Lyrics and translation Tutti Frutti - Stvari Lagane

Stvari Lagane

Oba oka sklopi, dobri anđele
To što noćas šutim nije zbog tebe
Ti bi nešto brzo da te podigne
A meni noćas pašu stvari lagane
A meni noćas pašu stvari lagane

Oba oka sklopi, dobri anđele
Nek oproste mi tvoje dječije godine
Ti bi nešto vruće da te zagrije
A meni noćas pašu stvari lagane
A meni noćas pašu stvari lagane

Pusti me da drhtim i da sjetim se
Kako su me njene usne ljubile
Neke tuge nikad se ne prebole
Ubit će me zbog nje stvari lagane
Ubit će me zbog nje stvari lagane

Oba oka sklopi, dobri anđele
Nek oproste mi tvoje dječije godine
Ti bi nešto vruće da te zagrije
A meni noćas pašu stvari lagane
A meni noćas pašu stvari lagane

Pusti me da drhtim i da sjetim se
Kako su me njene usne ljubile
Neke tuge nikad se ne prebole
Ubit će me zbog nje stvari lagane
Ubit će me zbog nje stvari lagane

Des choses légères

Ferme les yeux, mon ange bien-aimé
Le silence de cette nuit n'est pas à cause de toi
Tu voudrais quelque chose de rapide pour te remonter le moral
Et moi, cette nuit, j'aime les choses légères
Et moi, cette nuit, j'aime les choses légères

Ferme les yeux, mon ange bien-aimé
Que tes années d'enfance me pardonnent
Tu voudrais quelque chose de chaud pour te réchauffer
Et moi, cette nuit, j'aime les choses légères
Et moi, cette nuit, j'aime les choses légères

Laisse-moi trembler et me souvenir
Comment tes lèvres m'ont embrassé
Certaines tristesses ne se guérissent jamais
Ces choses légères me tueront à cause de toi
Ces choses légères me tueront à cause de toi

Ferme les yeux, mon ange bien-aimé
Que tes années d'enfance me pardonnent
Tu voudrais quelque chose de chaud pour te réchauffer
Et moi, cette nuit, j'aime les choses légères
Et moi, cette nuit, j'aime les choses légères

Laisse-moi trembler et me souvenir
Comment tes lèvres m'ont embrassé
Certaines tristesses ne se guérissent jamais
Ces choses légères me tueront à cause de toi
Ces choses légères me tueront à cause de toi