Tutsak feat. Aga B - Poz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tutsak feat. Aga B - Poz




Poz
Poz
Yeni nesilin hepsi, seçtiği bi rapçi′den esinlenip ekşir başa.
Toute la nouvelle génération, inspirée par un rappeur qu'elle a choisi, se met à raper.
Pislik ve bencilken yaşam.
La vie est sale et égoïste.
Bi de sen.
Et toi.
Ne desem?
Que dire ?
Sen eksil paşam!
Tu es en retard, mon petit !
Eteksiz Nataşa!
Natasha sans jupe !
Vur kafanı taşa.
Tape-toi la tête contre la pierre.
Unkapanı-laşan, bi piyasaya ramak kala.
Se rapprochant de la « Unkapanı », à un pas du marché.
Biz ve bizdeşler aldı işi başa.
Nous et ceux qui nous ressemblent avons pris les choses en main.
Başarmak için ka-kafiyeli yaşa!
Pour réussir, vis en rime !
Bi çoğununuz ayıya tef!
La plupart d'entre vous sont des singes qui dansent devant l'ours.
Bir çoğumuza keyif bu bi çoğunuza değil.
Pour beaucoup d'entre nous, c'est un plaisir, pour beaucoup d'autres, non.
Ki sorun da bu değil!
Ce n'est pas le problème !
Bu deneyim ve meyille alakalı beyim.
C'est une question d'expérience et d'intention, mon cher.
Vampirlik yapma bi, soğusun döneyim.
Ne sois pas un vampire, laisse-moi refroidir et revenir.
Bu bokun ucu vahim de dolduk epey!
Cette merde est grave, mais on s'est bien rempli !
Korku deneyim demek, okey.
La peur, c'est l'expérience, c'est ça.
O zaman borcu ödeyin.
Alors payez vos dettes.
Ben de kapatıp gideyim öte.
Et je m'en vais ailleurs.
Başına ne geldiyse bi sebebi var.
Tout ce qui t'arrive a une raison.
Kesin hissederiz, bağırırsan bağır!
On le sentira certainement, crie si tu veux !
De ki "Bize de mi lan?"
Dis : « On est aussi dans le coup, hein ? »
De ki "İstemedik hayır"
Dis : « On ne voulait pas, non »
De ki "Biz sefiliz" ayrı da
Dis : « On est misérables », c'est autre chose,
Bi sikime layık değiliz!
On ne vaut rien !
Çünkü bi sebebi var.
Parce que tout a une raison.
Kesin hissederiz, bağırırsan bağır!
On le sentira certainement, crie si tu veux !
De ki "Bize de mi lan?"
Dis : « On est aussi dans le coup, hein ? »
De ki "İstemedik hayır"
Dis : « On ne voulait pas, non »
De ki "Biz sefiliz" ayrı da
Dis : « On est misérables », c'est autre chose,
Bi sikime layık değiliz!
On ne vaut rien !
Ne bi eksik ne fazla.
Ni plus ni moins.
Emek verip hızlan!
Travaille dur et accélère !
Okey, tamam uslan o beynine sokcam! (Aa!)
D'accord, c'est bon, fais taire ce cerveau, je vais te l'inculquer ! (Aa !)
Bu piyanoya kinimi kuscam. (A!)
Je vais vomir ma haine sur ce piano. (A !)
Kafa kağıdına soyadımı yazcam.
Je vais écrire mon nom de famille sur ce papier à lettres.
Amip herif, bize kaliteni kanıtla.
Espèce d'amibe, prouve-nous ta qualité.
Hedefini rap yap, money değil.
Ton objectif, c'est de faire du rap, pas de l'argent.
İkide bir oku dur ikilemine "tabi" diyim.
J'ai rencontré beaucoup de rappeurs, pas un gramme de hip-hop.
Tanıdım biçok rapçi, gram hiphop değil.
Fais raper l'Autotune, ça te plaira beaucoup.
Autotune'a rap yaptır, o sana pek tatlı gelir.
Mais ça ne peut pas entrer dans mes oreilles.
Ama kulağıma giremez.
C'est comme un PC sans écran, un feu se reflète.
Ekransız bi pc′den farksız ateş yansın.
Aga b, VooDoo protège cette position, toujours mon chéri !
Aga b, VooDoo bu konumu korur hep tatlım!
Allez, fais-moi un beau sourire, nous, une affiche dans ta chambre !
Hadi bana poz ver, biz odana poster!
Pour nous, c'est un puits de talent, pour vous, la plupart sont des « fossiles » !
Bize yetenek küpü, size çoğu "fos" der!
On va faire un cours comme Kosgeb pour le marché.
Piyasaya Kosgeb gibi kurs yapcez.
Finalement, tu cours avec ce qu'il te reste. (Allez, allez)
Sonunda elinde kalanla koş gel. (Hadi hadi)
Tout ce qui t'arrive a une raison.
Başına ne geldiyse bi sebebi var
On le sentira certainement, crie si tu veux !
Kesin hissederiz, bağırırsan bağır!
Dis : « On est aussi dans le coup, hein ? »
De ki "Bize de mi lan?"
Dis : « On ne voulait pas, non »
De ki "İstemedik hayır"
Dis : « On est misérables », c'est autre chose,
De ki "Biz sefiliz" ayrı da
On ne vaut rien !
Bi sikime layık değiliz!
Parce que tout a une raison.
Çünkü bi sebebi var.
On le sentira certainement, crie si tu veux !
Kesin hissederiz, bağırırsan bağır!
Dis : « On est aussi dans le coup, hein ? »
De ki "Bize de mi lan?"
Dis : « On ne voulait pas, non »
De ki "İstemedik hayır"
Dis : « On est misérables », c'est autre chose,
De ki "Biz sefiliz" ayrı da
On ne vaut rien ! (On ne vaut rien !)
Bi sikime layık değiliz! (Değiliz!)
Parce que ;
Çünkü;
On ne vaut rien !
Bi sikime layık değiliz!
Parce que ;
Çünkü;
On ne vaut rien !
Bi sikime layık değiliz!
Parce que ;
Çünkü;
On ne vaut rien !
Bi sikime layık değiliz!
Parce que ;
Çünkü;
On ne vaut rien !
Bi sikime layık değiliz!
Parce que ;
Çünkü;
On ne vaut rien !
Bi sikime layık değiliz!
Parce que ;
Çünkü;
On ne vaut rien !
Bi sikime layık değiliz!
Parce que ;
Çünkü;
On ne vaut rien !
Bi sikime layık değiliz!
Parce que ;
Biz.
Nous.





Writer(s): Tutsak


Attention! Feel free to leave feedback.