Lyrics and translation Tutsak - Alaaddin'in Lambası

Alaaddin'in Lambası

Çalar şans kapımı bir gecede
Kasvet, hava kararmadan üstümdeyken
Tam bitmişken umutlarım
Boşa kürek çektiğimi sandım
Yolum bitmiş bile
Çok emek çok emek aldırmadan
Parayı çıkarı bilmeden kimseyi kandırmadan
Çok dediler inanmadım sandım yalan
Çok yediler doymadılar açlar sandığımdan da
Rollie değil
Tek derdim saatim değil
Tek derdim koşmak koşmak, durmak bana göre değil
Ekmeğimi bölüştüğüm kim varsa
Onlar yanımda fazlası lazım değil

Okşa okşa okşa okşa
Alaaddin′in lambası
Çabaların gitmez boşa boşa
Okşa Alaaddin'in lambası
Okşa okşa okşa okşa
Alaaddin′in lambası
Çabaların gitmez boşa boşa
Okşa Alaaddin'in lambası

Gerçek Alaaddin'den lamba
Hedef lambo
Tuts bir bando bando
Maykla ringde kendo
Beş gün merso
360 Terso
Terso terso fersah fersah
Gezdim gördüğümden ders aldım
Baktım çok yolum var
Hiç demedim tut kolumdan
Binlerce hayat
Binlerce hikaye
Binlerce dayatma
Sıkışık kalır o kafanı yorar
Olmaz derler, tekrar tekrar
Say (a)
Bozuk bir teyp
İnsanlar kaçırır hevesini
İçerim içerim arada bir
Dikerim şişemi keyfim bilir
Seçtim en zor yolu
Hiç düşünmedim ne yanlış ne doğru?
Yaşıtlarım ya caydı ya korktu
Doldum doldum koptum!

Okşa okşa okşa okşa
Alaaddin′in lambası
Çabaların gitmez boşa boşa
Okşa Alaaddin′in lambası
Okşa okşa okşa okşa
Alaaddin'in lambası
Çabaların gitmez boşa boşa
Okşa Alaaddin′in lambası

La Lampe d'Aladin

Le destin frappe à ma porte un soir
Alors que le désespoir me recouvre avant la tombée de la nuit
Quand mes espoirs se sont complètement épuisés
J'ai cru ramer en vain
Mon chemin est déjà terminé
J'ai travaillé dur, sans rien attendre
Sans tromper personne, sans savoir comment faire fortune
On m'a dit beaucoup de choses, je ne les ai pas crues, j'ai pensé que c'était des mensonges
Ils ont beaucoup mangé, ils n'ont jamais été rassasiés, je pensais qu'ils étaient affamés
Ce n'est pas une Rolex
Ma seule préoccupation n'est pas ma montre
Ma seule préoccupation est de courir, courir, rester immobile n'est pas pour moi
Tous ceux avec qui je partage mon pain
Ils sont à mes côtés, je n'ai pas besoin de plus

Caresse caresse caresse caresse
La lampe d'Aladin
Tes efforts ne sont pas vains
Caresse la lampe d'Aladin
Caresse caresse caresse caresse
La lampe d'Aladin
Tes efforts ne sont pas vains
Caresse la lampe d'Aladin

Une véritable lampe d'Aladin
Le but est une Lamborghini
Tuts un orchestre
Mike Tyson dans un combat de kendo
Cinq jours en Mercedes
360 degrés de revers
Revers revers, des kilomètres et des kilomètres
J'ai voyagé, j'ai appris de ce que j'ai vu
J'ai vu que j'ai beaucoup de chemin à faire
Je n'ai jamais dit "tiens-moi la main"
Des milliers de vies
Des milliers d'histoires
Des milliers d'impératifs
Cela te met dans une situation difficile, cela te fatigue
Ils disent "non", encore et encore
Compte (a)
Un magnétophone cassé
Les gens perdent leur enthousiasme
Je bois, je bois de temps en temps
Je débouche ma bouteille, mon plaisir le sait
J'ai choisi le chemin le plus difficile
Je n'ai jamais réfléchi à ce qui était bien ou mal ?
Mes pairs ont soit abandonné, soit eu peur
Je me suis rempli, je me suis rempli, j'ai craqué !

Caresse caresse caresse caresse
La lampe d'Aladin
Tes efforts ne sont pas vains
Caresse la lampe d'Aladin
Caresse caresse caresse caresse
La lampe d'Aladin
Tes efforts ne sont pas vains
Caresse la lampe d'Aladin