Lyrics and translation Tushar Joshi - Meherbani Kar De Zara

Meherbani Kar De Zara

Kyun mujhe yoon apna banaya
Jab kahin aur dil tha lagaya
Kyun tu itna kareeb mere aaya
Meri rooh mein basa tera saya
Mujhe le ja jis haal mein
Bhi rakhega main rahoonga tere sath x (2)

Meherbani kar de zara
Ik baar gale lag ja
Humdard mera ban ja
Yeh dard gham kar ja x (2)

Bikhra hoon tere hi liye
Poora kar de mujhe
Pehlu mein jee na sakunga
Apna bana le mujhe x (2)

Tere bina jeena mera ik saza

Meherbani kar de zara
Ik baar gale lag ja
Humdard mera ban ja
Yeh dard gham kar ja

Kyun mujhe yoon apna banaya
Jab kahin aur dil tha lagaya
Kyun tu itna kareeb mere aaya
Meri rooh mein basa tera saya
Mujhe le ja jis haal mein
Bhi rakhega main rahoonga tere sath

Meherbani kar de zara
Ik baar gale lag ja
Humdard mera ban ja
Yeh dard gham kar ja x (2)

Окажи милость

Зачем ты сделал меня своим,
Когда сердце твоё принадлежало другой?
Зачем ты подошёл ко мне так близко,
Что твоя тень поселилась в моей душе?
Забери меня таким, какой я есть,
В каком бы состоянии ты меня ни принял, я останусь с тобой x (2)

Окажи милость,
Обними меня хоть раз,
Стань моей душевной отрадой,
Забери эту боль, эту печаль x (2)

Я разбит из-за тебя,
Собери меня по кусочкам,
Я не смогу жить без тебя,
Сделай меня своим x (2)

Жизнь без тебя - наказание

Окажи милость,
Обними меня хоть раз,
Стань моей душевной отрадой,
Забери эту боль, эту печаль

Зачем ты сделал меня своим,
Когда сердце твоё принадлежало другой?
Зачем ты подошёл ко мне так близко,
Что твоя тень поселилась в моей душе?
Забери меня таким, какой я есть,
В каком бы состоянии ты меня ни принял, я останусь с тобой

Окажи милость,
Обними меня хоть раз,
Стань моей душевной отрадой,
Забери эту боль, эту печаль x (2)