Lyrics and translation Tutti Frutti - Gola Kraljica

Gola Kraljica

Ona bi da malo pleše i da sluša radio
A ja bi' najrađe, ja bi' je ljubio
Ona bi da spava sama i da sanja anđele
A ja bi' najrađe ispod spavaćice

Jer miriše na grijeh ovaj pijan čas
Kad ni Bog, ni milicija ne paze na nas
Miriše na grijeh ovaj pijan tren
Kad je budan samo k'o je lud i zaljubljen

Hajde, poljubi me, moja gola kraljice
Noć je, sveci ne vide, ne vide kroz zidove
Hajde, poljubi me, moja gola kraljice
Noć je, sveci ne vide, ne vide kroz zidove

Ona bi' da malo pleše i da sluša radio
A ja bi' najrađe, ja bi' je ljubio
Ona bi' da spava sama i da sanja anđele
A ja bi' najrađe ispod spavaćice

Jer miriše na grijeh ovaj pijan čas
Kad ni Bog ni milicija ne paze na nas
Miriše na grijeh ovaj pijan tren
Kad je budan samo k'o je lud i zaljubljen

Hajde, poljubi me, moja gola kraljice
Noć je, sveci ne vide, ne vide kroz zidove
Hajde, poljubi me, moja gola kraljice
Noć je, sveci ne vide, ne vide kroz zidove

Hajde, poljubi me, moja gola kraljice
Noć je, sveci ne vide, ne vide kroz zidove

La Reine Nue

Elle aimerait danser un peu et écouter la radio
Et moi, j'aimerais, je l'aimerais tant
Elle aimerait dormir seule et rêver d'anges
Et moi, j'aimerais tant être sous sa chemise de nuit

Car ce moment ivre sent le péché
Quand ni Dieu, ni la police ne nous surveillent
Ce moment ivre sent le péché
Quand il est éveillé comme un fou amoureux

Viens, embrasse-moi, ma reine nue
La nuit est tombée, les saints ne voient pas, ne voient pas à travers les murs
Viens, embrasse-moi, ma reine nue
La nuit est tombée, les saints ne voient pas, ne voient pas à travers les murs

Elle aimerait danser un peu et écouter la radio
Et moi, j'aimerais, je l'aimerais tant
Elle aimerait dormir seule et rêver d'anges
Et moi, j'aimerais tant être sous sa chemise de nuit

Car ce moment ivre sent le péché
Quand ni Dieu, ni la police ne nous surveillent
Ce moment ivre sent le péché
Quand il est éveillé comme un fou amoureux

Viens, embrasse-moi, ma reine nue
La nuit est tombée, les saints ne voient pas, ne voient pas à travers les murs
Viens, embrasse-moi, ma reine nue
La nuit est tombée, les saints ne voient pas, ne voient pas à travers les murs

Viens, embrasse-moi, ma reine nue
La nuit est tombée, les saints ne voient pas, ne voient pas à travers les murs