Tutsak - Bilemem - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tutsak - Bilemem




Bilemem
Je ne sais pas
Şu an tamam da yarın ne olacağını bilemem
Tout est parfait maintenant, mais je ne sais pas ce qui va se passer demain
5 dakikada değişir tüm işler kimse bilemez
Tout peut changer en 5 minutes, personne ne le sait
Şu an tamam da yarın ne olacağını bilemem
Tout est parfait maintenant, mais je ne sais pas ce qui va se passer demain
5 dakikada değişir tüm işler kimse bilemez
Tout peut changer en 5 minutes, personne ne le sait
Yarın nolur bilemem
Je ne sais pas ce qui va se passer demain
Yarını sorma bana, aldığını verir sokak
Ne me demande pas ce qui se passera demain, la rue te donne ce qu’elle prend
Bi gece tepe taklak eder hayallerin sonraya
Une nuit, elle te renverse tes rêves pour plus tard
Karanlık bi odada şişe cin ve sigara
Une bouteille de gin, une cigarette dans une pièce sombre
Kafan iki elin arasında çözüm bulaman
Ta tête entre tes mains, tu cherches une solution
Bi gün iyi bi gün değil
Un jour bon, un jour pas bon
Bugün neyin esiriyim?
A qui suis-je esclave aujourd’hui ?
Günü gelir ama o gün bugün değil
Le jour viendra, mais ce jour n’est pas aujourd’hui
Hayat neyi götürdüyse bi gün onu getirceym
Ce que la vie a pris, un jour elle te le rendra
Para, arabam, içi çakılı karavan
De l’argent, ma voiture, une caravane pleine de pierres
Yanımda kadınım, villam 3 kat, okyanus manzaram (Say)
Ma femme à mes côtés, ma villa de 3 étages, vue sur l’océan (Dis)
Garajıma 11, araba ve şoförüme 10 bin
11 voitures dans mon garage, 10 000 pour mon chauffeur
Yapıcam köpeğime Gucci ile kombin
Je vais faire un combo Gucci pour mon chien
Kırıcam o bileğini şansın zor değil
Je vais briser ton poignet, le destin n’est pas difficile
Şarjörüm boş değil
Mon chargeur n’est pas vide
Her zaman tekim çünkü öndeyim
Je suis toujours seul car je suis en avance
Gücünüz yetiyosa önleyin, yetiyosa gömleğin
Si vous avez assez de force, arrêtez-moi, si vous avez assez de force, prenez mon maillot
Arama beni,
Ne m’appelle pas,
Arama beni,
Ne m’appelle pas,
Arama beni
Ne m’appelle pas
Günü gelir arama beni
Le jour viendra tu m’appelleras
Şu an tamam da yarın ne olacağını bilemem
Tout est parfait maintenant, mais je ne sais pas ce qui va se passer demain
5 dakikada değişir tüm işler kimse bilemez
Tout peut changer en 5 minutes, personne ne le sait
Şu an tamam da yarın ne olacağını bilemem
Tout est parfait maintenant, mais je ne sais pas ce qui va se passer demain
5 dakikada değişir tüm işler kimse bilemez
Tout peut changer en 5 minutes, personne ne le sait
Yarın nolur bilemem
Je ne sais pas ce qui va se passer demain
Her gün ballin′, kavanoz dolu rollin'
Chaque jour, je suis dans le coup, un pot rempli de “rollin”
En pahalı içkiyi fondip
La boisson la plus chère, je l’achète
Alcam diyim bunu, fiyatını sormiyim
Je vais l’acheter, je ne demande pas le prix
Geceleri bowling, gündüzüne uyku
Le bowling la nuit, le sommeil pendant la journée
Akşamına körling
Le curling le soir
Canım isterse "skr"lyim
Si j’ai envie, je fais “skr”
Canım isterse "skrt" diyim
Si j’ai envie, je fais “skrt”
Tüm bunlar hayal değil hedef
Tout cela n’est pas un rêve, c’est un objectif
Gördüğünden fazlasıyım alma hafife!
Je suis plus que ce que tu vois, ne me sous-estime pas !
Sikiyim mesaiyi, patronu, müdürü, takım elbiseyi!
Je m’en fiche de mon travail, de mon patron, de mon chef, de mon costume !
Verdiğiniz 3 bini, sayemde kazandın milyonu, aile şirketini!
Les 3 000 que vous m’avez donné, c’est grâce à moi que vous avez gagné un million, votre entreprise familiale !
Pert ettim Mitsubishi, yaktım bi sigara dedim çok iyi!
J’ai cassé la Mitsubishi, j’ai fumé une cigarette, j’ai dit “C’est bon” !
Terk ettim bakmadan arkama, gidip aldım pahalı bi uçak bileti
J’ai quitté sans regarder derrière moi, je suis parti acheter un billet d’avion cher
Arama beni
Ne m’appelle pas
Şu an tamam da yarın ne olacağını bilemem
Tout est parfait maintenant, mais je ne sais pas ce qui va se passer demain
5 dakikada değişir tüm işler kimse bilemez
Tout peut changer en 5 minutes, personne ne le sait
Şu an tamam da yarın ne olacağını bilemem
Tout est parfait maintenant, mais je ne sais pas ce qui va se passer demain
5 dakikada değişir tüm işler kimse bilemez
Tout peut changer en 5 minutes, personne ne le sait
Yarın nolur bilemem 4
Je ne sais pas ce qui va se passer demain 4





Writer(s): Alper Emre Kaya


Attention! Feel free to leave feedback.