Tusse - Innan du går - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tusse - Innan du går




Innan du går
Avant que tu partes
Du vet nåt som inte jag vet
Tu sais quelque chose que je ne sais pas
Något i din blick jag inte sett förut
Quelque chose dans ton regard que je n'avais jamais vu auparavant
För vi pratar inte längre
Parce que nous ne parlons plus
Vi har inte gjort det länge nu
Nous ne l'avons pas fait depuis longtemps maintenant
Du stannar kvar klubben längre än förut
Tu restes à la boîte de nuit plus longtemps qu'avant
Du kanske hittat nåt som vi inte har nu
Tu as peut-être trouvé quelque chose que nous n'avons pas maintenant
Vi sa det som ett skämt, att vi skulle ta slut
On a dit ça en plaisantant, qu'on allait se séparer
Titta oss nu, titta, titta oss nu
Regarde-nous maintenant, regarde, regarde-nous maintenant
En gång till
Encore une fois
Kan du säga att du saknar mig?
Peux-tu dire que tu me manques ?
Bara en gång till
Juste une fois de plus
Innan du går
Avant que tu partes
För jag vill ha det bästa av oss
Parce que je veux le meilleur de nous
En gång till
Encore une fois
Några sista varma andetag
Quelques dernières respirations chaudes
Mot min kind
Contre ma joue
Innan du går
Avant que tu partes
För jag vill ha det bästa av oss
Parce que je veux le meilleur de nous
Lyssnar vår gamla lista
J'écoute notre vieille playlist
Annars blir det tyst här varenda kväll
Sinon, il y a un silence ici chaque soir
Tänker när vi låg och skratta
Je pense à quand on riait allongés
Och nästan tappa andan i vår säng
Et on avait presque perdu son souffle dans notre lit
Jag ligger kvar bland våra lakan från förut
Je reste allongé parmi nos draps d'avant
Jag borde ta nånting och göra något sjukt
Je devrais prendre quelque chose et faire quelque chose de fou
Kasta mig ut och våga ta dumma beslut
Me jeter dehors et oser prendre de mauvaises décisions
Titta mig nu, titta, titta mig nu
Regarde-moi maintenant, regarde, regarde-moi maintenant
En gång till
Encore une fois
Kan du säga att du saknar mig?
Peux-tu dire que tu me manques ?
Bara en gång till
Juste une fois de plus
Innan du går
Avant que tu partes
För jag vill ha det bästa av oss
Parce que je veux le meilleur de nous
En gång till
Encore une fois
Några sista varma andetag
Quelques dernières respirations chaudes
Mot min kind
Contre ma joue
Innan du går
Avant que tu partes
För jag vill ha det bästa av oss
Parce que je veux le meilleur de nous
Titta mig nu, titta, titta mig nu
Regarde-moi maintenant, regarde, regarde-moi maintenant
När jag gör nåt sjukt, när jag, när jag gör nåt sjukt
Quand je fais quelque chose de fou, quand je, quand je fais quelque chose de fou
Titta mig nu, titta, titta mig nu
Regarde-moi maintenant, regarde, regarde-moi maintenant
När jag gör nåt sjukt, när jag, när jag gör nåt sjukt
Quand je fais quelque chose de fou, quand je, quand je fais quelque chose de fou
En gång till
Encore une fois
Kan du säga att du saknar mig?
Peux-tu dire que tu me manques ?
Bara en gång till
Juste une fois de plus
Innan du går
Avant que tu partes
För jag vill ha det bästa av oss
Parce que je veux le meilleur de nous
En gång till
Encore une fois
Några sista varma andetag
Quelques dernières respirations chaudes
Mot min kind
Contre ma joue
Innan du går
Avant que tu partes
För jag vill ha det bästa av oss
Parce que je veux le meilleur de nous
Titta mig nu, titta, titta mig nu
Regarde-moi maintenant, regarde, regarde-moi maintenant
När jag gör nåt sjukt, när jag, när jag gör nåt sjukt
Quand je fais quelque chose de fou, quand je, quand je fais quelque chose de fou
För jag vill ha det bästa av oss
Parce que je veux le meilleur de nous
Titta mig nu, titta, titta mig nu
Regarde-moi maintenant, regarde, regarde-moi maintenant
När jag gör nåt sjukt, när jag, när jag gör nåt sjukt
Quand je fais quelque chose de fou, quand je, quand je fais quelque chose de fou
För jag vill ha det bästa av oss
Parce que je veux le meilleur de nous





Writer(s): Eric Saade, Oskar Nyman, Daniella Binyamin


Attention! Feel free to leave feedback.