Tutti Frutti - Bože, Daj Mi Krila Ljubavi - translation of the lyrics into French
Tutti Frutti Bože, Daj Mi Krila Ljubavi

Tutti Frutti - Bože, Daj Mi Krila Ljubavi

Lyrics and translation Tutti Frutti - Bože, Daj Mi Krila Ljubavi




Bože, Daj Mi Krila Ljubavi
Dieu, Donne-moi des Ailes d'Amour
Ti dala si mi krila
Tu m'as donné des ailes
Da letim pored tebe
Pour voler à tes côtés
Ja sam htio više još
Je voulais encore plus
Ne, samo nemoj reći
Non, ne dis pas
Da isti sam k'o drugi
Que je suis comme les autres
Ja sam htio najbolje
Je voulais le meilleur
Znam, ranio sam pticu
Je sais, j'ai blessé l'oiseau
Što je pored mene
Qui était à mes côtés
Čista srca letjela
Avec un cœur pur, elle volait
Ne, nemoj pasti sada
Non, ne tombe pas maintenant
Na dolinu tame
Dans la vallée des ténèbres
Nemoj oči sklopiti
Ne ferme pas les yeux
Bože, daj mi krila ljubavi
Dieu, donne-moi des ailes d'amour
Uzmi moje srce da ona ozdravi
Prends mon cœur pour qu'elle guérisse
Bože, daj mi krila ljubavi
Dieu, donne-moi des ailes d'amour
Uzmi moje srce da ona ozdravi
Prends mon cœur pour qu'elle guérisse
Ti dala si mi krila
Tu m'as donné des ailes
Da letim pored tebe
Pour voler à tes côtés
Ja sam htio više još
Je voulais encore plus
Ne, samo nemoj reći
Non, ne dis pas
Da isti sam k'o drugi
Que je suis comme les autres
Ja sam htio najbolje
Je voulais le meilleur
Znam, ranio sam pticu
Je sais, j'ai blessé l'oiseau
Što je pored mene
Qui était à mes côtés
Čista srca letjela
Avec un cœur pur, elle volait
Ne, nemoj pasti sada
Non, ne tombe pas maintenant
Na dolinu tame
Dans la vallée des ténèbres
Nemoj oči sklopiti
Ne ferme pas les yeux
Bože, daj mi krila ljubavi
Dieu, donne-moi des ailes d'amour
Uzmi moje srce da ona ozdravi
Prends mon cœur pour qu'elle guérisse
Bože, daj mi krila ljubavi
Dieu, donne-moi des ailes d'amour
Uzmi moje srce da ona ozdravi
Prends mon cœur pour qu'elle guérisse
Bože, daj mi krila ljubavi
Dieu, donne-moi des ailes d'amour
Uzmi moje srce da ona ozdravi
Prends mon cœur pour qu'elle guérisse
Bože, daj mi krila ljubavi
Dieu, donne-moi des ailes d'amour
Uzmi moje srce da ona ozdravi
Prends mon cœur pour qu'elle guérisse




Tutti Frutti - 18 Zlatnih Hitova, Vol. 2
Album
18 Zlatnih Hitova, Vol. 2
date of release
03-12-1998

1 Ljubio Sam Anđela
2 The Jogi Song
3 Ajda, Ajda, Opajda
4 Šta Će Meni Barke Male
5 Bože, Daj Mi Krila Ljubavi
6 Ne Budi Tužan
7 Neka Zapiva Moja Dalmacija
8 Mama, Adio
9 Leti Golube
10 Ti
11 Boli Me Uspomena
12 Noć Je Počela
13 Vratit Ću Se Opet Dalmacijo Tebi
14 Sjeti Se
15 Ljubomora
16 Prevario Si Me Moj Živote
Attention! Feel free to leave feedback.