Tus - Best Rapper Alive - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tus - Best Rapper Alive




Best Rapper Alive
Meilleur rappeur vivant
Βγαίνουν και λεν, ότι το rap, είναι στα καλύτερά του
Ils débarquent en disant que le rap est à son apogée.
Δεν είναι rap, και αν είναι rap, είναι στα χειρότερά του
Ce n'est pas du rap, et si c'en est, c'est le pire.
Άστους να χαίρονται φέτος γιατί από του χρόνου θ'αρχίσουν τα δάκρυα
Laisse-les en profiter cette année, car à partir de l'année prochaine, les larmes commenceront à couler.
Στο rap στην μαστούρα και στο γαμήσι να ξέρεις μετράει και η διάρκεια
Dans le rap, la défonce et le sexe, sache que la durée compte aussi.
Όταν μου κάναν επίθεση είχαν την πεποίθηση πως θα νικούσαν
Quand ils m'ont attaqué, ils étaient convaincus qu'ils allaient gagner.
Αυτοί νομίζανε πως θα με σκότωναν και εγώ πως αυτοκτονούσαν
Ils pensaient me tuer, alors que je pensais qu'ils se suicidaient.
Θα προτιμούσα να μου τραγουδήσουν γιατί όταν μιλάν με φρικάρουν
J'aurais préféré qu'ils me chantent, parce que quand ils parlent, ils me font flipper.
Εδώ δεν μπορούν να μιλήσουν μας πείραξε που δεν μπορούν να ραπάρουν
Ils n'arrivent pas à parler ici, ça nous a dérangés qu'ils ne puissent pas rapper.
Γκόμενες λέγανε Tus μου την έπεσε και δεν του έκανα την χάρη"
Des meufs disaient : "Tus a essayé de me sauter, et je ne lui ai pas fait de cadeau."
Πες την αλήθεια πουτάνα, πες ότι σ'έχω μπλοκάρει
Dis la vérité, salope, dis que je t'ai bloquée.
Πέστε όλοι εσείς που με κράζετε φλώροι ποιανού τα live ανοίγατε
Dites-moi tous, vous qui me prenez pour un idiot, les concerts de qui vous ouvriez ?
Για ένα κομμάτι μαζί μου πουτάνες πόσο τα αρχίδια μου γλείφατε
Pour un featuring avec moi, putes, combien vous m'avez sucé la bite ?
Πέστε όλοι εσείς που με κράζετε φλώροι σε story στον κάθε ανίδεο
Vous tous qui me prenez pour un idiot, en story à chaque ignorant,
Να μπει στο YouTube και να δει τι
allez sur YouTube et regardez ce
μου γράφατε πρόπερσι κάτω από τα βίντεο
que vous m'écriviez il y a deux ans sous les vidéos.
Δεν είναι το θέμα μου φλώροι ότι είστε κακοί μόνο στην μουσική
Le problème avec vous, les nazes, ce n'est pas que vous soyez mauvais en musique,
Το θέμα μου, φλώροι, είναι ότι σαν άνθρωποι είστε εντελώς τραγικοί
le problème, les nazes, c'est qu'en tant qu'êtres humains, vous êtes complètement pathétiques.
Γλείφατε σαν τις πουτάνες εδώ, και τώρα γλείφετε εκεί
Vous léchiez comme des putes ici, et maintenant vous léchez là-bas.
Αλλάξατε μόνο κατεύθυνση φλώροι όχι και στρατηγική
Vous n'avez changé que de direction, les nazes, pas de stratégie.
Σκηνοθέτες δεν κάνανε share ποτέ τους δουλειές τους μετά το tusolino
Les réalisateurs n'ont jamais partagé leurs travaux après Tusolino.
Ήταν τόσο πουτάνες που όταν τους πλήρωνα τ'άφηνα στο κομοδίνο
C'étaient tellement des putes que quand je les payais, je les laissais sur la table de chevet.
Όμως το karma δεν συγχωρεί και τώρα επαναστάτησε
Mais le karma ne pardonne pas et maintenant il s'est rebellé.
Και όσες το παίζανε ποιότητα τώρα η ποιότητα ήρθε και τους γάμησε
Et toutes celles qui jouaient les filles bien, maintenant la qualité est venue les baiser.
"Που πήγε ο τάδε;",
"Où est passé untel ?",
"Που χάθηκε ο έτσι;", "Που εξαφανίστηκε, έλα μου ντε"
"Où est passé machin ?", "Où a-t-il disparu, dis-moi ?"
Τυχαίο που ψάχνουνε όσους παράτησα και δεν τους βρίσκουν ποτέ
C'est pas un hasard si on cherche tous ceux que j'ai laissés tomber et qu'on ne les trouve jamais.
Όταν γαμιόντουσαν όλα, ήξερα πως όλα τώρα αρχίζουν
Quand tout allait bien, je savais que tout allait commencer maintenant.
Και όταν η συνέχεια γίνεται ζόρικη, οι ζόρικοι συνεχίζουν
Et quand la suite devient difficile, les durs continuent.
Και όσοι με θάβανε κανονικά τώρα ξαφνικά τους αρέσω
Et tous ceux qui m'enterraient me kiffent soudainement.
Με γλύφουν σαν πούτσα όταν είμαι ψηλά και με παρατάνε όταν πέσω
Ils me lèchent comme une pute quand je suis au top et me fuient quand je tombe.
Δεν τον ζητάς, βλάκα τον σεβασμό, τον σεβασμό τον κερδίζεις
On ne demande pas le respect, idiot, on le gagne.
Δεν είπα ότι δεν έχεις απήχηση είπα ότι δεν την αξίζεις
Je n'ai pas dit que tu n'avais pas d'impact, j'ai dit que tu ne le méritais pas.
"Tούση δεν άκουγα την μουσική σου, μα στην συνέντευξη τα πες καλά"
"Tus, j'écoutais pas ta musique, mais en interview, t'as bien parlé."
Δεν ξέρω αν πρέπει να πω γαμήσου" ή "Ευχαριστώ πολύ, να'σαι καλά"
Je ne sais pas si je dois dire "Va te faire foutre" ou "Merci beaucoup, ça va bien."
Όλοι τους λένε "Με κράζει ο Tus", άντε ρε βλάκα γαμήσου
Ils disent tous "Tus me kiffe", allez, connard, va te faire foutre.
Πως να σε κράξω ρε ηλίθιε χωρίς να ξέρω ούτε την ύπαρξή σου
Comment je pourrais te kiffer, idiot, sans même savoir que tu existes ?
Πηγαίνω καράτε και σεξ γιατί όλες γουστάρουνε πούτσα και ξύλο
Je fais du karaté et du sexe parce que toutes les filles aiment la bite et les coups.
Και ακόμη και αν είναι τυφλές θα
Et même si elles sont aveugles, elles
βγουν και θα πουν πως με βλέπουνε σαν φίλο
diront qu'elles me voient comme un ami.
Καημό το'χω μια καργιόλα να'ρθει και να μην μου το παίξει παρθένα
Mon rêve, c'est qu'une salope vienne me voir et ne me fasse pas la vierge effarouchée.
Έχει τσιμπουκώσει μέχρι και τα πόμολα και θα τον σώσει σ' εμένα
Elle a sucé jusqu'aux poteaux et elle va jouer les saintes avec moi.
Τα ξέρω όλα εκείνα τα bro και τα bro,
Je connais tous ces "bro" et ces "bro",
είναι μέχρι η δουλειά τους να γίνει
c'est comme ça jusqu'à ce que leur business soit conclu.
Και ξέρω πως αμα δεν πλήρωνε η μάνα τους θα την πουλούσαν και εκείνη
Et je sais que si leur mère ne payait pas, ils la vendraient aussi.
Και ξέρω πως ίσως να κτηνοβατώ τώρα που γαμάω τα κτήνη
Et je sais qu'il se peut que je devienne un animal maintenant que je baise les animaux.
Και ξέρω ότι θα του δώσω εκατό εκείνου που ένα μου δίνει
Et je sais que je donnerai cent à celui qui me donne un.
Και ξέρω ότι λέω μοναχά την αλήθεια μου με δίχως φόβο και πάθος
Et je sais que je dis juste ma vérité sans peur et sans passion.
Και ξέρω ότι εφόσον πουλάνε τα ψέματα ίσως να κάνω και λάθος
Et je sais que puisque les mensonges se vendent, j'ai peut-être tort.
Και ξέρω πως ξέρεις πως ξέρω πως ξέρουνε όλοι ότι τους γαμάω
Et je sais que tu sais que je sais qu'ils savent tous que je les baise.
Και ξέρεις πως ξέρουν πως ξέρεις πως ξέρω να γράφω και να τραγουδάω
Et tu sais qu'ils savent que tu sais que je sais écrire et chanter.
Και ξέρουν πως ξέρεις πως ξέρω πως ξέρουνε ότι θα πάρουνε πόδι
Et ils savent que tu sais que je sais qu'ils savent qu'ils vont se faire foutre.
Πως νιώθεις που σε γαμάει ένας που τραγουδάει με την Έφη Θώδη;
Ça te fait quoi de te faire baiser par un mec qui chante avec Effie Thodi ?
Πως νιώθεις που σε γαμάει ένας που τραγουδάει με την Έφη Θώδη;
Ça te fait quoi de te faire baiser par un mec qui chante avec Effie Thodi ?
Πως νιώθεις που σε γαμάει ένας που τραγουδάει με την Έφη Θώδη;
Ça te fait quoi de te faire baiser par un mec qui chante avec Effie Thodi ?





Writer(s): Christos Tousis, Giannis Thanos


Attention! Feel free to leave feedback.