Tuto - So Va - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tuto - So Va




So Va
So Va
Aquí se baila despacio
On danse ici lentement
Sin graveda′ en el espacio
Sans gravité dans l'espace
Los booties sientiendo el bajo
Les fesses sentent le rythme
Eso va, eso va, eso va (eh)
Ça va, ça va, ça va (eh)
Aqui se baila despa pa pa
On danse ici lentement, lentement, lentement
Sin graveda' en el espa pa pa pa
Sans gravité dans l'espace, lentement, lentement, lentement
Los booties sientiendo el ba ba ba
Les fesses sentent le rythme, rythme, rythme
Eso va, eso va, eso va (eh)
Ça va, ça va, ça va (eh)
Tengo la tanda
J'ai le rythme
Pa subir la falda, mama
Pour lever ta jupe, ma belle
Me gusta ese freseo que te mandas
J'aime ce petit air que tu fais
Un trago falta
Il manque un verre
Pa correr la tanga
Pour faire tomber ton string
Si no esta mama, matanga
Si tu n'es pas là, ma chérie, c'est la galère
Dijo la changa
Dit la fille
Eh! Que cosita
Eh! Quelle belle
Esto no es kizomba pero baila pegaita
Ce n'est pas de la kizomba, mais ça se danse collé-serré
Vela tan bonita
Tu es tellement belle
Como le dice mentirita′ a su mamita
Comme tu mens à ta maman
Eh! Que cosita
Eh! Quelle belle
Esto no es kizomba pero baila pegaita
Ce n'est pas de la kizomba, mais ça se danse collé-serré
Vela tan bonita
Tu es tellement belle
Como le dice mentirita' a su mamita
Comme tu mens à ta maman
Aquí se baila despacio
On danse ici lentement
Sin graveda' en el espacio
Sans gravité dans l'espace
Los booties sientiendo el bajo
Les fesses sentent le rythme
Eso va, eso va, eso va (eh)
Ça va, ça va, ça va (eh)
Aqui se baila despa pa pa
On danse ici lentement, lentement, lentement
Sin graveda′ en el espa pa pa pa
Sans gravité dans l'espace, lentement, lentement, lentement
Los booties sientiendo el ba ba ba
Les fesses sentent le rythme, rythme, rythme
Eso va, eso va, eso va (eh)
Ça va, ça va, ça va (eh)
Ese booty de gimnasio
Ce fessier de gym
Llena todo el Atanasio
Rempli tout l'Atanasio
Afortunado de tenerla a solas
Heureux de te l'avoir toute pour moi
Como tuerkea y se sobetea
Comme tu te déhanches et tu te déplaces
Fresa y le gustan neas
Tu es fougueuse et tu aimes les filles
Por eso me pide So Varla
C'est pour ça que tu me demandes So Varla
Por debajo de su falda
Sous ta jupe
Y ni hablar del tatuajito en la espalda
Et sans parler du petit tatouage sur ton dos
Pero muero
Mais je meurs
Si la llevo pierde 5-0
Si je t'emmène, on va perdre 5-0
Eh! Que cosita
Eh! Quelle belle
Esto no es kizomba pero baila pegaita
Ce n'est pas de la kizomba, mais ça se danse collé-serré
Vela tan bonita
Tu es tellement belle
Como le dice mentirita′ a su mamita
Comme tu mens à ta maman
Aquí se baila despacio
On danse ici lentement
Sin graveda' en el espacio
Sans gravité dans l'espace
Los booties sientiendo el bajo
Les fesses sentent le rythme
Eso va, eso va, eso va (eh)
Ça va, ça va, ça va (eh)
Aqui se baila despa pa pa
On danse ici lentement, lentement, lentement
Sin graveda′ en el espa pa pa pa
Sans gravité dans l'espace, lentement, lentement, lentement
Los booties sientiendo el ba ba ba
Les fesses sentent le rythme, rythme, rythme
Eso va, eso va, eso va (eh)
Ça va, ça va, ça va (eh)
Tuto
Tuto
Pieza única
Pièce unique
Eso va, eso va
Ça va, ça va
Eso va, eso va
Ça va, ça va
¿Te entonó no?
Tu as compris, non ?
Volvemelo a poner
Remets-le moi





Writer(s): Andrés Gomez Gonzalez, Andres Henao Gomez, Augusto Piedrahita Escobar, Camilo Urquijo, Carlos Andres Valencia Vallejo, Cristian Serna, Yestin Mosquera Perea


Attention! Feel free to leave feedback.