Lyrics and translation Tursas - Eri Moodi Pariisis (Helmikuu 23)
Eri Moodi Pariisis (Helmikuu 23)
Совсем по-другому в Париже (23 февраля)
Jengi
larppaa
parhaimpia
ei
vastaa
standardia
Народ
косплеит,
сливки
не
соответствуют
стандарту
Ihmeen
puutunutta
räppii
veli
safkaat
tramalia
Удивительно
скучный
рэп,
братан,
ты
хаваешь
травмы
Niille
kuuluu
Tursaan
träkki
heti
nahka
kananlihal
Им
нужен
трек
Tursas,
сразу
шкура,
курятина
Sitte
muuttuu
rumba
äkkii
pelis
hustlaa
haastajia
Потом
румба
резко
меняется,
игра
подгоняет
претендентов
Muuttujia
yah
Переменные,
ага
Derivaatta
kasvaa
siis
ja
enigmalla
salattiin
parempi
alan
kasvatti
ja
Производная
растет,
значит,
и
загадкой
скрывали
лучшего
воспитанника
индустрии,
и
Kyse
on
tappavast
jäbäst
nyt
se
on
vapaana
tässä
Речь
идет
об
убийственном
типе,
теперь
он
здесь
на
свободе
Tarkottaa
en
oo
kuutiossa
Это
значит,
я
не
в
кубе
Katsot
vaa
revoluutiota
Ты
видишь
только
революцию
Hemo
error
funktiossa
evoluutiossa
Ошибка
Хемо
в
функции,
в
эволюции
Kello
kuusi
oon
vaa
studiossa
muusin
joka
ruumiinosa
Шесть
часов,
я
просто
в
студии,
муза
в
каждой
части
тела
Nää
ei
hiffaa
meijän
kuviota
aa
Они
не
секут
нашу
тему,
а
Broidi
nää
ei
hiffaa
meijän
kuviota
Братан,
они
не
секут
нашу
тему
Perjantai-ilta
en
oo
hunningolla
Вечер
пятницы,
я
не
буяню
Vaa
studiolla
vaik
voisin
klubil
olla
Просто
в
студии,
хотя
мог
бы
быть
в
клубе
Heittää
huntin
nokkaa
Просаживать
сотку
Mut
mä
en
lähe
tohon
lumisotaa
aa
Но
я
не
полезу
в
эту
снежную
кашу,
а
Ok
mennää
sit
vaa
Ладно,
тогда
просто
пойдем
Viime
kuussa
oli
eri
moodi
Pariisis
В
прошлом
месяце
было
совсем
по-другому
в
Париже
En
kai
oo
ees
enää
semi
uusi
artisti
Кажется,
я
уже
не
полуновый
артист
Viime
vuonna
vielä
tollanenki
ahisti
В
прошлом
году
такая
фигня
напрягала
Mut
stressi
ei
tee
comebackkii
vaik
Fenibutti
laskisi
Но
стресс
не
вернется,
даже
если
Фенибут
снизится
Joo
lehdet
puista
karisi
tulossa
jo
takasi
Да,
листья
с
деревьев
опали,
скоро
вернутся
Mä
oon
vielki
tässä
mm
Я
все
еще
здесь,
мм
Vielki
räppäämässä
elämästä
Все
еще
читаю
рэп
о
жизни
Vielki
toivon
että
sä
saat
jotai
irti
tästä
Все
еще
надеюсь,
что
ты
что-то
из
этого
вынесешь
Suurin
osa
teist
ei
kuuntele
mun
levyy
alust
loppuu
Большинство
из
вас
не
слушает
мой
альбом
от
начала
до
конца
Se
on
karu
totuus
johon
on
saanu
tottuu
Это
суровая
правда,
к
которой
пришлось
привыкнуть
Koska
duunaan
musaa
projektit
edellä
Потому
что
делаю
музыку,
проекты
прежде
всего
Kerron
vaa
elämää
emmä
kelaa
mitää
bisnestä
Просто
рассказываю
о
жизни,
не
думаю
ни
о
каком
бизнесе
Sä
kuuntelet
mun
päiväkirjaa
Ты
слушаешь
мой
дневник
Nyt
en
jaksa
rimmaa
jotai
skidii
saatan
viskellä
Сейчас
не
хочу
рифмовать,
могу
запустить
чем-нибудь
в
малыша
Eka
verse
oli
iha
tarpeeks
tekninen
Первый
куплет
был
достаточно
техничным
Nyt
on
aika
puhuu
asiaa
eikä
hifistellä
Теперь
пора
поговорить
по
делу,
а
не
выпендриваться
Viime
vuosi
ei
ees
ollu
kovi
hektinen
Прошлый
год
был
даже
не
очень
напряженным
Intti
tuntu
pitkält
nyt
se
tuntuu
pikku
hetkiselt
Армия
казалась
долгой,
теперь
кажется
мгновением
Ympäristö
määrittää
mun
luovuuden
ah
Окружение
определяет
мою
креативность,
ах
Armeijassa
viimeistää
mä
keksin
sen
В
армии
я
наконец-то
это
понял
Kunno
blokki
en
oo
vielkää
päässy
siitä
yli
Чертов
блок,
я
до
сих
пор
не
могу
его
преодолеть
Musan
tekoon
motii
mutta
lomil
päädyin
kiitää
kylil
Есть
мотивация
делать
музыку,
но
в
итоге
я
укатил
домой
в
отпуск
Ollaa
jubattu
diippei
frendien
kaa
syvis
Быть
укуренным,
подавленным
с
близкими
друзьями
Ku
me
nähää
nii
silti
sanon
kaikki
hyvi
Когда
увидимся,
скажу,
что
все
хорошо
Ja
mä
tiiän
mä
tiiän
mä
tiiän
tän
säädön
mun
pitäs
vaa
sanoo
se
И
я
знаю,
я
знаю,
я
знаю
это
правило,
мне
просто
нужно
это
сказать
Miksi
mä
pitkitän
vaa
sitä
ei
riitä
et
kelaan
vaa
sanon
Почему
я
тяну,
простого
прокручивания
в
голове
и
произнесения
недостаточно
Ja
elokuussa
muutan
Jyväskylään
А
в
августе
я
переезжаю
в
Ювяскюля
Kaikki
sanoo
hyvä
sul
on
pläänit
kyhättynä
Все
говорят:
"Хорошо,
у
тебя
есть
планы"
Mut
Helsinkiin
en
pystyis
ikin
kyllästymään
Но
я
бы
никогда
не
смог
устать
от
Хельсинки
Ooksul
ikin
semmost
fiilist
et
oot
hylättynä?
У
тебя
когда-нибудь
было
чувство,
что
тебя
бросили?
Enkä
haluu
kelaa
noin
pitkälle
kattoo
kaukoputkee
И
не
хочу
так
далеко
заглядывать
в
будущее
Mut
toi
tekee
mulle
väistämättä
kaukosuhteen
Но
это
неизбежно
делает
мои
отношения
на
расстоянии
Joo
mä
tiiän
sen
Да,
я
знаю
это
Loppuvuosi
tulee
menee
nihkeesti
tai
liitäen
Последний
год
пройдет
или
вяло,
или
пролетит
Tammikuussa
oli
eri
moodi
pariisis
for
real
В
январе
было
совсем
по-другому
в
Париже,
по-настоящему
Viime
kuussa
oli
eli
moodi
pariisis
В
прошлом
месяце
было
совсем
по-другому
в
Париже
Eli
paljon
asioita
То
есть
много
всего
Mut
mä
oon
nousemas
vaikka
ne
yhä
stressaa
Но
я
поднимаюсь,
даже
если
они
все
еще
напрягают
Ei
kande
yhtää
testaa
Tursaksen
kynä
next
up
Не
стоит
испытывать
перо
Tursas,
следующий
шаг
Jos
me
ollaa
siellä
se
on
salee
hyvä
mesta
Если
мы
там
будем,
то
это,
наверное,
будет
хорошее
место
Tarviin
frendit
freestyle-biitin
ja
kahelkybäl
bensaa
Нужны
друзья,
фристайл-бит
и
двести
на
бензин
Tarviin
frendit
freestyle-biitin
ja
kahelkybäl
bensaa
hiffaaks?
Нужны
друзья,
фристайл-бит
и
двести
на
бензин,
понимаешь?
Tarviin
frendit
freestyle-biitin
ja
kahelkybäl
bensaa
aa
Нужны
друзья,
фристайл-бит
и
двести
на
бензин,
а
Tarviin
tarviin
Нужны,
нужны
Tarviin
frendit
freestyle-biitin
ja
kahelkybäl
bensaa
Нужны
друзья,
фристайл-бит
и
двести
на
бензин
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tuomas Asko Miettinen
Album
Koti
date of release
31-05-2024
Attention! Feel free to leave feedback.