Lyrics and French translation Tursas - Hiipii

Hiipii

Se taas hiipii
Mä en tunne teit
Tuttuja hoodeja mut mä en tunne teit
Mitä järkee huutaa jos ne ei kuule meit
Jos haluisin kuulla teit, en käyttäis kuulokkeit
Oikeesti, en haluu puhuu ny
Joo mä tiiän että se auttais suruun kyl
Kommunikointi ja näi, mut kommunikointi ny jäi
En tiiä mikä huulet vei

Masentavat ajat usein asentavat
Ajatukset, joissa en oo aseen takan
Suunnitelmat, multa puuttuu rakentajat, damn
Luulin et mul oli kaikki jutut kasas
En oo ollu pitkää aikaa hukuttamas
Emmä tienny et se voisi tulla takas

Se taas, hiipii
Se taas, hiipii

Kato tonnepäi
Eiku ei midii sittenkää, mä luulin et mä onnee näin
Me ollaa vaa ihmisii, mut välil tuntuu et oon eläin
Et meen vaistojen varas, edellä meen
Sä et oikeest tiiä mitä sul on enne ku menetät sen
Ei olla nähty kuukausii
Nyt se hiipii taas
Kai tää on joku uus kausi
Tiiäks? Uus syksy
Tiiäks? Uus kausi
Tiiäks? Toka aalto
Tiiäks? Ei uus tauti
Tiiäks

Masentavat ajat usein
Asentavat
Ajatukset, joissa en oo aseen takan
Suunnitelmat, multa puuttuu rakentajat
Luulin et mul oli kaikki jutut kasas
En oo ollu pitkää aikaa hukuttamas
Ei tää ole ikin enne tullu takas, mut

Se taas, hiipii
Se taas, hiipii

Ei se oo vaa nii mustavalkosta
Tai sillee, oo vaa niiku hyvää ja pahaa
Ei se vaa mee nii

Ça rampe

Ça rampe encore
Je ne vous connais pas
Des hoodies familiers mais je ne vous connais pas
Quel est l'intérêt de crier s'ils ne nous entendent pas
Si je voulais vous entendre, je n'utiliserais pas d'écouteurs
Franchement, je ne veux pas parler maintenant
Oui je sais que ça aiderait à la tristesse
La communication et tout, mais la communication est restée en suspens
Je ne sais pas ce qui a emporté mes lèvres

Les temps déprimants installent souvent
Des pensées où je ne suis pas derrière une arme
Des plans, il me manque des constructeurs, damn
Je pensais que j'avais tout réuni
Ça fait longtemps que je ne me suis pas noyé
Je ne savais pas que ça pouvait revenir

Ça rampe encore
Ça rampe encore

Regarde par là
Non, rien finalement, je pensais avoir vu le bonheur
On est juste des humains, mais parfois j'ai l'impression d'être un animal
Que je vais à l'instinct, je vais de l'avant
Tu ne sais pas vraiment ce que tu as avant de le perdre
On ne s'est pas vus depuis des mois
Maintenant ça rampe encore
Je suppose que c'est une nouvelle saison
Tu sais ? Un nouvel automne
Tu sais ? Une nouvelle saison
Tu sais ? Une deuxième vague
Tu sais ? Pas une nouvelle maladie
Tu sais

Les temps déprimants souvent
Installent
Des pensées où je ne suis pas derrière une arme
Des plans, il me manque des constructeurs
Je pensais que j'avais tout réuni
Ça fait longtemps que je ne me suis pas noyé
Ça n'est jamais revenu avant, mais

Ça rampe encore
Ça rampe encore

Ce n'est pas si noir et blanc
Ou genre, il n'y a pas que du bon et du mauvais
Ça ne se passe pas comme ça