Lyrics and translation Tutti Frutti - Zelenooka
Hajde
kaži
meni
najslađa
Come
on,
tell
me,
my
sweetest,
Što
si
tužna
kao
opera
Why
are
you
as
sad
as
an
opera?
Kad
imaš
pogled
koji
otapa
When
you
have
a
gaze
that
thaws
Sante
leda
sa
Antartika
glaciers
from
Antarctica.
Ja
nemam
para
kao
lopovi
I'm
not
as
rich
as
a
crook,
Da
te
mogu
negdje
povesti
Unable
to
take
you
anywhere,
Ali
sa
mnom
kad
bi
ostala
But
if
you
were
to
stay
with
me,
Cijele
noći
ne
bi
spavala
You
wouldn't
sleep
a
wink
all
night
long.
Ša-na-na-na,
zelenooka
Sha-na-na-na,
green-eyed,
Zvijezde
padaju
na
tvoja
koljena
Stars
fall
on
your
knees,
Ša-na-na-na,
zelenooka
Sha-na-na-na,
green-eyed,
Zvijezde
padaju
na
tvoja
koljena
Stars
fall
on
your
knees.
Ne
znam
mnogo
o
energiji
I
don't
know
much
about
energy,
Ne
znam
što
to
zuji
u
meni
Don't
know
what's
buzzing
in
me,
Ali
kada
bi
me
dotakla
But
if
you
were
to
touch
me,
Umro
bi
na
tvojim
usnama
I'd
die
on
your
lips.
Ja
nemam
para
kao
lopovi
I'm
not
as
rich
as
a
crook,
Da
te
mogu
negdje
povesti
Unable
to
take
you
anywhere,
Ali
sa
mnom
kad
bi
ostala
But
if
you
were
to
stay
with
me,
Cijele
noći
ne
bi
spavala
You
wouldn't
sleep
a
wink
all
night
long.
Ša-na-na-na,
zelenooka
Sha-na-na-na,
green-eyed,
Zvijezde
padaju
na
tvoja
koljena
Stars
fall
on
your
knees,
Ša-na-na-na,
zelenooka
Sha-na-na-na,
green-eyed,
Zvijezde
padaju
na
tvoja
koljena
Stars
fall
on
your
knees.
Ša-na-na-na,
zelenooka
Sha-na-na-na,
green-eyed,
Zvijezde
padaju
na
tvoja
koljena
Stars
fall
on
your
knees,
Ša-na-na-na,
zelenooka
Sha-na-na-na,
green-eyed,
Zvijezde
padaju
na
tvoja
koljena
Stars
fall
on
your
knees.
Ša-na-na-na,
zelenooka
Sha-na-na-na,
green-eyed,
Zvijezde
padaju
na
tvoja
koljena
Stars
fall
on
your
knees,
Ša-na-na-na,
zelenooka
Sha-na-na-na,
green-eyed,
Zvijezde
padaju
na
tvoja
koljena
Stars
fall
on
your
knees.
Ša-na-na-na,
zelenooka
Sha-na-na-na,
green-eyed,
Rate the translation
1
Stvari Lagane
2 Krila Leptira
3 Da Li I Anđeli Gore Rade To
4 Brzi Vlak U Nogama
5 KO Te Noćas Vozi Kući
6 Nemoj Da Mi Gasiš Radio
7 Glavo Blesava
8 Hey, Mr. D.J.
9 Ne Budi Tužan
10 Šta Će Meni Barke Male
11 Gola Kraljica
12 Da Li Si Me Sanjala
13 A Ti Spavaš Mirnim Snom
14 Zelenooka
15 Ajda, Ajda, Opajda
16 Nož U Srcu
17 Kad Sam Bio Lijep I Mlad
18 The Jogi Song
19 Dalmacijo
20 Ne Bojim Se Drugova Tvoga Frajera
21 Nemoj Piti H2O
22 Ti Me Izluđuješ
23 Ljubav
24 Hodajmo Po Zvijezdama
25 Lola
26 Hirošima
27 Nasloni Glavu Na Moje Rame
28 Opusti Se I Uživaj
29 Gore Iznad Oblaka
30 Jedina
31 Srce Srne Koja Drhti
32 Dok Gitara Svira
33 Velike Djevojke
34 Vozio Sam Cijelu Noć
35 Ruže I Vino
36 Bože, Daj Mi Krila Ljubavi
37 Bella Dalmacija
38 Zatvori Oči, Ljubi Me
39 Sjećanje Jednog Mangupa
40 Sjeti Se
2 Krila Leptira
3 Da Li I Anđeli Gore Rade To
4 Brzi Vlak U Nogama
5 KO Te Noćas Vozi Kući
6 Nemoj Da Mi Gasiš Radio
7 Glavo Blesava
8 Hey, Mr. D.J.
9 Ne Budi Tužan
10 Šta Će Meni Barke Male
11 Gola Kraljica
12 Da Li Si Me Sanjala
13 A Ti Spavaš Mirnim Snom
14 Zelenooka
15 Ajda, Ajda, Opajda
16 Nož U Srcu
17 Kad Sam Bio Lijep I Mlad
18 The Jogi Song
19 Dalmacijo
20 Ne Bojim Se Drugova Tvoga Frajera
21 Nemoj Piti H2O
22 Ti Me Izluđuješ
23 Ljubav
24 Hodajmo Po Zvijezdama
25 Lola
26 Hirošima
27 Nasloni Glavu Na Moje Rame
28 Opusti Se I Uživaj
29 Gore Iznad Oblaka
30 Jedina
31 Srce Srne Koja Drhti
32 Dok Gitara Svira
33 Velike Djevojke
34 Vozio Sam Cijelu Noć
35 Ruže I Vino
36 Bože, Daj Mi Krila Ljubavi
37 Bella Dalmacija
38 Zatvori Oči, Ljubi Me
39 Sjećanje Jednog Mangupa
40 Sjeti Se
Attention! Feel free to leave feedback.