о.

Заставлять тебя уходить,
Заставлять тебя уходить, заставлять тебя уходить,
Я никогда не хотел заставлять тебя уходить.
Возможно, теперь ты чужой человек,
И я просто хотел, чтобы ты знала,
Что я имел в виду то, что сказал,
И каждый мой сон был обо мне самом,
И каждый мой сон был о...

Лучшем виде и десятимесячном лете,
Потерять тебя - все равно что отрезать себе пальцы.
И даже с этим летом,
Без тебя я бы предпочел отрезать себе пальцы.