Lyrics and translation Tursas - Biisi2
Tursas
mis
oot
ollu?
Турсас,
где
ты
пропадал?
Ja
ne
kysyy
Tursas
mis
oot
ollu?
И
они
спрашивают:
«Турсас,
где
ты
пропадал?»
Tursas
mitä
kuuluu?
Турсас,
как
дела?
Kuuluu
iha
hyvää,
thanks
Всё
отлично,
спасибо.
Ollu
pitkää
hiljaa,
jengi
luullu
et
oon
syväjääs
Давно
не
было
слышно,
люди
думали,
что
я
в
анабиозе.
Hypänny
kyl
syvää
päätyy,
särkeny
mun
sydäntä
Нырнул
в
омут
с
головой,
разбил
себе
сердце.
Seki
ollu
kylmänä,
seuraavas
biisis
ymmärrät
Теперь
оно
холодное,
в
следующем
треке
поймёшь.
Tursas
mis
oot
ollu?
Турсас,
где
ты
пропадал?
En
oo
ollu
öissä
Не
тусовался
по
ночам.
Intissä
ja
studiol
ja
vähä
päivätöissä
В
армии,
на
студии,
немного
работал.
No
vähä
öissä
Ну,
немного
тусовался.
Muotiviikoillaki
castingeissä
На
Неделях
моды,
на
кастингах.
Melkee
LV-malli,
mut
en
päässy,
kyl
toi
söi,
mään
Чуть
не
стал
моделью
LV,
но
не
прошёл,
да,
это
было
обидно.
Mut
se
on
okei
Но
всё
в
порядке.
Hopee
ei
oo
häpee,
ku
mun
kätee
sopii
hopee
Серебро
— не
позор,
моим
рукам
идёт
серебро.
Ja
oon
silti
hemo
komee,
en
oo
sokee
И
я
всё
ещё
чертовски
красив,
я
не
слепой.
Vedän
nytte
tällee,
myöhemmi
voi
räppää
nopee
Сейчас
читаю
вот
так,
потом
смогу
быстрее.
Ei
oo
mikää
kiire
okei,
okei,
okei
Не
тороплюсь,
всё
в
порядке,
всё
в
порядке.
Tuu
mun
mukaa
vaa
Пойдём
со
мной,
Ku
tänää
sä
voit
astuu
mielee
kulkuluvan
kaa
Ведь
сегодня
ты
можешь
войти
в
мои
мысли
без
пропуска.
Tuu
mun
mukaa
vaa
Пойдём
со
мной,
Tänää
sä
voit
astuu
mielee
kulkuluvan
kaa,
aa
Сегодня
ты
можешь
войти
в
мои
мысли
без
пропуска,
ага.
Tursas
mis
oot
ollu?
Турсас,
где
ты
пропадал?
Tunneks
sen
myrskyn,
ku
uudelleensynnyn?
Ты
чувствуешь
этот
шторм,
когда
я
перерождаюсь?
Mun
tyypit
on
nähny
sen
kyvyn
Мои
братья
видели
эту
силу.
Mä
jätän
mun
jälkeeni
hylyn,
ku
upotan
itteni
Я
оставляю
после
себя
обломки,
когда
тону.
Teille
mä
tiputan
hylsyn
Вам
я
бросаю
гильзу.
Mä
nään
ku
nää
kaikki
tiputtelee
sinkkui
Вижу,
как
все
эти
люди
льют
слёзы.
Se
natsaa
et
musiikkii
syntyy
(yeah)
Это
радует,
что
музыка
рождается
(да).
Mut
miten
mä
sanoisin
tän
kuulostamatta
tylylt
Но
как
бы
мне
это
сказать,
чтобы
не
прозвучало
грубо…
Mä
nään
sun
talentin,
innon
ja
taidon,
mut
stygeistäs
puuttuu
se
syvyys
Я
вижу
твой
талант,
энтузиазм
и
мастерство,
но
в
твоём
стиле
не
хватает
глубины.
En
tiiä
et
osaanko
auttaa,
mut
anna
mun
nopee
yks
kysymys
kysyy
Не
знаю,
смогу
ли
помочь,
но
позволь
задать
один
быстрый
вопрос.
Sä
tiiät
et
musal
ei
täälläpäin
safkaa,
on
helpompii
reittejä
rahaan
Ты
же
знаешь,
что
музыкой
здесь
не
заработаешь,
есть
способы
попроще.
Miks
käyttäisit
noi
paljo
tuntei
ja
tunteita
tähän,
jos
haluisit
fygyy?
Зачем
тратить
столько
эмоций
и
чувств,
если
хочешь
денег?
Shouttii
kaikki
mun
frendit,
ne
auttaa
ku
vaikeissa
hetkissä
navigoin
Передаю
привет
всем
своим
друзьям,
они
помогают,
когда
я
блуждаю
в
трудные
времена.
Muistan
ku
kerroit
siit
sillo
ku
erosit,
oltii
sun
nimikkokallioil
Помню,
как
ты
рассказывала
об
этом,
когда
рассталась,
мы
были
на
наших
именных
скалах.
Oltii
sun
nimikkokallioil,
kelattii
mikä
ny
toimintamalli
ois
Были
на
наших
именных
скалах,
думали,
какой
теперь
выбрать
путь.
Mun
jäbät
ei
ikinä
panikoi
turhii,
vaa
tarkasti
muuvinsa
valikoi
Мои
братья
никогда
не
паникуют
зря,
а
тщательно
выбирают
свой
путь.
Kestetää
chillisti
heatti,
ku
paprikois
Выдерживают
жару,
как
перчики.
Selän
takan
jengi
aprikoi
За
спиной
люди
гадают.
Jos
koitat
astuu
meijä
päälle,
nii
fuck
it
boy
Если
попробуешь
на
нас
наехать,
то
пошёл
ты,
мальчик.
Pistän
sut
tanssii
ku
sur
le
pont
d'Avignon
Заставлю
тебя
танцевать,
как
на
мосту
Авиньон.
Väsäät
vaa
tylsyyde
takia
tarinoit
Ты
выдумываешь
истории
только
от
скуки.
Hyödytönt
biiffiä
marinoit
Маринуешь
бесполезные
треки.
Nää
stiflat
ku
hevosenkengät
mun
kaviois
Эти
ботинки
как
подковы
на
моих
копытах.
Sukanvarres
neliapiloit
В
носках
четырехлистный
клевер.
Tuu
mun
mukaa
vaa
Пойдём
со
мной,
Ku
tänää
sä
voit
astuu
mielee
kulkuluvan
kaa
Ведь
сегодня
ты
можешь
войти
в
мои
мысли
без
пропуска.
Tuu
mun
mukaa
vaa
Пойдём
со
мной,
Tänää
sä
voit
astuu
mielee
kulkuluvan
kaa,
aa
Сегодня
ты
можешь
войти
в
мои
мысли
без
пропуска,
ага.
Ja
vaik
se
ois
epämukavaa
И
даже
если
это
будет
неловко,
Nii
tänää
sä
voit
steppaa
inee
kulkuluvan
kaa
То
сегодня
ты
можешь
войти
без
пропуска.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tuomas Asko Miettinen
Album
Koti
date of release
31-05-2024
Attention! Feel free to leave feedback.