Lyrics and translation Tusse - Got to Rise Up

Got to Rise Up

(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
(Oh-oh-oh-oh, oh)

Gotta tell you somethin'
Can we meet up tonight?
Do you still remember
What we argued about? (Aha)
Do you see us for who we are?
I don't know, but maybe I'm blind (ooh, hoo, hoo)

I throw my hands right up in the sky
I wanna see this town come alive tonight

Gotta rise up now
Gotta speak out loud
Won't be treated like before
Gotta rise up now
Gotta speak your mind
'Cause we won't stand down no more

Oh, you better talk, you better walk, you better go

Let's face it, it all goes to what we do
(My community)
They call it humanity
But they don't know how to provide (hoo, hoo, hoo)

Oh, I throw my hands right up in the sky
'Cause I wanna see this town come alive

Gotta rise up now
Gotta speak out loud
Won't be treated like before
Gotta rise up now
Gotta speak your mind
'Cause we won't stand down no more

I don't see like before
It won't be like before
I won't stand down no more
Now it's time to unite
Who is wrong and who is right
It's a problem we can't disguise

Gotta rise up now (rise up)
Gotta speak out loud (speak out)
Won't be treated like before (oh-oh-oh, oh)
(Ooh-ooh)
Gotta rise up now (rise up)
Gotta speak your mind (speak your)
Won't be treated (oh) like before (no more)

Gotta rise up now (hoo-hoo)
Gotta speak out loud
Won't be treated like before (ooh-hoo, hoo-ooh)
(Ooh-ooh, hoo-ooh)
Gotta rise up now
Gotta speak your mind (ooh-ooh, hoo)
'Cause we won't stand down no more
No more (ooh-ooh, hoo-ooh, ooh-ooh)

Il faut se lever

(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
(Oh-oh-oh-oh, oh)

Il faut que je te dise quelque chose
On peut se retrouver ce soir ?
Tu te souviens encore
De ce sur quoi on s’est disputés ? (Aha)
Tu nous vois pour ce que nous sommes ?
Je ne sais pas, mais peut-être que je suis aveugle (ooh, hoo, hoo)

Je lève les mains en l’air
J’aimerais voir cette ville s’animer ce soir

Il faut se lever maintenant
Il faut parler fort
On ne sera plus traités comme avant
Il faut se lever maintenant
Il faut dire ce que tu penses
Parce qu’on ne se laissera plus faire

Oh, il faut que tu parles, il faut que tu marches, il faut que tu y ailles

Avouons-le, tout dépend de ce que nous faisons
(Ma communauté)
On appelle ça l’humanité
Mais ils ne savent pas comment fournir (hoo, hoo, hoo)

Oh, je lève les mains en l’air
Parce que j’aimerais voir cette ville s’animer

Il faut se lever maintenant
Il faut parler fort
On ne sera plus traités comme avant
Il faut se lever maintenant
Il faut dire ce que tu penses
Parce qu’on ne se laissera plus faire

Je ne vois plus les choses comme avant
Ce ne sera plus comme avant
Je ne me laisserai plus faire
Maintenant, il est temps de s’unir
Qui a tort et qui a raison
C’est un problème qu’on ne peut pas dissimuler

Il faut se lever maintenant (se lever)
Il faut parler fort (parler)
On ne sera plus traités comme avant (oh-oh-oh, oh)
(Ooh-ooh)
Il faut se lever maintenant (se lever)
Il faut dire ce que tu penses (dire)
On ne sera plus traités (oh) comme avant (plus)

Il faut se lever maintenant (hoo-hoo)
Il faut parler fort
On ne sera plus traités comme avant (ooh-hoo, hoo-ooh)
(Ooh-ooh, hoo-ooh)
Il faut se lever maintenant
Il faut dire ce que tu penses (ooh-ooh, hoo)
Parce qu’on ne se laissera plus faire
Plus (ooh-ooh, hoo-ooh, ooh-ooh)