Tutti Frutti - Dalmacijo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tutti Frutti - Dalmacijo




Dalmacijo
Dalmacijo
Dalmacijo, evo sam se vrati
Dalmatie, me revoilà
Ti si moj cvit, plavog mora mati.
Tu es ma fleur, mère de la mer bleue.
Malo pjevam, malo sviram
Je chante un peu, je joue un peu
I polako tetoviram tvoje ime u srcu
Et doucement je tatoue ton nom dans mon cœur
Onog dana kad sam poša
Le jour je suis parti
Sinje more sve sam proša, samo na te sam mislija
J'ai traversé toute la mer azurée, je ne pensais qu'à toi
A ti imaš sve na svijetu, ja sam luđak u kompletu
Et toi, tu as tout dans le monde, moi, je suis un fou complet
S prvim vitrom vratit ću se ja
Avec le premier vent, je reviendrai
Neka tvoja ljubav čeka ludo srce iz daleka
Que ton amour attende le cœur fou venu de loin
Pismu ovu koju pivam ja
Cette chanson que je chante
Dalmacijo, moja ružo procvala
Dalmatie, ma rose épanouie
Dalmacijo, sva od zlata i bisera
Dalmatie, toute d'or et de perles
Dalmacijo, pismu tebi pivam ja
Dalmatie, je te chante cette chanson
Pismu o ljubavi, s juga i sjevera
Chanson d'amour, du sud et du nord
Eeee o eeee...
Eeee o eeee...
Dalmacijo, pismu tebi pivam ja
Dalmatie, je te chante cette chanson
Pismu o ljubavi, s juga i sjevera
Chanson d'amour, du sud et du nord





Writer(s): Alen Nizetic, Davor Pastuovic


Attention! Feel free to leave feedback.