Lyrics and French translation Tursas - Biisi2

Biisi2

Tursas mis oot ollu?
Ja ne kysyy Tursas mis oot ollu?

Tursas mitä kuuluu?
Kuuluu iha hyvää, thanks
Ollu pitkää hiljaa, jengi luullu et oon syväjääs
Hypänny kyl syvää päätyy, särkeny mun sydäntä
Seki ollu kylmänä, seuraavas biisis ymmärrät
Tursas mis oot ollu?
En oo ollu öissä
Intissä ja studiol ja vähä päivätöissä
No vähä öissä
Muotiviikoillaki castingeissä
Melkee LV-malli, mut en päässy, kyl toi söi, mään
Mut se on okei
Hopee ei oo häpee, ku mun kätee sopii hopee
Ja oon silti hemo komee, en oo sokee
Vedän nytte tällee, myöhemmi voi räppää nopee
Ei oo mikää kiire okei, okei, okei

Tuu mun mukaa vaa
Ku tänää sä voit astuu mielee kulkuluvan kaa
Tuu mun mukaa vaa
Tänää sä voit astuu mielee kulkuluvan kaa, aa
Tursas mis oot ollu?

Tunneks sen myrskyn, ku uudelleensynnyn?
Mun tyypit on nähny sen kyvyn
Mä jätän mun jälkeeni hylyn, ku upotan itteni
Teille mä tiputan hylsyn
Mä nään ku nää kaikki tiputtelee sinkkui
Se natsaa et musiikkii syntyy (yeah)
Mut miten mä sanoisin tän kuulostamatta tylylt
Mä nään sun talentin, innon ja taidon, mut stygeistäs puuttuu se syvyys
En tiiä et osaanko auttaa, mut anna mun nopee yks kysymys kysyy
Sä tiiät et musal ei täälläpäin safkaa, on helpompii reittejä rahaan
Miks käyttäisit noi paljo tuntei ja tunteita tähän, jos haluisit fygyy?
Shouttii kaikki mun frendit, ne auttaa ku vaikeissa hetkissä navigoin
Muistan ku kerroit siit sillo ku erosit, oltii sun nimikkokallioil
Oltii sun nimikkokallioil, kelattii mikä ny toimintamalli ois
Mun jäbät ei ikinä panikoi turhii, vaa tarkasti muuvinsa valikoi
Kestetää chillisti heatti, ku paprikois
Selän takan jengi aprikoi
Jos koitat astuu meijä päälle, nii fuck it boy
Pistän sut tanssii ku sur le pont d'Avignon
Väsäät vaa tylsyyde takia tarinoit
Hyödytönt biiffiä marinoit
Nää stiflat ku hevosenkengät mun kaviois
Sukanvarres neliapiloit

Tuu mun mukaa vaa
Ku tänää sä voit astuu mielee kulkuluvan kaa
Tuu mun mukaa vaa
Tänää sä voit astuu mielee kulkuluvan kaa, aa

Ja vaik se ois epämukavaa
Nii tänää sä voit steppaa inee kulkuluvan kaa

Chanson2

Tursas, où étais-tu passé ?
Et ils demandent : "Tursas, où étais-tu passé ?"

Tursas, quoi de neuf ?
Tout va bien, merci.
Longtemps silencieux, les gens pensaient que j'étais en hibernation.
J'ai plongé dans le grand bain, ça m'a brisé le cœur.
Lui aussi était froid, tu comprendras dans la prochaine chanson.
Tursas, où étais-tu passé ?
Je n'ai pas fait la fête.
À l'armée, en studio et un peu au travail.
Bon, un peu en soirée quand même.
Aux castings des Fashion Weeks aussi.
Presque mannequin pour LV, mais je n'ai pas été pris, ça m'a rongé, je te jure.
Mais c'est pas grave.
L'argent n'est pas une honte, l'argent me va bien.
Et je suis toujours terriblement beau, je ne suis pas aveugle.
Je fais ça comme ça maintenant, plus tard je peux rapper plus vite.
Il n'y a pas le feu, ok, ok, ok.

Viens avec moi.
Car ce soir, tu peux entrer dans mon esprit avec un laissez-passer.
Viens avec moi.
Ce soir, tu peux entrer dans mon esprit avec un laissez-passer, ah.
Tursas, où étais-tu passé ?

Ressens-tu la tempête, quand je renais ?
Mes potes ont vu cette capacité.
Je laisse une épave derrière moi, quand je me noie.
Je vous laisse tomber.
Je vois tous ces gens sortir des singles.
C'est cool que de la musique naisse (ouais).
Mais comment dire ça sans paraître méchant ?
Je vois ton talent, ton enthousiasme et tes compétences, mais il manque de la profondeur à ton style.
Je ne sais pas si je peux t'aider, mais laisse-moi te poser une question rapide.
Tu sais que la musique ne nourrit pas par ici, il y a des moyens plus faciles de gagner de l'argent.
Pourquoi dépenserais-tu autant d'émotions et de sentiments là-dedans, si tu voulais du fric ?
Big up à tous mes amis, ils m'aident quand je navigue dans les moments difficiles.
Je me souviens quand tu m'as parlé de ta rupture, on était sur nos rochers.
On était sur nos rochers, on se demandait quel serait le plan d'action.
Mes gars ne paniquent jamais pour rien, ils choisissent leurs mouvements avec précision.
On gère la pression tranquillement, comme avec des piments.
Dans notre dos, les gens spéculent.
Si tu essaies de nous marcher dessus, alors fuck it boy.
Je te ferai danser comme sur le pont d'Avignon.
Tu inventes des histoires juste par ennui.
Tu marines dans des beefs inutiles.
Ces fers à cheval sont comme des fers à mes sabots.
Des trèfles à quatre feuilles dans mes chaussettes.

Viens avec moi.
Car ce soir, tu peux entrer dans mon esprit avec un laissez-passer.
Viens avec moi.
Ce soir, tu peux entrer dans mon esprit avec un laissez-passer, ah.

Et même si c'est inconfortable,
Ce soir, tu peux entrer avec un laissez-passer.