Turnstile - New Rules - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Turnstile - New Rules




New Rules
Nouvelles règles
Can′t stop my breathing. Never sleep but keep dreaming.
Je ne peux pas arrêter de respirer. Je ne dors jamais mais je continue de rêver.
Old rules, they don't apply. You live and you die.
Les vieilles règles, elles ne s'appliquent pas. Tu vis et tu meurs.
I′ve had this burning in my heart for a long time.
J'ai eu cette flamme dans mon cœur pendant longtemps.
You can't put your hands on me.
Tu ne peux pas me toucher.
Everything that I love is everything you cannot touch.
Tout ce que j'aime, c'est tout ce que tu ne peux pas toucher.
I rise, they fall.
Je monte, ils tombent.
So to every pretty girl that I could never hold, and all the years of looking down
Alors à chaque belle fille que je n'ai jamais pu tenir, et toutes ces années à regarder vers le bas
And doing what I was told, I have a burning in my heart to do the things that I want:
Et à faire ce qu'on me disait, j'ai une flamme dans mon cœur pour faire ce que je veux :
Take my friends by the hand and take my friends to the top.
Prendre mes amis par la main et emmener mes amis au sommet.
So Now Its On. Who's gonna stop me?
Alors maintenant, c'est parti. Qui va m'arrêter ?





Writer(s): Copyright Control


Attention! Feel free to leave feedback.