Lyrics and translation Tursas - Ei Hätää

Ei Hätää

Se rauhan tunne
Ku tuntuu et mitää ei puutu
Aah ignoorasin merkit ignoorasin kyltit
Edes kaikki reitit mut multa puuttu ryhti
Mukamas mä tein jotai mut ilman edistyksii
Nii monta vaihtoehtoo mul on edes nytki
Mut tsiigailen noi reitit katon mitkä kyltit
Ja jos sul on fiilis että sä oot yksi
Tai et haluut vaihtaa vaihet muttei painaa kytkint
Nii monta vaihtoehtoo sul on edes nytki
Mut ei oo ei oo ei oo ei oo hätää
Vaik ei oo tuntuu ei oo
Tuntuu että ei oo ei ois ketää
Sulla ei oo sulla ei oo
Ei oo ei oo hätää
Ei mitää hätää

Yeah yeah
Ok kaikki on ok
Laiffi on chocoo vaik kaikki on locoo
Ok ok kaikki on ok
Mun piti kokoo itteni kokoo
Ok ok kaikki on ok
Fiilis ku koton vaik lähin just kotoo
Kontro kontrolloin mun aallokkoo
Ok ok kaikki on ok
Ai miten mä oon voinu?
Nää on kai niit hetkii mist oon unelmoinu
Ei mitää hajuu mis mun musa on ny soinu
Ku se kiertää toivon ettei mitää pahaa koidu
Oon tehny wavei nii paljo ku oon vaa voinu
Muttei hommat noi vaa hoidu
Onko onko kaikki jo ok?
Ok ok kaikki on ok

Liikaa jengii joil ei ole äh
Legit kodittomii jengi kokee kovii
Perhe nääntyy nälkää frendit lähti sotii (ok ok kaikki on ok)
Jostain tippuu ehkä pommi sit se kaikki ohi (ok ok kaikki on ok)
Hetki sitte oli äiti oli isi (ok?)
Ei siinä vaihees lapsi kelaa ulkopoliittisii
Ei siinä vaihees kestävinkää pysy enää järjissää (ok ok kaikki on ok)
Ei tässä vaihees tilanteita pysty enään kärjistää (ok ok kaikki on ok)
Ei oo enää uusii tarinoita mitä värittää (ok?)
Ei tässä vaihees ihmisiä pysty enää käsittää
Ne on vaa jotai numeroita Hesaris sun käsissä (ok ok kaikki on ok)
Jossai lukee puolustaa ja jossai lukee hävittää (ok ok kaikki on ok)
Kohdistettui uutisii nii klikataa niit uusiksi
Eiköhä ne tiiä miten pitää meijät luuris kii (onko onko kaikki jo?)
Treenaan biittei mä teen vaa sanotuksii (onko onko kaikki jo ok?)
Pitäs vissii alkaa treenaa kertausharjotuksii (ok ok kaikki on ok)

Aah ignoorasin merkit ignoorasin kyltit
Edes kaikki reitit mut multa puuttu ryhti
Mukamas mä tein jotai mut ilman edistyksii
Nii monta vaihtoehtoo mul on edes nytki
Mut tsiigailen noi reitit katon mitkä kyltit
Ja jos sul on fiilis että sä oot yksi
Tai et haluut vaihtaa vaihet muttei painaa kytkint
Nii monta vaihtoehtoo sul on edes nytki
Mut ei oo ei oo ei oo ei oo hätää
Vaik ei oo tuntuu ei oo
Tuntuu että ei oo ei ois ketää
Sulla ei oo sulla ei oo
Ei oo ei oo hätää
Ei mitää hätää
Ok?

Нет проблем

Это чувство покоя,
Когда кажется, что ничего не нужно.
А, игнорировал знаки, игнорировал указатели,
Даже все пути, но мне не хватало хребта.
Делал вид, что что-то делаю, но без прогресса.
Так много вариантов у меня есть даже сейчас,
Но я разглядываю эти пути, смотрю, какие указатели.
И если у тебя есть чувство, что ты одна,
Или ты хочешь переключиться, но не можешь нажать на сцепление,
Так много вариантов у тебя есть даже сейчас.
Но нет, нет, нет, нет проблем,
Даже если нет ощущения, нет
Ощущения, что никого нет.
У тебя нет, у тебя нет,
Нет, нет проблем.
Нет проблем.

Yeah, yeah,
Окей, все окей.
Жизнь - это шоколад, даже если все с ума посходили.
Окей, окей, все окей.
Мне нужно было собрать себя целиком.
Окей, окей, все окей.
Чувствую себя как дома, даже если только что ушел из дома.
Контролирую, контролирую свою волну.
Окей, окей, все окей.
Как я смог?
Это, наверное, те моменты, о которых я мечтал.
Без понятия, где сейчас играет моя музыка,
Ведь она крутится, надеюсь, ничего плохого не случится.
Я делал волны так сильно, как только мог,
Но эти дела просто не делаются.
Все ли, все ли уже окей?
Окей, окей, все окей.

Слишком много людей, у которых нет, э-э,
Настоящего дома, люди испытывают трудности.
Семьи голодают, друзья ушли на войну (окей, окей, все окей).
Откуда-то упадет, наверное, бомба, и все кончено (окей, окей, все окей).
Мгновение назад были мама и папа (окей?).
В таком возрасте ребенок не думает о внешней политике.
В таком возрасте даже самый стойкий не сможет остаться в здравом уме (окей, окей, все окей).
На данном этапе ситуации уже не обострить (окей, окей, все окей).
Больше нет новых историй, которые можно раскрасить (окей?).
На данном этапе людей уже не понять.
Они просто какие-то цифры в газете в твоих руках (окей, окей, все окей).
Где-то написано "защищать", а где-то написано "уничтожать" (окей, окей, все окей).
Целевые новости, чтобы на них кликали снова и снова.
Разве они не знают, как удержать нас в телефоне? (Все ли, все ли уже?)
Я тренирую биты, я просто делаю заявления (Все ли, все ли уже окей?)
Наверное, стоит начать тренировать военные учения (окей, окей, все окей).

А, игнорировал знаки, игнорировал указатели,
Даже все пути, но мне не хватало хребта.
Делал вид, что что-то делаю, но без прогресса.
Так много вариантов у меня есть даже сейчас,
Но я разглядываю эти пути, смотрю, какие указатели.
И если у тебя есть чувство, что ты одна,
Или ты хочешь переключиться, но не можешь нажать на сцепление,
Так много вариантов у тебя есть даже сейчас.
Но нет, нет, нет, нет проблем,
Даже если нет ощущения, нет
Ощущения, что никого нет.
У тебя нет, у тебя нет,
Нет, нет проблем.
Нет проблем.
Хорошо?