Zelenooka - Tutti Fruttitranslation in German
Hajde
kaži
meni
najslađa
Komm,
sag
mir,
mein
süßes
Mädchen
Što
si
tužna
kao
opera
Warum
bist
du
traurig
wie
eine
Oper
Kad
imaš
pogled
koji
otapa
Wenn
dein
Blick
doch
schmelzen
kann
Sante
leda
sa
Antartika
Sogar
das
Eis
der
Antarktis
Ja
nemam
para
kao
lopovi
Ich
habe
kein
Geld
wie
Diebe
Da
te
mogu
negdje
povesti
Um
dich
irgendwohin
mitzunehmen
Ali
sa
mnom
kad
bi
ostala
Doch
wenn
du
bei
mir
bleibst
Cijele
noći
ne
bi
spavala
Würdest
du
die
ganze
Nacht
nicht
schlafen
Ša-na-na-na,
zelenooka
Sha-na-na-na,
Grünaugen
Zvijezde
padaju
na
tvoja
koljena
Sterne
fallen
auf
deine
Knie
Ša-na-na-na,
zelenooka
Sha-na-na-na,
Grünaugen
Zvijezde
padaju
na
tvoja
koljena
Sterne
fallen
auf
deine
Knie
Ne
znam
mnogo
o
energiji
Ich
versteh
nicht
viel
von
Energie
Ne
znam
što
to
zuji
u
meni
Weiß
nicht,
was
in
mir
summt
Ali
kada
bi
me
dotakla
Doch
wenn
du
mich
berührst
Umro
bi
na
tvojim
usnama
Würde
ich
auf
deinen
Lippen
sterben
Ja
nemam
para
kao
lopovi
Ich
habe
kein
Geld
wie
Diebe
Da
te
mogu
negdje
povesti
Um
dich
irgendwohin
mitzunehmen
Ali
sa
mnom
kad
bi
ostala
Doch
wenn
du
bei
mir
bleibst
Cijele
noći
ne
bi
spavala
Würdest
du
die
ganze
Nacht
nicht
schlafen
Ša-na-na-na,
zelenooka
Sha-na-na-na,
Grünaugen
Zvijezde
padaju
na
tvoja
koljena
Sterne
fallen
auf
deine
Knie
Ša-na-na-na,
zelenooka
Sha-na-na-na,
Grünaugen
Zvijezde
padaju
na
tvoja
koljena
Sterne
fallen
auf
deine
Knie
Ša-na-na-na,
zelenooka
Sha-na-na-na,
Grünaugen
Zvijezde
padaju
na
tvoja
koljena
Sterne
fallen
auf
deine
Knie
Ša-na-na-na,
zelenooka
Sha-na-na-na,
Grünaugen
Zvijezde
padaju
na
tvoja
koljena
Sterne
fallen
auf
deine
Knie
Ša-na-na-na,
zelenooka
Sha-na-na-na,
Grünaugen
Zvijezde
padaju
na
tvoja
koljena
Sterne
fallen
auf
deine
Knie
Ša-na-na-na,
zelenooka
Sha-na-na-na,
Grünaugen
Zvijezde
padaju
na
tvoja
koljena
Sterne
fallen
auf
deine
Knie
Ša-na-na-na,
zelenooka
Sha-na-na-na,
Grünaugen
Rate the translation
1
Stvari Lagane
2 Krila Leptira
3 Da Li I Anđeli Gore Rade To
4 Brzi Vlak U Nogama
5 KO Te Noćas Vozi Kući
6 Nemoj Da Mi Gasiš Radio
7 Glavo Blesava
8 Hey, Mr. D.J.
9 Ne Budi Tužan
10 Šta Će Meni Barke Male
11 Gola Kraljica
12 Da Li Si Me Sanjala
13 A Ti Spavaš Mirnim Snom
14 Zelenooka
15 Ajda, Ajda, Opajda
16 Nož U Srcu
17 Kad Sam Bio Lijep I Mlad
18 The Jogi Song
19 Dalmacijo
20 Ne Bojim Se Drugova Tvoga Frajera
21 Nemoj Piti H2O
22 Ti Me Izluđuješ
23 Ljubav
24 Hodajmo Po Zvijezdama
25 Lola
26 Hirošima
27 Nasloni Glavu Na Moje Rame
28 Opusti Se I Uživaj
29 Gore Iznad Oblaka
30 Jedina
31 Srce Srne Koja Drhti
32 Dok Gitara Svira
33 Velike Djevojke
34 Vozio Sam Cijelu Noć
35 Ruže I Vino
36 Bože, Daj Mi Krila Ljubavi
37 Bella Dalmacija
38 Zatvori Oči, Ljubi Me
39 Sjećanje Jednog Mangupa
40 Sjeti Se
2 Krila Leptira
3 Da Li I Anđeli Gore Rade To
4 Brzi Vlak U Nogama
5 KO Te Noćas Vozi Kući
6 Nemoj Da Mi Gasiš Radio
7 Glavo Blesava
8 Hey, Mr. D.J.
9 Ne Budi Tužan
10 Šta Će Meni Barke Male
11 Gola Kraljica
12 Da Li Si Me Sanjala
13 A Ti Spavaš Mirnim Snom
14 Zelenooka
15 Ajda, Ajda, Opajda
16 Nož U Srcu
17 Kad Sam Bio Lijep I Mlad
18 The Jogi Song
19 Dalmacijo
20 Ne Bojim Se Drugova Tvoga Frajera
21 Nemoj Piti H2O
22 Ti Me Izluđuješ
23 Ljubav
24 Hodajmo Po Zvijezdama
25 Lola
26 Hirošima
27 Nasloni Glavu Na Moje Rame
28 Opusti Se I Uživaj
29 Gore Iznad Oblaka
30 Jedina
31 Srce Srne Koja Drhti
32 Dok Gitara Svira
33 Velike Djevojke
34 Vozio Sam Cijelu Noć
35 Ruže I Vino
36 Bože, Daj Mi Krila Ljubavi
37 Bella Dalmacija
38 Zatvori Oči, Ljubi Me
39 Sjećanje Jednog Mangupa
40 Sjeti Se
Attention! Feel free to leave feedback.