Lyrics and French translation Tursas - Biisi5

Biisi5

Kesäpäivät koostuu kavereist ja Kanyesta
Studiosessarin jälkee raidaa pari mestaa
Helsinki ei oo nii Compton
Tääl jengi iced out ja valkosii, salee pelkää kariesta
Hain taas mun palkkani, ei kai sua haittaa
Maindaaks jos saan money
Koska mä oon haistanu kaltasii
Ennenki, ne on vaihtanu tiimii
Joo ne rahan perään ramppasi
Mä tiiän et mä oon etuoikeutettu
Mut tää on musta oikeest oikeutettu
Koska olin just puolet kesäst duunis
Sitä enne pari vuoden erä masentumist
Ja just äske nuolen terä osu uusiks
Enkä puhu Hoodist vaa Amorista
Tykkään blingist ja glamourista
Tykkään rahast, tykkään...

Ei mul ees oo rahaa, tiiäks pitäis alkaa stäkkää

Eli Onlyfanssist voitte mun alistuskuvii ostaa
Kurssitarjotin sano etten valmistu lukiosta, damn
Fygy ei kasva puussa tai pusikossa
Joten meitsi tekee stäkit rahanpesukuviosta
Nyt dämn, unelmana tehä duunii josta
Tykkään, kuulemma on vaikeet, joo ne haluu
Lyttää, unelmat ja aikeet, ei niil hajuu yhtää
En tee tätä maineest, mut kyl haluun kyttääjii
Ok Tursas, pidä ny pääs kii
Et oo og jos cloutti kuuluu sun pläänii
Saan kyl arvostusta oikeilt ystävilt
Mut haluun arvotusta, tiiäks mysteerii
Haluun inspiroida jengii tykkään siit
Päiväs huipulle joo ei se vaa mee nii
Mun tapa kertoo asioita on räpil tai äänil
Damn, sheesh

Nykyää on vaikee pysyy tasapainos
Ku pysyminen aiton nykyää pahaa mainost
Sun pitäs tehä painoo kunnes oot ku rahalaitos
Ja aina uusi paino, muttei todellakaa vaimoo
Tiiän jengi kelaa et räppi on kultakaivos
Mut suurin osa cappii et niil ois muka ain tos
Vierel joku mimmi ja taskuis skidi painoo
Ja bägis Louis lasit, huilasit just Cairos

Enkä tiiä jos sä äkkäsit
Mut puolet näist ei oo ollu ees liikkasalin bäkkäril
Syyllistyn kyl siihe itekki
Mut välil vaikeeta, et haluuks olla aito vai räppäri
Gettomasan lämppäri
Ilma dj:t, taustat laitan mun läppärilt
Ku mun Abletoni kämmenis
Crackatyl FL:llä mun bängerit
Mä olin legit Gettomasan lämppäri, se on oikeest aika leijaa, tiiäks?

Mä voin jäädä yöks mut mä lähen aamul
Mul on aikatului studiolle pitää saapuu
Paljon uusii mahollisuuksii me ollaa saatu
Mut beibi määrä ei koskaa korvaa laatuu
Ei siin midiksii aina
Shit is real vaikka
Gettomasan riimeist voi idiksii lainaa
Nyt te näätte kuka tän biitin murhas
Se on Tu-Tu-Tu-Tu-Tur...
Sä tiiät kuka mä oon, ei tarvii sanoo nimee ollenkaa
Ku meikä biisiin tulee tollee vaa
Oon aina holleilla jos haluut fiittii, biittii tai molempaa
Nii kurkkaa studiolle oven taa
Kuka sit oletkaa
Koska ain voi hustlaa kovempaa
Eikä aina jaksa somettaa
Mieluummin teen duunii
Ja sen voit aina olettaa
Painan wörkkii kunnes tulee siihe tolet, aa

Chanson5

Les journées d'été sont faites de potes et de Kanye
Après une session studio, on fait un tour dans quelques endroits
Helsinki, c'est pas vraiment Compton
Ici les gens sont bling-bling et blancs, ils ont sûrement peur des caries
J'ai encore touché mon salaire, ça te dérange pas, j'espère ?
Ça te dirait si je me fais du fric ?
Parce que j'ai déjà senti des gens comme toi
Avant, ils ont changé d'équipe
Ouais, ils ont couru après l'argent
Je sais que je suis privilégié
Mais je trouve que c'est justifié
Parce que j'ai bossé la moitié de l'été
Avant ça, deux ans de dépression
Et tout récemment, la flèche de Cupidon m'a touché à nouveau
Et je ne parle pas du quartier, mais d'Amour
J'aime le bling-bling et le glamour
J'aime l'argent, j'aime...

J'ai même pas d'argent, tu sais, je devrais commencer à en accumuler

Donc vous pouvez acheter mes photos de soumission sur Onlyfans
Mon bulletin scolaire dit que je ne vais pas avoir mon bac, damn
L'argent ne pousse pas sur les arbres
Alors je fais des thunes avec du blanchiment d'argent
Maintenant, damn, mon rêve est de faire un travail que
J'aime, paraît que c'est difficile, ouais ils veulent
Détruire mes rêves et mes projets, ils n'y connaissent rien
Je ne fais pas ça pour la gloire, mais j'aime bien les regards
Ok Tursas, calme-toi
T'es pas un OG si la popularité fait partie de tes plans
Je reçois de la reconnaissance de mes vrais amis
Mais je veux de la reconnaissance, tu sais, un mystère
J'aime inspirer les gens
Atteindre le sommet, ouais, ça se passe pas comme ça
Ma façon de raconter les choses, c'est par le rap ou le son
Damn, sheesh

De nos jours, c'est difficile de garder l'équilibre
Parce que rester authentique, c'est de la mauvaise pub
Tu dois te faire de l'argent jusqu'à ce que tu sois comme une banque
Et toujours plus d'argent, mais pas de femme
Je sais que les gens pensent que le rap est une mine d'or
Mais la plupart mentent comme s'ils étaient vraiment là-dedans
Avec une fille à leurs côtés et des liasses dans leurs poches
Et des lunettes Louis dans leur sac, tu viens de te reposer au Caire

Et je ne sais pas si tu as remarqué
Mais la moitié d'entre eux n'ont même pas été dans les coulisses d'une salle de sport
Je suis coupable de ça moi-même
Mais parfois c'est difficile, est-ce qu'on veut être authentique ou un rappeur
La première partie de Gettomasa
Sans DJ, je mets les instrus depuis mon ordinateur portable
Avec mon Ableton dans mes mains
Je crée mes bangers avec FL Studio cracké
J'étais vraiment la première partie de Gettomasa, c'est assez cool, tu sais ?

Je peux rester la nuit mais je pars le matin
J'ai un horaire, je dois arriver au studio
On a eu beaucoup de nouvelles opportunités
Mais bébé, la quantité ne remplace jamais la qualité
C'est pas toujours du pipeau
C'est du sérieux même si
On peut s'inspirer des rimes de Gettomasa
Maintenant vous voyez qui assassine ce beat
C'est Tu-Tu-Tu-Tu-Tur...
Tu sais qui je suis, pas besoin de dire mon nom
Quand j'arrive comme ça dans un morceau
Je suis toujours partant si tu veux un feat, un beat ou les deux
Alors passe voir au studio
Qui que tu sois
Parce qu'on peut toujours travailler plus dur
Et on n'a pas toujours envie d'être sur les réseaux sociaux
Je préfère travailler
Et tu peux toujours compter là-dessus
Je bosse jusqu'à ce que je sois épuisé, ah