Božić - Tutti Fruttitranslation in German
Nikada
nisam
plakao
Ich
habe
nie
geweint
I
tuzne
price
sam
mrzio
Und
traurige
Geschichten
habe
ich
gehasst
Sve
lijepe
zene
varao
Alle
schönen
Frauen
habe
ich
betrogen
Do
neba
se
penjao
i
padao
Bis
zum
Himmel
bin
ich
gestiegen
und
gefallen
Sad
grad
spava
i
neka
je
Jetzt
schläft
die
Stadt,
und
lass
sie
nur
Da
me
nitko
ne
cuje
Dass
mich
niemand
hört
S
neba
svjetlost
putuje
Vom
Himmel
reist
das
Licht
Tiho
sa
mnom
tuguje
Leise
trauert
es
mit
mir
Bozic
dolazi,
a
mene
nema
ko
da
zagrli
Weihnachten
kommt,
und
es
gibt
niemanden,
der
mich
umarmt
Bozic
dolazi
i
bijeli
snjegovi
Weihnachten
kommt
und
weißer
Schnee
Bozic
dolazi,
a
mene
nema
ko
da
zagrli
Weihnachten
kommt,
und
es
gibt
niemanden,
der
mich
umarmt
Bozic
dolazi,
a
tebe
drugi
odvodi
Weihnachten
kommt,
und
ein
anderer
nimmt
dich
mit
Nikada
nisam
plakao
Ich
habe
nie
geweint
I
tuzne
price
sam
mrzio
Und
traurige
Geschichten
habe
ich
gehasst
Sve
lijepe
zene
varao
Alle
schönen
Frauen
habe
ich
betrogen
Do
neba
se
penjao
i
padao
Bis
zum
Himmel
bin
ich
gestiegen
und
gefallen
Sad
grad
spava
i
neka
je
Jetzt
schläft
die
Stadt,
und
lass
sie
nur
Da
me
nitko
ne
cuje
Dass
mich
niemand
hört
S
neba
svjetlost
putuje
Vom
Himmel
reist
das
Licht
Tiho
sa
mnom
tuguje
Leise
trauert
es
mit
mir
Bozic
dolazi,
a
mene
nema
ko
da
zagrli
Weihnachten
kommt,
und
es
gibt
niemanden,
der
mich
umarmt
Bozic
dolazi
i
bijeli
snjegovi
Weihnachten
kommt
und
weißer
Schnee
Bozic
dolazi,
a
mene
nema
ko
da
zagrli
Weihnachten
kommt,
und
es
gibt
niemanden,
der
mich
umarmt
Bozic
dolazi,
a
tebe
drugi
odvodi
Weihnachten
kommt,
und
ein
anderer
nimmt
dich
mit
Rate the translation
1
Dunjo Mirisna
2 Bijeli Božić
3 Bijeli Božić
4 Tiha Noć
5 Božić Bez Tebe
6 Božić Dolazi
7 Božić
8 O, Betleme
9 Djetešce Nam Se Rodilo
10 Tiha Noć
11 U To Vrijeme Godišta
12 We Wish You A Merry Christmas
13 Tiha Noć
14 Zvončići
15 Svjetla U Noći
16 Radujte Se Narodi
17 Narodi Nam Se
18 Djetešce Nam Se Rodilo
19 Veselje Ti Navješćujem
20 O Pastiri, Čudo Novo
21 Svim Na Zemlji
22 U To Vrijeme Godišta
23 Narodi Nam Se
24 Oj, Pastiri
25 Svim Na Zemlji
26 Tebe Nema (Na Prozore Božić Kuca)
27 Christmas Train
28 Din-Din-Don
29 Prošli Božić
30 Božić Je...
31 Moj Grad Zimi
32 Silvestarska Noć
33 Djed Božićnjak
34 Božićni Rock and Roll
35 Sveti Nikola
36 Božićni Vlakić
37 Božićni Calypso
38 Narodi Nam Se
39 Oj pastiri, čujte novi glas
40 Djetešce Nam Se Rodilo
41 Tri Kralja Jahahu
42 O, Betleme
43 Svim Na Zemlji Mir, Veselje
44 Radujte Se Narodi
45 Tiha Noć
46 Zdravo Budi, Mladi Kralju
47 O, Pastiri, Čudo Novo
48 Rodio Se Bog I Čovjek
49 Veselje Ti Navješćujem
50 Kyrie Eleison
51 U to Vrijeme Godišta
52 Srce Od Mraza
53 Narodi Nam Se
54 Ptičice Lijepo Pjevaju
55 Tri Kralja Jahahu
56 Kada Zvijezda Divna
57 Dođite Nam Mledenci
58 Djetešce Nam Se Rodilo
59 O Pastiri, Čudo Novo
60 Spavaj Sinko
61 Sklopi Blage Očice
62 Danas Se Čuje
63 Veseli Se, Majko Božja
64 Rodio Se Bog I Čovjek
65 Zdravo Budi Mladi Kralju
66 O Betleme, Grade Slavni
67 O Pastiri, Vjerni Čuvari
68 Veselje Ti Nevješćujem
69 U Se Vrime Godišta
70 Svim Na Zemlji
71 Kirie Eleison
72 Radujte Se
73 O Kakva Svetlost
74 Već Se Bliži (Padaj S Neba)
75 Poslan Bi Anđel Gabrijel
76 Na Božić Nitko Nije Sam
77 U Sve Vrijeme Godišta
78 Ave Marija
79 Želimo Vam Sretan Božić
80 Zvončići
81 Radujte Se Narodi
82 Tri Nježne Riječi
83 Veselje Ti Navješćujem
84 Svim Na Zemlji
85 Tiha Noć
86 Sretan Ti Božić
87 O, Djetešce Moje Drago
88 Božić U Gradu
89 Narodi Nam Se
90 Djetešce Nam Se Rodilo
91 Tiha Noć
92 U Se Vrijeme Godišta
93 Veseli Se, Majko Božja
94 Kyrie Eleison
95 Tri Kralja Jahahu
96 Narodi Nam Se
97 Djetešce Ti Moje Drago
98 Spavaj Sinko
99 Svim Na Zemlji
100 Radujte Se, Narodi
101 21 Stoljeće
102 Veselje Ti Navješćujem
103 Radujte Se Narodi
2 Bijeli Božić
3 Bijeli Božić
4 Tiha Noć
5 Božić Bez Tebe
6 Božić Dolazi
7 Božić
8 O, Betleme
9 Djetešce Nam Se Rodilo
10 Tiha Noć
11 U To Vrijeme Godišta
12 We Wish You A Merry Christmas
13 Tiha Noć
14 Zvončići
15 Svjetla U Noći
16 Radujte Se Narodi
17 Narodi Nam Se
18 Djetešce Nam Se Rodilo
19 Veselje Ti Navješćujem
20 O Pastiri, Čudo Novo
21 Svim Na Zemlji
22 U To Vrijeme Godišta
23 Narodi Nam Se
24 Oj, Pastiri
25 Svim Na Zemlji
26 Tebe Nema (Na Prozore Božić Kuca)
27 Christmas Train
28 Din-Din-Don
29 Prošli Božić
30 Božić Je...
31 Moj Grad Zimi
32 Silvestarska Noć
33 Djed Božićnjak
34 Božićni Rock and Roll
35 Sveti Nikola
36 Božićni Vlakić
37 Božićni Calypso
38 Narodi Nam Se
39 Oj pastiri, čujte novi glas
40 Djetešce Nam Se Rodilo
41 Tri Kralja Jahahu
42 O, Betleme
43 Svim Na Zemlji Mir, Veselje
44 Radujte Se Narodi
45 Tiha Noć
46 Zdravo Budi, Mladi Kralju
47 O, Pastiri, Čudo Novo
48 Rodio Se Bog I Čovjek
49 Veselje Ti Navješćujem
50 Kyrie Eleison
51 U to Vrijeme Godišta
52 Srce Od Mraza
53 Narodi Nam Se
54 Ptičice Lijepo Pjevaju
55 Tri Kralja Jahahu
56 Kada Zvijezda Divna
57 Dođite Nam Mledenci
58 Djetešce Nam Se Rodilo
59 O Pastiri, Čudo Novo
60 Spavaj Sinko
61 Sklopi Blage Očice
62 Danas Se Čuje
63 Veseli Se, Majko Božja
64 Rodio Se Bog I Čovjek
65 Zdravo Budi Mladi Kralju
66 O Betleme, Grade Slavni
67 O Pastiri, Vjerni Čuvari
68 Veselje Ti Nevješćujem
69 U Se Vrime Godišta
70 Svim Na Zemlji
71 Kirie Eleison
72 Radujte Se
73 O Kakva Svetlost
74 Već Se Bliži (Padaj S Neba)
75 Poslan Bi Anđel Gabrijel
76 Na Božić Nitko Nije Sam
77 U Sve Vrijeme Godišta
78 Ave Marija
79 Želimo Vam Sretan Božić
80 Zvončići
81 Radujte Se Narodi
82 Tri Nježne Riječi
83 Veselje Ti Navješćujem
84 Svim Na Zemlji
85 Tiha Noć
86 Sretan Ti Božić
87 O, Djetešce Moje Drago
88 Božić U Gradu
89 Narodi Nam Se
90 Djetešce Nam Se Rodilo
91 Tiha Noć
92 U Se Vrijeme Godišta
93 Veseli Se, Majko Božja
94 Kyrie Eleison
95 Tri Kralja Jahahu
96 Narodi Nam Se
97 Djetešce Ti Moje Drago
98 Spavaj Sinko
99 Svim Na Zemlji
100 Radujte Se, Narodi
101 21 Stoljeće
102 Veselje Ti Navješćujem
103 Radujte Se Narodi
Attention! Feel free to leave feedback.