Lyrics and translation Turnstile - Pushing Me Away

Pushing Me Away

I thought that I belonged,
Man I′ll never understand what I'm doing so wrong.
And now you wanna move along.
You got me dazed holding on. Am I gonna make it?
You′re pushing me away
You say it, and I'll bring it.
You move it, and I'll go with the flow.
But now you wanna move along.
You got me dazed holding on. Am I gonna make it?
You′re pushing me away
Over-thinking about my future, my past.
All I want is in, am I ever gonna make it?
Can′t change or reverse the days.
You're pushing me away.

Tu me repousses

Je pensais que j'avais ma place,
Je ne comprends toujours pas ce que je fais de mal.
Et maintenant tu veux passer à autre chose.
Tu me laisses désemparé, accroché. Est-ce que j'y arriverai ?
Tu me repousses
Tu le dis, et je le fais.
Tu le bouges, et je vais avec le flot.
Mais maintenant tu veux passer à autre chose.
Tu me laisses désemparé, accroché. Est-ce que j'y arriverai ?
Tu me repousses
Je rumine sur mon avenir, mon passé.
Tout ce que je veux est dedans, est-ce que j'y arriverai un jour ?
Je ne peux pas changer ou inverser les jours.
Tu me repousses.