Lyrics and translation Tutti Frutti - Srce Srne Koja Drhti
Ti
imaš
srce
srne
koja
drhti
Tu
as
le
cœur
d'une
biche
qui
tremble
Ti
imaš
srce
kakvo
imam
ja
Tu
as
un
cœur
comme
le
mien
I
nikad
nećeš
priznat'
da
me
voliš
Et
tu
ne
confesseras
jamais
que
tu
m'aimes
Ni
da
te
volim
neću
priznat'
ja
Je
ne
confesserai
jamais
non
plus
que
je
t'aime
I
kada
prođu
godine
iz
pjesme
Et
quand
les
années
de
la
chanson
s'écouleront
Staru
ljubav
ti
ćeš
sanjati
Tu
rêveras
du
vieil
amour
Bijela
ptica
koja
nosi
sreću
L'oiseau
blanc
qui
porte
la
chance
Na
tvoj
prozor
neće
sletjeti
Ne
se
posera
pas
sur
ta
fenêtre
Koliko
te
volim,
toliko
me
boliš
A
quel
point
je
t'aime,
à
quel
point
tu
me
fais
mal
Ti
rijeko
koja
bježiš
od
mora
kojeg
voliš
Tu
es
la
rivière
qui
fuit
la
mer
qu'elle
aime
Na
kojem
oku
spavaš
nikad
neću
saznati
Je
ne
saurai
jamais
sur
quel
œil
tu
dors
A
sanjat'
ću
te,
ti
ćeš
mene
sanjati
Et
je
rêverai
de
toi,
tu
rêveras
de
moi
Ti
imaš
srce
srne
koja
drhti
Tu
as
le
cœur
d'une
biche
qui
tremble
Ti
imaš
srce
kakvo
imam
ja
Tu
as
un
cœur
comme
le
mien
I
nikad
nećeš
priznat'
da
me
voliš
Et
tu
ne
confesseras
jamais
que
tu
m'aimes
Ni
da
te
volim
neću
priznat'
ja
Je
ne
confesserai
jamais
non
plus
que
je
t'aime
Koliko
te
volim,
toliko
me
boliš
A
quel
point
je
t'aime,
à
quel
point
tu
me
fais
mal
Ti
rijeko
koja
bježiš
od
mora
kojeg
voliš
Tu
es
la
rivière
qui
fuit
la
mer
qu'elle
aime
Na
kojem
oku
spavaš
nikad
neću
saznati
Je
ne
saurai
jamais
sur
quel
œil
tu
dors
A
sanjat'
ću
te,
ti
ćeš
mene
sanjati
Et
je
rêverai
de
toi,
tu
rêveras
de
moi
Koliko
te
volim,
toliko
me
boliš
A
quel
point
je
t'aime,
à
quel
point
tu
me
fais
mal
Ti
rijeko
koja
bježiš
od
mora
kojeg
voliš
Tu
es
la
rivière
qui
fuit
la
mer
qu'elle
aime
Na
kojem
oku
spavaš
nikad
neću
saznati
Je
ne
saurai
jamais
sur
quel
œil
tu
dors
A
sanjat'
ću
te,
ti
ćeš
mene
sanjati
Et
je
rêverai
de
toi,
tu
rêveras
de
moi
Rate the translation
1
Stvari Lagane
2 Krila Leptira
3 Da Li I Anđeli Gore Rade To
4 Brzi Vlak U Nogama
5 KO Te Noćas Vozi Kući
6 Nemoj Da Mi Gasiš Radio
7 Glavo Blesava
8 Hey, Mr. D.J.
9 Ne Budi Tužan
10 Šta Će Meni Barke Male
11 Gola Kraljica
12 Da Li Si Me Sanjala
13 A Ti Spavaš Mirnim Snom
14 Zelenooka
15 Ajda, Ajda, Opajda
16 Nož U Srcu
17 Kad Sam Bio Lijep I Mlad
18 The Jogi Song
19 Dalmacijo
20 Ne Bojim Se Drugova Tvoga Frajera
21 Nemoj Piti H2O
22 Ti Me Izluđuješ
23 Ljubav
24 Hodajmo Po Zvijezdama
25 Lola
26 Hirošima
27 Nasloni Glavu Na Moje Rame
28 Opusti Se I Uživaj
29 Gore Iznad Oblaka
30 Jedina
31 Srce Srne Koja Drhti
32 Dok Gitara Svira
33 Velike Djevojke
34 Vozio Sam Cijelu Noć
35 Ruže I Vino
36 Bože, Daj Mi Krila Ljubavi
37 Bella Dalmacija
38 Zatvori Oči, Ljubi Me
39 Sjećanje Jednog Mangupa
40 Sjeti Se
2 Krila Leptira
3 Da Li I Anđeli Gore Rade To
4 Brzi Vlak U Nogama
5 KO Te Noćas Vozi Kući
6 Nemoj Da Mi Gasiš Radio
7 Glavo Blesava
8 Hey, Mr. D.J.
9 Ne Budi Tužan
10 Šta Će Meni Barke Male
11 Gola Kraljica
12 Da Li Si Me Sanjala
13 A Ti Spavaš Mirnim Snom
14 Zelenooka
15 Ajda, Ajda, Opajda
16 Nož U Srcu
17 Kad Sam Bio Lijep I Mlad
18 The Jogi Song
19 Dalmacijo
20 Ne Bojim Se Drugova Tvoga Frajera
21 Nemoj Piti H2O
22 Ti Me Izluđuješ
23 Ljubav
24 Hodajmo Po Zvijezdama
25 Lola
26 Hirošima
27 Nasloni Glavu Na Moje Rame
28 Opusti Se I Uživaj
29 Gore Iznad Oblaka
30 Jedina
31 Srce Srne Koja Drhti
32 Dok Gitara Svira
33 Velike Djevojke
34 Vozio Sam Cijelu Noć
35 Ruže I Vino
36 Bože, Daj Mi Krila Ljubavi
37 Bella Dalmacija
38 Zatvori Oči, Ljubi Me
39 Sjećanje Jednog Mangupa
40 Sjeti Se
Attention! Feel free to leave feedback.