Turnover Take My Head

Turnover - Take My Head

Lyrics and translation Turnover - Take My Head

Take My Head

Забери мои мысли

It's the worst in the summer

Летом хуже всего

Those happy songs on the radio

Эти счастливые песни по радио

And all the pretty girls and perfect weather

И все эти красивые девушки и прекрасная погода

All make me want to know who really cares

Всё это заставляет меня хотеть знать, кому на самом деле есть дело

Cut my brain into hemispheres

Разрежь мой мозг на полушария

I want to smash my face until it's nothing but ears

Я хочу разбить себе лицо, чтобы от него остались только уши

I want to paint my drain with a little red stain tonight

Я хочу залить мою раковину сегодня вечером небольшим количеством красной краски

Take my head 'cause it's what I want

Забери мои мысли, потому что это то, чего я хочу

I want to fall asleep with the TV on

Я хочу заснуть с включенным телевизором

And let the house burn down until it's gone with me inside

И позволить дому сгореть дотла, пока я нахожусь внутри

Rest my head just a little longer

Дай мне отдохнуть ещё немного

I don't care what time it is

Мне всё равно, сколько сейчас времени

And I don't want to have to feel so badly

И я не хочу чувствовать себя так плохо

For all the things I said and never did

Из-за всего, что я сказал и не сделал

Cut my brain into hemispheres

Разрежь мой мозг на полушария

I want to smash my face until it's nothing but ears

Я хочу разбить себе лицо, чтобы от него остались только уши

I want to paint my drain with a little red stain tonight

Я хочу залить мою раковину сегодня вечером небольшим количеством красной краски

Take my head 'cause it's what I want

Забери мои мысли, потому что это то, чего я хочу

I want to fall asleep with the TV on

Я хочу заснуть с включенным телевизором

And let the house burn down until it's gone with me inside

И позволить дому сгореть дотла, пока я нахожусь внутри

Cut my brain into hemispheres

Разрежь мой мозг на полушария

I want to smash my face until it's nothing but ears

Я хочу разбить себе лицо, чтобы от него остались только уши

I want to paint my drain with a little red stain tonight

Я хочу залить мою раковину сегодня вечером небольшим количеством красной краски

Take my head 'cause it's what I want

Забери мои мысли, потому что это то, чего я хочу

I want to fall asleep with the TV on

Я хочу заснуть с включенным телевизором

And let the house burn down until it's gone with me inside

И позволить дому сгореть дотла, пока я нахожусь внутри

Rate the translation

Writer(s): William Yip, Casey Getz, Joseph Dempsey, Austin Getz, Joseph Soucy

Album

Peripheral Vision

date of release

04-05-2015

1 Cutting My Fingers Off
2 New Scream
3 Humming
4 Hello Euphoria
5 Dizzy on the Comedown
6 Diazepam
7 Like Slow Disappearing
8 Take My Head
9 Threshold
10 I Would Hate You If I Could
11 Intrapersonal

Attention! Feel free to leave feedback.