Lyrics and translation Tus feat. Pixel Neko - Về Đi

Về Đi

Lạc theo bóng người đi xuôi dòng vào không gian ấy
Tưởng như ta đã quên mất mình muốn gì
Mải chạy theo những trò chơi kiếm tìm, mình sai hay đúng?
Rồi thì thắng với thua cũng không nghĩa gì
Uh-uh-uh-oh
Quấn đi, lỡ một nhịp
Quên mất mình muốn gì
Quay theo sau những vết xe đi
(Theo sau những vết xe đi)
Ngó nghiêng thấy loạng choạng
Ngã giữa dòng người bước vội vàng
Thôi cho tôi xin thấy lối về
(Let′s go)
Cứ tin thôi chân ta đi lên trước
Và chỉ cần có tim ta soi như ngọn đuốc
Không có ai ngăn ta bay và lướt
We just slide
Oh-yeah
Cứ tin thôi chân ta đi lên trước
Và chỉ cần có tim ta soi như ngọn đuốc
Không có ai ngăn ta bay và lướt
We just slide
Vậy thôi về đây bỏ ngoài tai những lời cay độc
Sao họ cứ muốn nói ra nói ra nói ra làm chi
Vậy thôi về đây không cần quan tâm lời châm chọc
Cứ bước chân vì âm nhạc luôn là nơi để tôi về
Vậy thôi về đây bỏ ngoài tai những lời cay độc
Sao họ cứ muốn nói ra nói ra nói ra làm chi
Vậy thôi về đây không cần quan tâm lời châm chọc
Cứ bước chân vì âm nhạc luôn là nơi để tôi về
Gạt đi những phiền lo nghĩ ngợi mồ hôi toan tính
Cởi tâm trí lên những nốt nhạc vô tư
Đường đi cứ thế chẳng ai biết mình là phải hay trái
Vậy thì cứ bước đi cho vơi nghĩ suy
Hey hey hey
Lắng nghe, tiếng con tim
Biết mình muốn gì
Cho đam mê cháy nữa lên đi
(Cháy lên)
Ngó nghiêng thấy loạng choạng
Ngã giữa dòng người bước vội vàng
Thôi cho tôi xin thấy lối về
(Let's go)
Cứ tin thôi chân ta đi lên trước
Và chỉ cần có tim ta soi như ngọn đuốc
Không có ai ngăn ta bay và lướt
We just slide
Oh-yeah
Cứ tin thôi chân ta đi lên trước
Và chỉ cần có tim ta soi như ngọn đuốc
Không có ai ngăn ta bay và lướt
We just slide
Vậy thôi về đây bỏ ngoài tai những lời cay độc
Sao họ cứ muốn nói ra nói ra nói ra làm chi
Vậy thôi về đây không cần quan tâm lời châm chọc
Cứ bước chân vì âm nhạc luôn là nơi để tôi về
Vậy thôi về đây bỏ ngoài tai những lời cay độc
Sao họ cứ muốn nói ra nói ra nói ra làm chi
Vậy thôi về đây không cần quan tâm lời châm chọc
Cứ bước chân vì âm nhạc luôn là nơi để tôi về

Retourne

Perdu dans ton ombre, je me suis laissé entraîner dans ce vide,
J'ai oublié ce que je voulais vraiment,
Obnubilé par ces jeux, je cherche, ai-je raison ou tort ?
La victoire ou la défaite ne signifient finalement rien,
Uh-uh-uh-oh
Déconnecté, j'ai perdu un rythme,
J'ai oublié ce que je voulais,
Je suis dans le sillage des voitures,
(Dans le sillage des voitures)
Tout est flou, je vois des choses qui n'existent pas,
Je tombe dans cette foule qui se précipite,
Montre-moi le chemin du retour,
(Let's go)
Crois-moi, on avance,
Et mon cœur, tel une flamme, éclaire notre route,
Personne ne peut nous empêcher de voler et de glisser,
On glisse,
Oh-yeah
Crois-moi, on avance,
Et mon cœur, tel une flamme, éclaire notre route,
Personne ne peut nous empêcher de voler et de glisser,
On glisse
Retourne ici, oublie ces paroles blessantes,
Pourquoi insistent-ils à répéter, répéter, répéter ?
Retourne ici, ne prête aucune attention à leurs moqueries,
Avance, la musique est toujours mon refuge,
Retourne ici, oublie ces paroles blessantes,
Pourquoi insistent-ils à répéter, répéter, répéter ?
Retourne ici, ne prête aucune attention à leurs moqueries,
Avance, la musique est toujours mon refuge,
Efface ces soucis, ces calculs, cette transpiration,
Ouvre ton cœur à ces notes spontanées,
Personne ne sait vraiment quelle direction prendre,
Alors avance et vide ton esprit,
Hey hey hey
Ecoute, ce que ton cœur te dit,
Sache ce que tu veux,
Laisse ta passion brûler encore plus,
(Brûle)
Tout est flou, je vois des choses qui n'existent pas,
Je tombe dans cette foule qui se précipite,
Montre-moi le chemin du retour,
(Let's go)
Crois-moi, on avance,
Et mon cœur, tel une flamme, éclaire notre route,
Personne ne peut nous empêcher de voler et de glisser,
On glisse
Oh-yeah
Crois-moi, on avance,
Et mon cœur, tel une flamme, éclaire notre route,
Personne ne peut nous empêcher de voler et de glisser,
On glisse
Retourne ici, oublie ces paroles blessantes,
Pourquoi insistent-ils à répéter, répéter, répéter ?
Retourne ici, ne prête aucune attention à leurs moqueries,
Avance, la musique est toujours mon refuge,
Retourne ici, oublie ces paroles blessantes,
Pourquoi insistent-ils à répéter, répéter, répéter ?
Retourne ici, ne prête aucune attention à leurs moqueries,
Avance, la musique est toujours mon refuge,