Lyrics and translation Tusse - Dream Of Gold

Dream Of Gold

(This one's for the believers)
(And the dreamers)

My strongest power shines at night
(Oh-whoa-oh)
When there's no other place to hide
(Oh-whoa-oh, oh)
There ain't no mountains standin' on my way home
We'll walk the distance if we try

I'm a believer
In the way that things change
I'm a believer
In the way that they grow (hey!)

Even if I had a dream of gold
When they're telling me I'll never dream again
I'll surrender my love just to know I'll have it all
Even when the times are tough
I keep fightin' in the rain, fightin' in the rain

Our voices matter more than that
(Oh-oh-oh, oh)
Let's keep the faith and hope alive
(Oh-oh-oh, oh)
I will follow love until we find a way
I'm a believer (believer)
So let there be change (change)

I'm a believer
I was born to be brave (sing!)

Even if I had a dream of gold
When they're telling me I'll never dream again
I'll surrender my love just to know I'll have it all
Even when the times are tough (they're tough)
I keep fightin' in the rain, fightin' in the rain

Oh-oh, dream of gold
Oh-oh, dream of gold
Oh-oh, dream of gold
Dream of gold
Oh-oh, dream of gold
Oh-oh, dream of gold
Oh-oh, dream of gold
Dream of gold

Even if I had a dream of gold
When they're tellin' me I'll never dream again
I'll surrender my love just to know I'll have it all
Dream of gold (of gold)
Dream of gold (of gold)
Dream of gold

Even if I had a dream of gold (of gold)
When they're telling me I'll never dream again
I won't surrender my love, but I know I'll have it all
Even when the times are tough
I keep fightin' in the rain, fightin' in the rain (sing!)

Oh-oh, dream of gold (of gold)
Oh-oh, dream of gold (of gold)
Oh-oh, dream of gold
Dream of gold
Oh-oh, dream of gold (of gold)
Oh-oh, dream of gold (of gold)
Oh-oh, dream of gold
Dream of gold

Rêve d'or

(Celle-ci est pour les croyants)
(Et les rêveurs)

Mon pouvoir le plus fort brille la nuit
(Oh-whoa-oh)
Quand il n'y a nulle part où se cacher
(Oh-whoa-oh, oh)
Il n'y a pas de montagnes qui se dressent sur mon chemin du retour
Nous marcherons la distance si nous essayons

Je suis un croyant
Dans la façon dont les choses changent
Je suis un croyant
Dans la façon dont elles grandissent (hey!)

Même si j'avais un rêve d'or
Quand ils me disent que je ne rêverai plus jamais
Je vais abandonner mon amour juste pour savoir que j'aurai tout
Même quand les temps sont durs
Je continue à me battre sous la pluie, à me battre sous la pluie

Nos voix comptent plus que ça
(Oh-oh-oh, oh)
Gardons la foi et l'espoir en vie
(Oh-oh-oh, oh)
Je suivrai l'amour jusqu'à ce que nous trouvions un chemin
Je suis un croyant (croyant)
Alors qu'il y ait du changement (changement)

Je suis un croyant
Je suis né pour être courageux (chante!)

Même si j'avais un rêve d'or
Quand ils me disent que je ne rêverai plus jamais
Je vais abandonner mon amour juste pour savoir que j'aurai tout
Même quand les temps sont durs (ils sont durs)
Je continue à me battre sous la pluie, à me battre sous la pluie

Oh-oh, rêve d'or
Oh-oh, rêve d'or
Oh-oh, rêve d'or
Rêve d'or
Oh-oh, rêve d'or
Oh-oh, rêve d'or
Oh-oh, rêve d'or
Rêve d'or

Même si j'avais un rêve d'or
Quand ils me disent que je ne rêverai plus jamais
Je vais abandonner mon amour juste pour savoir que j'aurai tout
Rêve d'or (d'or)
Rêve d'or (d'or)
Rêve d'or

Même si j'avais un rêve d'or (d'or)
Quand ils me disent que je ne rêverai plus jamais
Je ne vais pas abandonner mon amour, mais je sais que j'aurai tout
Même quand les temps sont durs
Je continue à me battre sous la pluie, à me battre sous la pluie (chante!)

Oh-oh, rêve d'or (d'or)
Oh-oh, rêve d'or (d'or)
Oh-oh, rêve d'or
Rêve d'or
Oh-oh, rêve d'or (d'or)
Oh-oh, rêve d'or (d'or)
Oh-oh, rêve d'or
Rêve d'or